Tõlgi "erziehungspersonen gehören eltern kind räume" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "erziehungspersonen gehören eltern kind räume" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

erziehungspersonen gehören eltern kind räume keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

EN Our standard company benefits include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg

Saksa keel Inglise
kind kids
büros rooms
berlin berlin
hamburg hamburg
standorten locations
in in
für for
unserem our
zu of
und and

DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

EN Our standard company benefits include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg

Saksa keel Inglise
kind kids
büros rooms
berlin berlin
hamburg hamburg
standorten locations
in in
für for
unserem our
zu of
und and

DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

Saksa keel Inglise
systemsteuerung control panel
eingelöst redeemed
services services
eltern parent
konto account
kind child
lizenz license
lizenzen licenses
können ability
ist is
selben the
und and
eine a
sobald once

DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk

EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.

Saksa keel Inglise
kind children
eltern parents
leben life
den to
die and

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

Saksa keel Inglise
mutter mother
vater father
eltern parents
son son
gemüse vegetables
hilft helping
süß cute
küche kitchen
junge boy
little little
kind child
kochen cooking
in in
und teach
abendessen dinner

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Saksa keel Inglise
familienfreundliche friendly
orte destinations
unterkünfte accommodations
kinder children
eltern parents
willkommen welcome
dort where
besonders especially
und and

DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen

EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

Saksa keel Inglise
dienste services
erlauben permit
kindern child
teilnahme participation
oder or
müssen must
verifizierte verified
eltern parents
einwilligung consent

DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.

EN Where Parental consent is required, Niantic recommends that Parents monitor the Child’s online activity and use of the Service.

Saksa keel Inglise
einwilligung consent
erforderlich required
empfiehlt recommends
niantic niantic
überwachen monitor
online online
aktivitäten activity
eltern parents
ist is
dass that
und and
dienste use

DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

Saksa keel Inglise
eltern parents
cafeteria cafeteria
club club
täglich every day
auch also
extra extra
für for
und and
unseren our
sie you
ist is
weil because

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Saksa keel Inglise
wöchentlichen weekly
newsletter newsletter
eltern parents
sodass so
leicht easy
format format
unabhängig regardless
gerät device
zugreifen access
wir we
in in
alle all
sie it
einen a
mit use
an an

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

Saksa keel Inglise
eltern parent
vereinbarung agreement
erweiterungen extensions
verfügung available
kunden customer
versionen versions
im in the
website website
oder or
und and
neuesten latest

DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben

EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money

Saksa keel Inglise
eltern parents
aktuell up-to-date
betroffen affected
nachteil disadvantage
sind are
und and
sollen to
von of

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.

Saksa keel Inglise
eltern parents
sichere security
kinder kids
spass fun
ort place
mallorca mallorca
glücklich happily
immer always
und and
nur just
während while
auf on
haben have

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

Saksa keel Inglise
eltern parent
vereinbarung agreement
erweiterungen extensions
verfügung available
kunden customer
versionen versions
im in the
website website
oder or
und and
neuesten latest

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

Saksa keel Inglise
eltern parent
vereinbarung agreement
erweiterungen extensions
verfügung available
kunden customer
versionen versions
im in the
website website
oder or
und and
neuesten latest

DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben

EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money

Saksa keel Inglise
eltern parents
aktuell up-to-date
betroffen affected
nachteil disadvantage
sind are
und and
sollen to
von of

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Saksa keel Inglise
familienfreundliche friendly
orte destinations
unterkünfte accommodations
kinder children
eltern parents
willkommen welcome
dort where
besonders especially
und and

DE Eltern können mit Anwendungen wie Zoom Homeschooling-Sitzungen aufzeichnen, diese in Ordnern ablegen und mit anderen Eltern teilen

EN Parents can record video of home schooling sessions with a tool like Zoom and save them to folders they can share with other parents

Saksa keel Inglise
eltern parents
zoom zoom
ordnern folders
sitzungen sessions
aufzeichnen record
anderen other
und and
können can
teilen share
mit with
wie to

DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are

Saksa keel Inglise
eltern parents
vorsichtig cautious
digitale digital
es it
um to
wir we
sein be
aber but
können can
für for
tun do

DE Eltern können Kinder und Jugendliche schützen, wenn sie etwas falsch machen auf dem Handy und auf Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller. Es ermöglicht den Eltern, alle unangemessen installierten Apps zu sehen,

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,

Saksa keel Inglise
eltern parents
falsch wrong
unangemessen inappropriate
installierten installed
apps apps
social social
media media
remote remotely
controller controller
schützen protect
es it
kinder kids
jugendliche teens
können can
mit with
zu to
telefon phone
alle all
und and
den the

DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.

EN Where Parental consent is required, Niantic recommends that Parents monitor the Child’s online activity and use of the Service.

Saksa keel Inglise
einwilligung consent
erforderlich required
empfiehlt recommends
niantic niantic
überwachen monitor
online online
aktivitäten activity
eltern parents
ist is
dass that
und and
dienste use

DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

Saksa keel Inglise
eltern parents
cafeteria cafeteria
club club
täglich every day
auch also
extra extra
für for
und and
unseren our
sie you
ist is
weil because

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Saksa keel Inglise
wöchentlichen weekly
newsletter newsletter
eltern parents
sodass so
leicht easy
format format
unabhängig regardless
gerät device
zugreifen access
wir we
in in
alle all
sie it
einen a
mit use
an an

DE Zu unseren Standard-Angeboten gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und eine Kindertagesstätte vor Ort an mehreren unserer Standorte in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

EN Our standard offers include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg

Saksa keel Inglise
standard standard
vor ort onsite
kind kids
berlin berlin
hamburg hamburg
standorte locations
in in
unserer of
unseren our
büros rooms
ort for
und and

DE Der Name der Grundschule oder der Beruf der Eltern gehören heutzutage nicht mehr in den CV.

EN The name of the primary school or the profession of the parents do not belong in the CV nowadays.

Saksa keel Inglise
eltern parents
gehören belong
heutzutage nowadays
cv cv
oder or
in in
nicht not
name name
den the

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

Saksa keel Inglise
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

Saksa keel Inglise
bitte please
agentur agency
netzwerk network
wählen select
gehören belong
dem the

DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

Saksa keel Inglise
kartoffeln potatoes
tomaten tomatoes
gehören belong
und and
zu to
den the

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

Saksa keel Inglise
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:

EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:

Saksa keel Inglise
aufregenden exciting
neuen new
acronis acronis
cyber cyber
protect protect
hybride hybrid
umgebungen environments
funktionen features
zu to
ersten the first
für for
den the

DE Willkommen in Neuland: Ein Reiseführer durch YouTube, Instagram & Co. für Eltern und andere Digital Immigrants

EN An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and Noise

Saksa keel Inglise
und and

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

Saksa keel Inglise
eltern parent
privacy privacy
scribd scribd
mitglied member
löschen deleted
oder or
konto account
wenden contact
sind are
zu to
und and
geworden have
daten the

DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten

EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward

Saksa keel Inglise
alex alex
geboren born
eltern parents
dorf village
europas europe
mission mission
simpel simple
es it
marketing marketing
kommunikation communication
in in
namen name
zu to
halten to keep
und and
hat has

DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.

EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.

Saksa keel Inglise
verpassen miss
schülern students
eltern parents
chatbot chatbot
funktionalität functionality
smart smart
oder or
nachricht message
informationen information
und and
sie never
einheitlichen unified

DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen

EN Consistent with the federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without requiring parental consent

Saksa keel Inglise
online online
protection protection
act act
wissentlich knowingly
eltern parental
of of
jahren age
zustimmung consent
privacy privacy
ohne without
an request
mit with
keine not

DE des Teams sind berufstätige Eltern oder Erziehungsberechtigte

EN of the team are working parents or legal guardians

Saksa keel Inglise
teams team
eltern parents
oder or
des the
sind are

DE Damit können die Eltern verfolgen, welche Webseiten ihre Kinder besuchen und welche Videos sie beispielsweise auf YouTube ansehen

EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube

Saksa keel Inglise
eltern parents
verfolgen track
kinder children
besuchen visit
videos videos
youtube youtube
ansehen watch
und and
damit to
sie keep
die example
webseiten web pages

DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

Saksa keel Inglise
eltern parents
aufmerksamkeit attention
schützen protect
änderungen changes
kinder children
vorlieben preference
app app
optionen options
besondere a
einige some
zu to
sollten should

DE Ermittle das "Eltern-Thema" von Keywords

EN See theParent Topic” for your target keyword

Saksa keel Inglise
keywords keyword
das the

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

Saksa keel Inglise
eng closely
verwandte related
eltern parent
thema topic
kann can
keywords keywords
dir your
keyword keyword
für for
übergeordnete on
einzige a
zu page

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

Saksa keel Inglise
verwandte related
eltern parent
ob if
keywords keywords
dir your
seite page
kann can
für for
du you
thema topic
kannst you can
einzige a

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

Saksa keel Inglise
keyword keyword
traffic traffic
eltern parent
thema topic
indem by
wir we
und taking
ermitteln identify
den the

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

Saksa keel Inglise
eltern parents
erlauben allowing
kinder children
schützen safeguard
online online
aktivitäten activity
zu to
ihrer their

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

Saksa keel Inglise
acquia acquia
aktive active
rolle role
online online
eltern parents
aktivitäten activities
interessen interests
kinder children
und and
von of
den the

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

Saksa keel Inglise
eltern parents
meist usually
kinder kids
und and
daher therefore
echtes that
wenn to

DE Befragtengruppen wie beispielsweise Eltern ist es wahrscheinlich egal, wie lange die Umfrage dauert, sofern sie wirklich ein Interesse für das Thema aufbringen.

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

Saksa keel Inglise
eltern parents
lange long
thema topic
wahrscheinlich probably
umfrage survey
sofern if
es they
ist is

DE Sommerferien in der Familie. Fröhliche und gut aussehende Eltern packen und schließen den Kofferraum für eine Straßenfahrt. Aufgeregt spielerische Kinder, die in der sonnigen Straße aufeinander laufen.

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

Saksa keel Inglise
familie family
eltern parents
packen packing
kofferraum trunk
aufgeregt excited
spielerische playful
kinder kids
sonnigen sunny
straße street
in in
schließen the
für for
und and
die car
eine a

DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

Saksa keel Inglise
fröhliche happy
eltern parents
bild picture
zeichnen drawing
warmen warm
genießt enjoying
mutter mom
papa dad
süß cute
tochter daughter
junge young
kind child
hause at home
mit with
wohnzimmer living room
boden floor
zu hause home
auf on
und and

DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.

EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19

Saksa keel Inglise
mutter woman
im in the
zusammen with
und and

DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

Saksa keel Inglise
küche kitchen
gesundes healthy
abendessen eat
zusammen with
und and
in interior
mutter woman

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st