Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "einfach auszudrücken" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "einfach auszudrücken" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
auszudrücken a and are express have it of our that their this we what your

einfach auszudrücken keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

Saksa keel Inglise
einfach simply
komplexität complexity
erfolg success
steht stands
im in the
wir we
auszudrücken your
machen that
um put

DE Ebenso verfügen Sie über die Möglichkeit, ganz einfach unsere detaillierten Hotelbeschreibungen auszudrucken.

EN You also have the option of printing our hotel description sheets.

Saksa keel Inglise
ebenso also
möglichkeit option
unsere our
über of

DE Um es einfach auszudrücken: Weder Infomaniak noch jemand anderes als Sie oder Ihr Empfänger kennt Ihre Nachricht.

EN Neither Infomaniak nor anyone other than you and your recipient are aware of your message’s contents.

Saksa keel Inglise
infomaniak infomaniak
empfänger recipient
anderes other
als than
weder nor
ihr your
sie messages

DE Jetzt können Sie Dokumente einfach signieren, ohne sie auszudrucken und scannen

EN Now you can easily sign documents without printing out and scanning them

Saksa keel Inglise
dokumente documents
einfach easily
signieren sign
scannen scanning
jetzt now
und and
ohne without
können can

DE Jetzt können Sie Dokumente einfach signieren, ohne sie auszudrucken und scannen

EN Now you can easily sign documents without printing out and scanning them

Saksa keel Inglise
dokumente documents
einfach easily
signieren sign
scannen scanning
jetzt now
und and
ohne without
können can

DE Um es einfach auszudrücken: Weder Infomaniak noch jemand anderes als Sie oder Ihr Empfänger kennt Ihre Nachricht.

EN Neither Infomaniak nor anyone other than you and your recipient are aware of your message’s contents.

Saksa keel Inglise
infomaniak infomaniak
empfänger recipient
anderes other
als than
weder nor
ihr your
sie messages

DE Um es mit den Worten unseres Kumpels Nobbi auszudrücken: Das Ding ist einfach eine Knetmaschine!

EN To put it in the words of our buddy Nobbi: this thing just goads you to keep on grinding!

Saksa keel Inglise
es it
worten you
mit our
den the
unseres in the

DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

Saksa keel Inglise
einfach simply
komplexität complexity
erfolg success
steht stands
im in the
wir we
auszudrücken your
machen that
um put

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.

DE Ja! Sie können solche Elemente und Grafiken einfach im Flyer einbinden, falls Sie es online austeilen wollen. Es ist aber nicht nutzvoll, wenn Sie es auszudrucken wollen.

EN Yes! You can easily add animated effects and graphics to your flyer design if you plan to share it online. If you plan to print off your flyer, animating it will be no use.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Wählen Sie bitte das gewünschte Produkt aus, um den Rechtstext dazu abzurufen und auszudrucken.

EN Please select the product you’re interested in to read and print the legal text.

Saksa keel Inglise
bitte please
wählen select
produkt product
den the

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Saksa keel Inglise
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Wir empfehlen Ihnen, den Code als Bild zu speichern und eine Kopie zur Aufbewahrung auszudrucken

EN We recommend that you save the code as an image and print a copy for safekeeping

Saksa keel Inglise
code code
speichern save
kopie copy
wir we
als as
bild image
und and
empfehlen recommend
eine a
den the

DE Denn wenn auf der Ryanair-Website irgendetwas nicht richtig funktioniert, sind die Passagiere nicht in der Lage, Flüge zu buchen, einzuchecken, Autos zu mieten oder Bordkarten auszudrucken.

EN After all, if something isn’t working correctly on the Ryanair site, passengers can’t book flight segments, check in for flights, rent cars, or print boarding passes.

Saksa keel Inglise
funktioniert working
passagiere passengers
ryanair ryanair
buchen book
mieten rent
oder or
website site
in in
flüge flights
wenn if
autos cars

DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

DE RAM ist ein internationales Meinungsforschungsunternehmen, das Medien dabei unterstützt, mit ihren Zielgruppen zu interagieren und ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Meinung auszudrücken

EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion

Saksa keel Inglise
ram ram
internationales international
medien media
unterstützt helps
möglichkeit opportunity
bietet offers
meinung opinion
interagieren interact
zu to
dabei with
und and
ist is
ihnen the

DE Ich wusste, dass ich etwas auszudrücken hatte, aber ich konnte nicht finden, welches Medium

EN I knew I had something to express but I couldn't find which medium

Saksa keel Inglise
wusste knew
finden find
medium medium
ich i
hatte had
aber but
dass to
etwas something

DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen

EN What influences them to learn about, love, and purchase products is hard to identify and quantify

Saksa keel Inglise
herauszufinden what
ist is
kaufen purchase
auch to

DE Meist haben die Abonnenten zusätzlich die Möglichkeit, den Newsletter auszudrucken.

EN In most cases, subscribers also have the option of printing out the newsletter.

Saksa keel Inglise
abonnenten subscribers
möglichkeit option
newsletter newsletter
haben have
meist most
den the

DE Versenden Sie einen verfolgbaren Link zum Ansehen oder erstellen Sie eine exportierte Datei, die Sie sogar ohne Internetverbindung präsentieren oder in eine PDF-Datei kovertieren können, um diese per E-Mail zu versenden oder auszudrucken

EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print

Saksa keel Inglise
link link
ansehen view
internetverbindung internet connection
präsentieren present
oder or
pdf pdf
ohne without
erstellen create
datei file
können can
zu to
sie convert
einen a
mail email

DE Nutzen Sie unsere App, um vor Ort Barzahlungen abzuwickeln, Bestellungen abzurufen und Tickets auszudrucken.

EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.

Saksa keel Inglise
bestellungen orders
tickets tickets
um up
und and

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud

Saksa keel Inglise
restaurant restaurant
geschäft shop
empfehlen recommend
oder or
neues new
ohne without
erfahrung information
frage question
freunden a
zu to
eben the

DE Es ist auch ein zeitaufwändiges Unterfangen, um es vorsichtig auszudrücken

EN It is also a time-consuming endeavor, to put it lightly

Saksa keel Inglise
es it
ein a
ist is

DE Seitdem grobe Strichzeichnungen auf Höhlenwände gekratzt wurden, hat der Homo sapiens seine angeborene Kreativität genutzt, um Individualismus und Persönlichkeit in seinen Innenräumen auszudrücken.

EN Ever since crude line drawings were scratched onto cave walls, homo sapiens have used their innate creativity to express individualism and personality in their interiors.

Saksa keel Inglise
kreativität creativity
persönlichkeit personality
wurden were
in in
genutzt used
und and

DE Erstellen Sie Ihre Auto-Magneten, um Ihr Geschäftslogo zu präsentieren, für Unterstützung für Ihr Anliegen zu werben oder Loyalität auszudrücken

EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)

Saksa keel Inglise
loyalität loyalty
auto car
magneten magnet
unterstützung support
oder or
präsentieren show
erstellen create
ihr your
um for
zu logo

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Saksa keel Inglise
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Saksa keel Inglise
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Saksa keel Inglise
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Im Jahre 2000 zogen die Mädels nach Athen und gründeten 2003 MARSHEAUX um mit eigener Musik ihre Liebe zur Elektropopmusik der 80er Jahre mit ihrem typischem Sound von Synthesizern und Drummachines auszudrücken

EN Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s

Saksa keel Inglise
athen athens
um for
und and

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

Saksa keel Inglise
elektronisch electronically
archivieren archive
konto account
bildschirm screen
und and
zu to
profitieren benefit
sie the

DE Unsere Plattform gibt Menschen die Möglichkeit, sich selbst über ihre Designs und Produkte auszudrücken… solange die Darstellung mit unseren Nutzungsrichtlinien übereinstimmen

EN Our platform provides people with the opportunity to express themselves through their designs and products...as long as this expression complies with our acceptable use policy

Saksa keel Inglise
plattform platform
menschen people
möglichkeit opportunity
designs designs
die as
produkte products
ihre their
und and
gibt provides
unsere our
selbst themselves

DE Uhrenstil, Gehäusetyp und sogar der Durchmesser: Sie haben sich auf die Stimmzettel gestürzt, und wir können es kaum erwarten, mit der Arbeit an dieser großen Baustelle zu beginnen, um es vorsichtig auszudrücken

EN Complication, watch style, case type and even the diameter; you rushed to the ballots, and we?re impatient to get working on this great construction site, to say the least

Saksa keel Inglise
durchmesser diameter
arbeit working
großen great
baustelle construction site
wir we
zu to
und and
der the
sich say

DE Zwei verschiedene Arten sich auszudrücken ? Lies hier mehr zum Thema!

EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?

Saksa keel Inglise
verschiedene you
zum the

DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken

EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes

Saksa keel Inglise
website website
material material
vorübergehend temporarily
computer computer
es it
zwecken for
herunterzuladen to download
zu to
und and
ihren your
privaten the
speichern store

DE Erstellen Sie ausfüllbare Formulare, importieren und exportieren Sie Daten, fügen Sie Aktionen hinzu, um das Dokument auszudrucken, versenden Sie es per E-Mail und andere Dokumente

EN Create fillable forms from scratch or pre designed, import and export data, add actions to print the document, send it by email and other

Saksa keel Inglise
importieren import
aktionen actions
es it
formulare forms
exportieren export
dokument document
daten data
per to
andere other
erstellen create
hinzu add
und and
mail email

DE Assertive Kommunikation ist der Schlüsselfaktor, um auszudrücken, was wir denken und fühlen und andere dies auch tun zu lassen

EN Assertive communication is key to expressing what we think and feel as well as letting others do it, too

Saksa keel Inglise
kommunikation communication
fühlen feel
wir we
lassen letting
denken think
zu to
und and
ist is
tun do

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

Saksa keel Inglise
jungen young
menschen people
möglichkeit opportunity
frieden peace
geben give
internationale international
zu to
und and

DE Währenddessen haben wir uns immer wieder unser Ziel vor Augen geführt, unsere Kunden zu unterstützen, durch Mode die eigene Persönlichkeit auszudrücken

EN While we have grown to more than 1,000 employees and expanded into 23 countries, we have always seen our purpose in empowering people to find and express themselves through fashion

Saksa keel Inglise
ziel purpose
augen seen
mode fashion
persönlichkeit people
unterstützen empowering
immer always
wieder more
zu to
unsere our
die themselves
wir we

DE ABOUT YOU inspiriert Menschen ihre perfekten Outfits und Styles zu finden, um sich selbst individuell und frei auszudrücken  ? aber unsere Mission endet nicht bei einer abgeschlossenen Bestellung auf

EN ABOUT YOU inspires people to find their perfect outfits and styles to express themselves freely – but our mission is not ending with a completed order

Saksa keel Inglise
inspiriert inspires
perfekten perfect
outfits outfits
styles styles
frei freely
auszudrücken express
mission mission
abgeschlossenen completed
bestellung order
you you
menschen people
finden find
unsere our
aber but
nicht not
einer a
um to

DE Darum ist es unser Ziel, jeden zu unterstützen seine Personalität durch Mode frei auszudrücken

EN Therefore, our aim is to support people in expressing their personality freely through fashion

Saksa keel Inglise
ziel aim
mode fashion
frei freely
zu to
ist is
unser our
unterstützen to support
es therefore

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

Saksa keel Inglise
menschen people
facebook facebook
freunden friends
familie family
welt world
in in
verwenden use
zu to
teilen share
mit with
was matters

DE Die Kurse helfen unausgesprochene Gefühle auszudrücken, unterstützen das Selbstbewusstsein und neue Fähigkeiten können entdeckt werden.

EN These workshops are helping the kids express feelings they can not say, getting more self confident and discovering new skills.

Saksa keel Inglise
kurse workshops
gefühle feelings
neue new
fähigkeiten skills
können can
helfen helping
und and
werden are

DE Seriosität, Transparenz, Ehrlichkeit… es gibt viele Arten das auszudrücken, was wir von einer Immobilienagentur erwarten

EN Integrity, transparency, honesty…there are many ways to express the one thing that most of us look for in a real estate company

DE Fastreel spornt Menschen dazu an, ihre Kreativität auszudrücken und Geschäftsideen zum Leben zu erwecken.

EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.

Saksa keel Inglise
menschen people
kreativität creativity
auszudrücken express
geschäftsideen business ideas
leben life
und and
zu to

DE Das Duplikat ist kostenlos. Bis zum Erhalt Ihrer Karte haben sie auch die Möglichkeit, eine Kopie von Ihrem Konto auszudrucken.

EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.

Saksa keel Inglise
duplikat duplicate
möglichkeit can
kopie copy
erhalt to receive
konto account
karte card
eine a
auch to
kostenlos free
von of

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas

Saksa keel Inglise
oft often
verlieren lose
bedeutet to
und and
ideen ideas
dass that

DE Von einer Notwendigkeit zusammenzuarbeiten, miteinander zu kommunizieren und Mitgefühl auszudrücken, fühlen wir uns zueinander hingezogen

EN We’re drawn to each other, driven by a need to collaborate, communicate and commiserate

Saksa keel Inglise
kommunizieren communicate
und and
zu to
einer a

DE „Ich möchte gerne herausfinden, wie wir Technologien wie KI jenseits von Marktinteressen nutzen oder entwickeln, um uns kreativ auszudrücken oder unser gesellschaftliches Zusammenleben zu verbessern

EN "I would like to find out how we use or develop technologies like AI beyond market interests to express ourselves creatively or to improve our social coexistence

Saksa keel Inglise
ich i
möchte would
ki ai
kreativ creatively
wie like
wir we
oder or
entwickeln develop
verbessern improve
technologien technologies
nutzen use
unser our
zu to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st