DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
genauer | right |
zusammen | with |
und | learn |
storage | storage |
zu | to |
man | the |
wir | cloud |
DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
genauer | right |
zusammen | with |
und | learn |
storage | storage |
zu | to |
man | the |
wir | cloud |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Saksa keel | Inglise |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE OCOOKER Hot Pot Twin Geteiltes Kochgeschirr mit zwei Geschmacksrichtungen Kleiner Schafstopf Hot Pot Suppe Suppentopf Winterparty Kochwerkzeuge 1500W 220V
EN OCOOKER Hot Pot Twin Divided Two-Flavors Cookware Little Sheep Pot Hot Pot Soup Stock Pot Winter Party Cooking Tools 1500W 220V
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hot | hot |
pot | pot |
kleiner | little |
suppe | soup |
twin | twin |
zwei | two |
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Künstlergespräch Adrià Julià »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia« - Camera AustriaCamera Austria
EN Artist's talk: Adrià Julià“Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia” - Camera AustriaCamera Austria
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hot | hot |
camera | camera |
austria | austria |
DE Künstlergespräch Adrià Julià »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia«
EN Artist?s talk: Adrià Julià“Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia”
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hot | hot |
DE Künstlergespräch Adrià Julià: »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia«
EN Artist?s talk: Adrià Julià “Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia”
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hot | hot |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Saksa keel | Inglise |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Saksa keel | Inglise |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schweiz | switzerland |
abenteurer | adventurers |
landschaft | landscape |
kann | can |
beschaffenheit | nature |
ideales | perfect |
um | for |
DE „Wenn man die Natur genauer betrachtet, nimmt man ihre Kontinuität wahr, wie eine beständige, fortlaufende Reise
EN “When you look at nature you notice its consistency, it´s an ongoing, continual journey
DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)
EN When paper is examined under light containing UV rays the difference between substrates containing Optical Brightening Agents (OBA) and those without are apparent
Saksa keel | Inglise |
---|---|
papier | paper |
unterschiede | difference |
optischen | optical |
uv | uv |
unter | under |
licht | light |
ohne | without |
mit | containing |
und | and |
zwischen | between |
man | the |
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
subtile | subtle |
unterschiede | differences |
aussagen | statements |
am | at the |
sind | are |
regionale | regional |
erkennt | see |
wichtigsten | most |
DE Betrachtet man den traditionellen Produktlebenszyklus, so stellt man fest, dass wichtige Designentscheidungen in der Regel bereits in der Konzeptionsphase getroffen werden, bevor detaillierte Analysen oder Testdaten vorliegen
EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available
Saksa keel | Inglise |
---|---|
traditionellen | traditional |
produktlebenszyklus | product life cycle |
wichtige | important |
detaillierte | detailed |
testdaten | test data |
oder | or |
analysen | data |
bevor | to |
stellt | the |
dass | that |
DE Es mag für manche Leute anders rüberkommen, weil nicht jeder etwas für Cosplay übrig hat, aber ich bin ein Fan, und dieses Video ist perfekt, egal wie man es betrachtet (indem man seine -> VR-Headset(vorzugsweise)
EN It might come off as different to some people because not everyone has a thing for cosplay, but I?m a fan, and this video is perfect no matter how you look at it (using your -> VR Headset, preferably)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
cosplay | cosplay |
fan | fan |
video | video |
vorzugsweise | preferably |
gt | gt |
vr | vr |
headset | headset |
es | it |
leute | people |
ich | i |
perfekt | perfect |
für | for |
nicht | not |
und | and |
hat | has |
aber | but |
ein | a |
dieses | this |
ist | is |
DE Betrachtet man den traditionellen Produktlebenszyklus, so stellt man fest, dass wichtige Designentscheidungen in der Regel bereits in der Konzeptionsphase getroffen werden, bevor detaillierte Analysen oder Testdaten vorliegen
EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available
Saksa keel | Inglise |
---|---|
traditionellen | traditional |
produktlebenszyklus | product life cycle |
wichtige | important |
detaillierte | detailed |
testdaten | test data |
oder | or |
analysen | data |
bevor | to |
stellt | the |
dass | that |
DE „Wenn man ein Werk eine Weile betrachtet, erkennt man langsam die Qualität
EN “After a while of looking at art, you start to recognise quality
DE Wo MailChimp wirklich glänzt, sind die E-Commerce-Shops. Man kann erkennen, dass dies ein großer Teil ihres Schwerpunkts ist, wenn man die Anzahl der automatisierten Sequenzen betrachtet, die sie speziell mit dem Online-Shopping verbunden haben.
EN Where MailChimp really shines is with e-commerce stores. You can tell that is a large part of their focus by how many automated sequences they have specifically related to online shopping.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
glänzt | shines |
automatisierten | automated |
speziell | specifically |
e-commerce | e-commerce |
wo | where |
online | online |
kann | can |
sequenzen | sequences |
shops | stores |
shopping | shopping |
großer | large |
sie | you |
mit | with |
dass | that |
ein | a |
DE Betrachtet man den traditionellen Produktlebenszyklus, so stellt man fest, dass wichtige Designentscheidungen in der Regel bereits in der Konzeptionsphase getroffen werden, bevor detaillierte Analysen oder Testdaten vorliegen
EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available
Saksa keel | Inglise |
---|---|
traditionellen | traditional |
produktlebenszyklus | product life cycle |
wichtige | important |
detaillierte | detailed |
testdaten | test data |
oder | or |
analysen | data |
bevor | to |
stellt | the |
dass | that |
DE „Wenn man ein Werk eine Weile betrachtet, erkennt man langsam die Qualität
EN “After a while of looking at art, you start to recognise quality
DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)
EN When paper is examined under light containing UV rays the difference between substrates containing Optical Brightening Agents (OBA) and those without are apparent
Saksa keel | Inglise |
---|---|
papier | paper |
unterschiede | difference |
optischen | optical |
uv | uv |
unter | under |
licht | light |
ohne | without |
mit | containing |
und | and |
zwischen | between |
man | the |
DE Eine Insel, auf der man träumen und sich mit seinem inneren Selbst verbinden kann, während man an den Stränden und in den Bergen die Morgen- und Abenddämmerung betrachtet.
EN An island where you can dream and connect with your inner self, while you contemplate the dawn and twilight from its beaches and mountains.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
träumen | dream |
stränden | beaches |
bergen | mountains |
morgen | dawn |
kann | can |
mit | with |
und | and |
insel | island |
an | an |
DE Betrachtet man den Würfel von oben, sieht man eine Anordnung, die einem Farbenkreis mit sechs Farben entspricht.
EN Viewed obliquely from above, the cube reveals an arrangement which corresponds to a colour-circle with six colours.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
betrachtet | viewed |
würfel | cube |
anordnung | arrangement |
mit | with |
sechs | six |
entspricht | corresponds |
die | colours |
DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schweiz | switzerland |
abenteurer | adventurers |
landschaft | landscape |
kann | can |
beschaffenheit | nature |
ideales | perfect |
um | for |
DE Wenn man das Bild der sich langsam verkleinernden Rechtecke betrachtet, kann man die Dimensionen einer Spiralform zeichnen
EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bild | image |
langsam | slowly |
rechtecke | rectangles |
dimensionen | dimensions |
kann | can |
DE Besonders wenn man noch nicht mit den Spielmechaniken von Sizzling Hot Deluxe vertraut ist, kann es jedoch sein, dass man so unnötige Verluste macht
EN However, especially if you are not yet familiar with the game mechanics of Sizzling Hot Deluxe, you may incur unnecessary losses
Saksa keel | Inglise |
---|---|
besonders | especially |
deluxe | deluxe |
vertraut | familiar |
unnötige | unnecessary |
verluste | losses |
hot | hot |
wenn | if |
nicht | not |
mit | with |
kann | may |
jedoch | however |
von | of |
noch nicht | yet |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
startet | to start |
domainnamen | domain name |
geld | money |
einen | a |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beeinflusst | influenced |
social | social |
media | media |
unternehmen | companies |
kleidung | clothes |
wir | we |
wen | who |
täglich | daily |
großen | big |
und | and |
alles | everything |
DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geschichten | tales |
erzählen | tell |
neue | new |
tisch | table |
vor allem | importantly |
küche | kitchen |
oder | or |
rezepte | recipes |
in | in |
alte | old |
fernen | distant |
orten | the |
großen | big |
DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
Saksa keel | Inglise |
---|---|
so | so |
zeit | time |
besser | better |
arbeit | work |
und | and |
wenn | when |
viel | much |
wem | who |
tut | do |
man | your |
der | of |
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
Saksa keel | Inglise |
---|---|
oder | may |
man | the |
zu | in |
DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat
EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success
Saksa keel | Inglise |
---|---|
spezialisieren | specialise |
content | content |
marketing | marketing |
ziele | goals |
erfolg | success |
definiert | define |
sie | you |
ob | if |
kann | potential |
mit | measure |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prioritäten | priorities |
da | since |
meistens | mostly |
alleine | alone |
besser | better |
alain | alain |
tag | day |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
startet | to start |
domainnamen | domain name |
geld | money |
einen | a |
DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht
EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need
Saksa keel | Inglise |
---|---|
braucht | need |
dorthin | there |
und | and |
wann | when |
DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes
EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wir | we |
und | and |
was | whatever |
es | it |
wirklich | really |
jemand | someone |
anderes | else |
aber | but |
DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!
EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
Saksa keel | Inglise |
---|---|
oder | may |
man | the |
zu | in |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st