DE Sport - EckDie individuell perfekte Ausrüstung finden Sie in unserem Sport-Eck gleich neben dem Stangl-Shop.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Sport - EckDie individuell perfekte Ausrüstung finden Sie in unserem Sport-Eck gleich neben dem Stangl-Shop.
EN Sport-EckYou'll find all the equipment you need in our Sport-Eck sports shop just next to the Stangl-Shop.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuell | just |
ausrüstung | equipment |
finden | find |
shop | shop |
in | in |
sport | sport |
gleich | the |
DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen
EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed
Saksa keel | Inglise |
---|---|
möchte | wants |
fühlen | feel |
angesprochen | addressed |
ist | is |
und | and |
kunden | customers |
jeder | every |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beliebte | popular |
technik | technique |
reihe | range |
bedruckte | printed |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hüte | hats |
shirts | t-shirts |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beliebte | popular |
technik | technique |
reihe | range |
bedruckte | printed |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hüte | hats |
shirts | t-shirts |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE "Victoria" ist der perfekte Ort für Leute, die ihren Urlaub individuell planen und organisieren möchten
EN "Victoria" is the perfect place for people who want to individually plan and organize their holiday
Saksa keel | Inglise |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
victoria | victoria |
perfekte | perfect |
urlaub | holiday |
individuell | individually |
organisieren | organize |
planen | plan |
leute | people |
ort | place |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
möchten | want to |
DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
perfekte | perfect |
tags | tags |
icon | icon |
passen | customize |
projekte | projects |
ihre | your |
für | for |
und | and |
wählen | choosing |
farbe | color |
DE Von Drucken und Postern; hin zu Rahmen und Leinwänden; und zu individuell gedruckten T-Shirts und Mobiltelefon Cases, wir haben das perfekte Produkt für Ihren Geschäftserfolg.
EN From prints and posters; to frames and canvas; to custom printed t-shirts and phone cases, we’ve got the perfect product to help your business succeed.
DE Unsere individuell bedruckbaren Versandkartons sorgen bei deinem Kunden für das perfekte Unboxing Erlebnis
EN Our custom printable shipping boxes ensure the perfect unboxing experience for your customer
DE Abschluss-Sticker bieten die perfekte Möglichkeit, jedes Detail Ihrer Feier individuell zu gestalten
EN Graduation stickers are the perfect way to customize every detail of your celebration
DE SamLila luxuriöse Apartments und Zimmer am Meer. Es ist der perfekte Ort für eine Familie mit Kindern. Exklusive Ausstattung und die perfekte Lage - nur 50 Meter vom Meer entfernt, garantieren einen erholsamen Urlaub. Willkommen! Apartment 1 (45…
EN At your disposal we have 5 rooms. All rooms have at their disposal their own TV, bathroom with shower and a refrigerator. It is possible to use the kitchen as well as buying dinner at home. 2 cottages are equipped with bathrooms with shower…
DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.
EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
perfekte | perfect |
simulation | simulation |
ausbildung | training |
wahl | choice |
virtuelle | virtual |
realität | reality |
projektoren | projectors |
sind | are |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
romantische | romantic |
woche | week |
perfekte | perfect |
oder | or |
hund | dog |
ob | whether |
ferien | holiday |
wir | we |
mit | with |
haus | the |
für | for |
wohnung | flat |
tage | days |
freunden | a |
haben | have |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sorgt | ensures |
materialien | materials |
passform | fit |
bewegungsfreiheit | freedom of movement |
feuchtigkeits | moisture |
perfekte | perfect |
maximale | maximum |
kombination | combination |
für | for |
und | and |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sorgt | provides |
hochwertigsten | highest quality |
materialien | materials |
passform | fit |
bewegungsfreiheit | freedom of movement |
feuchtigkeits | moisture |
perfekte | perfect |
maximale | maximum |
kombination | combination |
für | for |
und | and |
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
EN CRUSH THE COMP—NOT YOUR FRIEND'S VOICE
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skin | skin |
wahl | choice |
fantastisch | fantastic |
hose | pants |
internet | internet |
könig | king |
perfekte | perfect |
helle | light |
weiß | white |
in | in |
sind | are |
für | for |
und | and |
diesem | this |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
der | green |
jeden | the |
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
romantische | romantic |
woche | week |
perfekte | perfect |
oder | or |
hund | dog |
ob | whether |
ferien | holiday |
wir | we |
mit | with |
haus | the |
für | for |
wohnung | flat |
tage | days |
freunden | a |
haben | have |
DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss
EN Get recommendations for a teacher, but bear in mind that a style that suits a friend may be wrong for you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
lehrerin | teacher |
dass | that |
deines | you |
für | for |
sein | be |
aber | but |
sind | bear |
freundes | friend |
DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…
EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
individuell | individually |
kontaktieren | contact |
verfolgen | follow |
arbeit | work |
entwickelt | develops |
können | can |
sie | you |
DE Das ist unser beliebtestes Paket und kann individuell angepasst werden.
EN This is our most popular bundle and can be tailored for a custom fit.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
paket | bundle |
und | and |
kann | can |
ist | is |
unser | our |
individuell | a |
angepasst | tailored |
werden | be |
das | most |
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kategorien | categories |
entwurf | design |
projekte | project |
sind | are |
ihre | your |
zu | to |
eine | a |
DE Bei den kostenpflichtigen Plänen kannst du das Bild individuell anpassen
EN paid plan lets you customize image
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
plänen | plan |
bild | image |
kannst | lets |
du | you |
anpassen | customize |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
Saksa keel | Inglise |
---|---|
elsevier | elsevier |
offiziellen | official |
logos | logos |
zeitschrift | journal |
erstellt | created |
vorbehaltlich | subject to |
genehmigung | approval |
und | and |
mit | with |
können | can |
angepasst | customised |
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack
Saksa keel | Inglise |
---|---|
freundlichkeit | kindness |
angelegenheit | matter |
angelegenheiten | matters |
bescheiden | humble |
ehrlich | honest |
klein | small |
pack | pack |
glücklich | happy |
person | person |
menschen | people |
gut | good |
mensch | human |
nett | nice |
sein | kind |
DE Individuell anpassbarer Autorisierungsvorgang
EN Customizable authorization process
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fokus | focus |
dynamischen | dynamic |
podcast | podcast |
scheint | seems |
anzeigen | ads |
und | and |
ein | a |
teil | of |
zu | to |
ihrer | their |
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
EN Customize your integrations with add-ons.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
deine | your |
integrationen | integrations |
mit | with |
individuell | customize |
ons | add-ons |
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jira | jira |
tempo | tempo |
software | software |
apps | apps |
verwendungszweck | use |
und | and |
kann | can |
weiteren | to |
individuell | tailored |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
implementieren | implement |
hybrider | hybrid |
kannst | lets |
plattform | platform |
erweitern | extend |
einschließlich | including |
frameworks | frameworks |
framework | framework |
und | and |
die | custom |
der | the |
du | you |
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtige | important |
deals | deals |
dokument | document |
workflows | workflows |
überwachen | monitor |
und | and |
verfolgen | track |
zu | to |
DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
globale | global |
zu | to |
und | and |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
Saksa keel | Inglise |
---|---|
veröffentlicht | published |
kommentar | comment |
verfolge | track |
verwalte | manage |
workflows | workflows |
oder | or |
und | and |
erscheint | appears |
ein | a |
sollen | to |
entwürfe | design |
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
theorien | theories |
basiert | based on |
erfahrungen | experiences |
verfahren | practices |
team | team |
kannst | can |
und | and |
dein | the |
anpassen | your |
DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.
EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kompliziert | complicated |
automatisch | automatically |
kunden | customers |
anpassbaren | customizable |
web | web |
personalisierte | personalized |
vorlagen | templates |
direkt | right |
browser | browser |
erstellen | create |
für | for |
von | featuring |
ihre | your |
vom | from |
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
user | user |
getestet | tested |
oberfläche | interface |
journey | journey |
es | it |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
passt | fit |
website | site |
zu | to |
unsere | our |
alles | everything |
wir | we |
einfachen | simple |
mit | with |
einer | a |
der | the |
wurde | was |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konsumenten | consumers |
globale | global |
kreativen | creative |
marketing | marketing |
unverzichtbar | vital |
strategie | strategy |
mit | with |
inhalten | content |
eine | a |
das | engaging |
und | and |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
website | websites |
individuell | customized |
implementieren | implement |
betreiben | run |
voll | fully |
integrierte | integrated |
digitale | digital |
marketing | marketing |
plattform | platforms |
entwerfen | design |
und | and |
wir | we |
DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.
EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
ermöglichen | allow |
filterung | filter |
formatierung | format |
wichtigen | important |
kriterien | criteria |
reporting | reporting |
echtzeit | real-time |
reports | reports |
für | for |
und | and |
bieten | are |
sollte | should |
anhand | on |
der | the |
DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.
EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
aktivität | activity |
vorlagen | templates |
projekt | project |
können | ability |
nicht | scratch |
dass | that |
erstellen | create |
damit | to |
und | and |
DE Auch die Auszahlungsstruktur wird für jeden Partner individuell gestaltet
EN Payout structure will also be custom to each partner
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partner |
die | custom |
wird | will |
DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
untersuchen | examine |
vielzahl | variety |
beeinflussen | influence |
social | social |
strategie | strategy |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
berichte | reports |
indem | by |
aus | from |
ihre | your |
einer | a |
von | of |
DE Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass jeder Kundenauftrag absolut individuell gestaltet werden muss.
EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
muss | and |
man | a |
dass | for |
jeder | each |
werden | can |
DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inhalte | content |
kunden | customers |
ansprechen | appeal to |
strategien | strategies |
kategorien | categories |
individuell | unique |
einige | some |
sie | you |
zu | to |
nicht | but |
werden | target |
DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.
EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
posteo | posteo |
kunden | customers |
verschlüsseln | encryption |
daten | data |
ermöglicht | provides |
krypto | crypto |
individuell | a |
DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
direkt | directly |
semrush | semrush |
anpassbare | customizable |
vorlagen | templates |
maßnahmen | strategies |
aktuellen | updated |
stelle | use |
konto | account |
verbindung | connect |
gmail | gmail |
her | your |
für | for |
und | and |
DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfolgreich | success |
website | website |
eingerichtet | set up |
ist | is |
um | for |
zu | to |
und | and |
einzigartig | unique |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st