DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, die bestmögliche Anlagerendite über einen vollen Wirtschaftszyklus zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
Tõlgi "anleihenfonds ist bestrebt" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "anleihenfonds ist bestrebt" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
anleihenfonds ist bestrebt keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle and seeks to promote environmental or social practices while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erzielen | generate |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| oder | or |
| fördern | promote |
| bestrebt | the |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, über einen dreijährigen Zeitraum eine positive Rendite zu erzielen (Volatilitätsziel: maximal 3% pro Jahr) sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to achieve a positive return over three years (volatility target: maximum 3% per annum) and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| positive | positive |
| maximal | maximum |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| jahr | annum |
| oder | or |
| fördern | promote |
| wobei | while |
| ist | target |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| einen | a |
| pro | per |
DE Der Fonds ist ein aktiv verwalteter Long-only-Anleihenfonds mit einem globalen Chancenspektrum und dem Ziel, attraktive Renditen über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg zu bieten.
EN An actively managed and long-only bond fund with a global opportunity set, targeting attractive returns throughout the economic cycle.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fonds | fund |
| aktiv | actively |
| verwalteter | managed |
| attraktive | attractive |
| bieten | opportunity |
| globalen | global |
| mit | with |
| hinweg | and |
| zu | throughout |
| ein | a |
| den | the |
DE SIF ist der flexible Flagship-Anleihenfonds von TwentyFour und darauf ausgelegt, als Kernallokation in Fixed-Income-Instrumenten über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg gehalten werden
EN SIF is TwentyFour’s flagship ‘go anywhere’ bond fund, designed as a core fixed income allocation to be held throughout the economic cycle
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gehalten | held |
| fixed | fixed |
| ist | is |
| hinweg | a |
| als | as |
| in | throughout |
| darauf | to |
| den | the |
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf bestmögliche Anlagerenditen über einen vollen Wirtschaftszyklus ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| vollen | full |
| wobei | while |
| bestmögliche | best |
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über einen Zeitraum von drei Jahren eine positive absolute Rendite zu erreichen, indem er Wertschwankungen tief hält und der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to achieve a positive absolute return over a period of three years by keeping a modest level of volatility, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| positive | positive |
| absolute | absolute |
| zeitraum | period |
| jahren | years |
| drei | three |
| erreichen | achieve |
| indem | by |
| zu | to |
| einen | a |
| er | while |
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein attraktives Einkommen sowie Kapitalwachstum über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This bond fund aims to achieve an attractive level of income and capital growth over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| attraktives | attractive |
| einkommen | income |
| vollen | full |
| hinweg | and |
| der | of |
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf einen bestmögllichen Anlageertrag über einen vollen Konjunkturzyklus ab, wobei er ökologische oder soziale Aspekte fördert und der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle, while promoting environmental or social characeristics and respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| vollen | full |
| soziale | social |
| fördert | promoting |
| oder | or |
| wobei | while |
| und | and |
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| einkommen | income |
| vollen | full |
| hinweg | and |
| er | while |
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Kreditzyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full credit cycle, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| einkommen | income |
| vollen | full |
| hinweg | and |
| er | while |
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, seinen Vergleichsindex über einen gleitenden dreijährigen Zeitraum zu übertreffen und ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to outperform its benchmark over a three-year rolling period and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| übertreffen | outperform |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| oder | or |
| fördern | promote |
| wobei | while |
| zeitraum | period |
| einen | a |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf ein im Vergleich zum vorherrschenden Zinsniveau attraktives Einkommen ab, den Kapitalerhalt ins Zentrum stellend, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to provide an attractive level of income relative to prevailing interest rates, while maintaining a strong focus on capital preservation and respecting risk diversification.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zielt | aims |
| attraktives | attractive |
| einkommen | income |
| zentrum | capital |
| ein | a |
| wobei | while |
| der | of |
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
EN Read, comment, sign and print PDF documents for free
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ihr | read |
| zu | sign |
| stand | and |
| free | free |
| ein | for |
DE Unser Kundensupport-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Customer Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kundensupport | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| kunden | customers |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Jalousien-Support-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Shade Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Support-Team für Beleuchtung ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Lighting Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Kundenfinanzteam ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Customer Finance team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| kunden | customers |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Wir sind bestrebt, Software zu entwickeln, die leistungsstark und skalierbar ist und für deren Verwendung kein Doktortitel erforderlich ist.
EN We strive to build software that is powerful, scalable, and not requiring a Ph.D. to use.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| leistungsstark | powerful |
| skalierbar | scalable |
| erforderlich | requiring |
| software | software |
| wir | we |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| ist | is |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig. Das Team ist bestrebt, der Cannabisgemeinschaft zu helfen, indem es die besten, aufregendsten neuen kalifornischen Sorten anbietet, die von jedem angebaut werden können.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seed | seeds |
| organization | organization |
| county | county |
| neuen | new |
| kalifornischen | californian |
| sorten | strains |
| team | team |
| in | in |
| aufregendsten | most exciting |
| bestrebt | the |
| indem | by |
| ist | is |
| zu | to |
| anbietet | offering |
| können | can |
| helfen | help |
DE Connox ist bestrebt, den Papierverbrauch soweit wie möglich zu reduzieren. Das Ideal ist das papierlose Büro, in dem sämtliche Dokumente in elektronischer Form bearbeitet und versendet werden.
EN Connox operates a paperless office: all of our documents are edited and sent electronically.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| connox | connox |
| büro | office |
| dokumente | documents |
| bearbeitet | edited |
| versendet | sent |
| werden | are |
| und | and |
| ist | a |
| in | all |
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| system | web |
| bestrebt | the |
DE Unser Kundensupport-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Customer Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kundensupport | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| kunden | customers |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Jalousien-Support-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Shade Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Support-Team für Beleuchtung ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Lighting Support team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Unser Kundenfinanzteam ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden
EN Our Customer Finance team is committed to providing you with an exceptional experience because nothing is more important to us than our customers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| bieten | providing |
| außergewöhnliches | exceptional |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| kunden | customers |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass Erfolg das Ergebnis einer starken Teamarbeit ist, bei der jeder einzelne Mitarbeiter bestrebt ist, mit seinen Teammitgliedern solide Bindungen für ein größeres Ziel aufzubauen.
EN We firmly believe that success is the result of strong teamwork where every single professional strives to create solid bonds with their team members for the greater purpose.
DE RealWear ist bestrebt, Geschäfte zu tätigen und Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Datenschutzgesetzen in allen Märkten, in denen RealWear tätig ist, zu verarbeiten.
EN RealWear aspires to conduct business and process your Personal Data in accordance with all applicable data protection legislation, in all markets within which RealWear operates.
DE Das Unternehmen ist bestrebt, den E-Commerce-Markt zu revolutionieren und eine Lösung zu bieten, die für jeden Händler geeignet ist.
EN The company is committed to revolutionizing the e-commerce market and providing a solution that is suitable for every seller.
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbreiten | distribute |
| beziehung | relationship |
| agentur | agency |
| enge | close |
| arbeit | work |
| zu | to |
| bestrebt | the |
| fördern | promote |
| unterstützende | support |
| und | and |
| eine | a |
DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| verbessern | improving |
| ressourcen | resources |
| inhalte | content |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | app |
| nutzer | users |
| zugänglich | accessible |
| verfügbarkeit | accessibility |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| stellt | of |
| um | for |
| und | and |
DE So leistungsfähig die Lösung auch heute ist, Zoom und Lumen sind bestrebt, sie noch besser zu machen.
EN As powerful as the solution is today, Zoom and Lumen are committed to making it even better.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lumen | lumen |
| lösung | solution |
| besser | better |
| bestrebt | the |
| heute | today |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Aus diesem Grund ist unser Support-Team bestrebt, höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten
EN For this reason, our support team is committed to maintaining the highest level of customer satisfaction
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| grund | reason |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| support | support |
| höchste | highest |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| diesem | this |
| ist | is |
| unser | our |
DE Herschel Supply ist bestrebt, designorientierte Qualitätsprodukte mit verantwortungsvollen Herstellungsverfahren zu entwickeln
EN Herschel Supply strives to create design-driven, quality products using responsible manufacturing practices
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| zu | to |
| entwickeln | design |
DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.
EN PPG Paints Arena strives to provide a memorable experience to every guest through unparalleled service in this exceptional venue.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arena | arena |
| gast | guest |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| service | service |
| veranstaltungsstätte | venue |
| bieten | provide |
| in | in |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| zu | to |
DE Payoneer ist bestrebt, internationalen Geldtransfer und Finanzdienstleistungen wie Plastikkarten und Online-E-Wallet-Konten oder Geldwechsel zu ermöglichen
EN Payoneer aims to provide easy international money transfer and financial services like plastic cards and online e-wallet accounts or currency exchange
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| internationalen | international |
| geldtransfer | money transfer |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| konten | accounts |
| oder | or |
| online | online |
| und | and |
DE Worldremit ist bestrebt, günstige und bequeme internationale Überweisungsdienste anzubieten
EN Worldremit aims to provide cheap and convenient international remittance services
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| günstige | cheap |
| bequeme | convenient |
| internationale | international |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Das Management von Cherwell bleibt sehr aufmerksam auf jeden Aspekt eines Projekts, das bestrebt ist, unseren Service ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.
EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bleibt | remains |
| aufmerksam | attentive |
| aspekt | aspect |
| bestrebt | striving |
| ständig | constantly |
| management | management |
| projekts | project |
| verbessern | improve |
| service | service |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| unseren | our |
| von | of |
| eines | a |
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| denkweise | mindset |
| mark | mark |
| umfeld | environment |
| traum | dream |
| volles | full |
| entwickeln | develop |
| seiner | his |
| in | in |
| verwirklichen | realize |
| mit | with |
| zu | to |
| potenzial | potential |
| können | can |
| alle | all |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Mirillis ist danach bestrebt, eine große Auswahl an Wiedergabe-, Editier- und Transkodierungs-Lösungen auf dem Stand moderner Technik einzuführen.
EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| eine | a |
| moderner | advanced |
| technik | technologies |
| und | and |
DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.
EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| website | website |
| community | community |
| genießen | enjoy |
| so | so |
| bestrebt | the |
| russisch | russian |
| beste | the best |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| sind | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| jetzt | now |
DE Die Technische Universität Wien ist bestrebt, Ihnen eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung zu vermitteln. Der Sicherung dieses Ziels dient unter anderem die Lehrveranstaltungsbewertung durch Studierende.
EN TU Wien strives to provide you with high-quality academic education. The student course assessment is one of the tools that helps to accomplish this goal.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wien | wien |
| ziels | goal |
| dient | helps |
| akademische | academic |
| bestrebt | the |
| qualitativ | quality |
| ausbildung | education |
| zu | to |
| anderem | you |
| studierende | student |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
DE Produkte für verschiedene Lebensmittel kommen aus Bio-Garten, so dass unsere Küche schmackhaft und gesund ist.Wir Agriturismo, so sind wir bestrebt, Ihren Aufenthalt in einer freundlichen Atmosphäre machen fort
EN Products for the different dishes come from farming garden, so our kitchen is delicious and healthy.We agroturystyczny center, so we try to that Member rest halt the friendly atmosphere
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gesund | healthy |
| freundlichen | friendly |
| atmosphäre | atmosphere |
| garten | garden |
| verschiedene | different |
| so | so |
| küche | kitchen |
| bestrebt | the |
| produkte | products |
| für | for |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
| dass | that |
DE „Tarasyuk“ ist es, Ihnen ein Höchstmaß an Beherbergungsleistungen anbieten zu können. Wir befinden uns in einer sehr attraktiven Lage am White Lake entfernt. Jeden Tag sind wir bestrebt, den Gästen die Möglichkeit zu geben, unter den besten…
EN "Tarasiuki" you to offer the highest level of accommodation services. We are in a very attractive location on the Lake White. Every day we strive to ensure our guests rest in the best possible conditions. "Tarasiuki" offers comfortable cottages…
DE Infomaniak ist ständig bestrebt, Massnahmen zu finden, zu bewerten und zu integrieren, die die Sicherheit und den Schutz der Daten seiner Kunden gewährleisten
EN Infomaniak is continually committed to detecting, evaluating and integrating all measures which allow the security and protection of its clients? data to be guaranteed
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| massnahmen | measures |
| bewerten | evaluating |
| integrieren | integrating |
| kunden | clients |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein Unternehmen ist bestrebt, die Zukunft von VR mit Technologien noch interessanter zu gestalten, mit denen Headsets sowohl über große Entfernungen
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unternehmen | company |
| technologien | tech |
| interessanter | more interesting |
| headsets | headsets |
| entfernungen | distance |
| vr | vr |
| bestrebt | the |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Wir sind bestrebt, wo möglich, dem Level AA gerecht zu werden. Dies ist jedoch ein stetiger Prozess und manche Inhalte könnten möglicherweise dem Standard nicht in allen Bereichen entsprechen.
EN We are committed to conforming to Level AA where possible. This is an ongoing process and some content may not yet reach the standards in all areas.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inhalte | content |
| bereichen | areas |
| wo | where |
| möglich | possible |
| level | level |
| möglicherweise | may |
| prozess | process |
| wir | we |
| bestrebt | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| standard | standards |
| nicht | not |
| ist | is |
| sind | are |
| dies | this |
DE Unser aufgestelltes Team ist bestrebt, Ihnen Ihren Aufenthalt im Chappeli so einzigartig und ungezwungen wie möglich zu gestalten, damit sie den Alltag ein wenig hinter sich lassen können.
EN Our team is committed to making your stay at the Chappeli as unique and relaxed as possible, so that you can leave your everyday worries behind you.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| so | so |
| möglich | possible |
| ihren | your |
| alltag | everyday |
| bestrebt | the |
| können | can |
| hinter | behind |
| ist | is |
| zu | to |
| unser | our |
| und | and |
DE Es setzt sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein und ist bestrebt, die kulturelle Teilhabe sowie die Kreation und Innovation in der Schweiz zu stärken.
EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gesellschaftlichen | social |
| zusammenhalt | cohesion |
| kulturelle | cultural |
| schweiz | switzerland |
| stärken | increase |
| innovation | innovation |
| bestrebt | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
teespring ist bestrebt hclu ist bestrebt team ist bestrebt unternehmen ist bestrebt worldremit ist bestrebt lumen ist bestrebt sonix ist bestrebt withings ist bestrebt atradius ist bestrebt cbre ist bestrebt phemex ist bestrebt lenzing ist bestrebt bestrebt stets bestrebt ständig bestrebt wahrscheinlich bestrebt bestrebt zu wissen weiterhin vorrangig bestrebt dienstleistungsunternehmen sind bestrebt unternehmen war bestrebt immer bestrebt waren auch bestrebt obwohl wir bestrebt kontinuierlich bestrebt indem er bestrebt mädchen sind bestrebt ist munich re ist strategie verantwortlich ist schutz ist gegebenenfalls autor ist montage ist einfach f secure ist cybersicherheit erfolg ist tiktok ist derzeit youtube eingeloggt ist autorisiert ist login identifizierbar ist arbeitsplatz ist zuhause ist software ist dies ist leicht branche ist mehrstufig venenmusters ausgestattet ist abteilung ist bigcommerce… verbunden ist region verwurzelt ist programm ist allerdings ort organisiert ist geschrieben worden ist
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane