PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
Traducir "sempre pode voltar" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sempre pode voltar" de Portugués a Inglés
Traducciones de sempre pode voltar
"sempre pode voltar" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de sempre pode voltar
Portugués
Inglés
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Selecione Voltar para voltar o vídeo em 1 segundo;
EN Select Step Back to move the video 1 second back.
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos
EN Show back link - Show or hide a Back to all events link
PT Para voltar ao Painel Páginas, clique em Back (Voltar) no do canto superior esquerdo.
EN To return to the Pages panel, click Back in the top-left corner.
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.
EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| claros | clear |
| fáceis | easy |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| rapidamente | quickly |
| zonguru | zonguru |
PT Assim que estiver satisfeito com o resultado, publique o seu site com um clique! A melhor parte é que pode sempre poder voltar e editar a qualquer momento no futuro.
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
| site | website |
| clique | click |
| parte | part |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Assim que estiver satisfeito com o resultado, publique o seu site com um clique! A melhor parte é que pode sempre poder voltar e editar a qualquer momento no futuro.
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| principais | key |
| momentos | moments |
PT Em tempos difíceis, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais forte do que antes. O jasmim, nossa flor mais icônica, é um bom exemplo disso.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before, and jasmine, our most iconic flower, is a very good example of this.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
| flor | flower |
| um | a |
| exemplo | example |
| mais forte | stronger |
PT Mas não acredite em nós, confira você mesmo nestes vídeos XXX loucos que farão você voltar sempre que quiser fap.
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredite | believe |
| nós | us |
| vídeos | videos |
| xxx | xxx |
PT Por exemplo, sempre oculte o botão de instalação e forneça um botão Voltar quando iniciado como um PWA instalado.
EN For example, always hide the install button and provide a back button when launched as an installed PWA.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sempre | always |
| o | the |
| voltar | back |
| iniciado | launched |
| pwa | pwa |
PT De qualquer forma, uma vez cancelada sua Assinatura, se desejar, você poderá voltar a contratar nossos serviços sempre que desejar
EN In any case, if you cancel, you can sign up to our Services again whenever you wish
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| principais | key |
| momentos | moments |
PT Se você alterar o layout, a seção salvará suas configurações no layout selecionado anteriormente, para que você possa voltar a ele sempre que desejar.
EN If you change layouts, the section will save your settings on the previously selected layout, so you can always go back to it if you want.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| palavras | words |
| controle | control |
| crise | crisis |
| entrevista | interview |
| ritmo | pace |
| mais tarde | later |
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projetos | projects |
| vídeo | video |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| renderforest | renderforest |
PT Quando o processo estiver concluído, pode voltar a ligar o OBDflash à porta OBD do seu veículo e transferir o novo conjunto de dados para a sua ECU. E tudo está pronto e pode desfrutar da potência extra depois de uma curta viagem em.
EN When the process is complete, you can reconnect the OBDflash to the OBD port of your vehicle and transfer the new data set to your ECU. And everything is ready and they can enjoy the extra power after a short drive in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| transferir | transfer |
| dados | data |
| desfrutar | enjoy |
| extra | extra |
| curta | short |
PT Você pode economizar alguns custos nas contas de luz, não deixando as luzes acesas a noite toda, ou pode ligá-las antes de voltar do escritório para casa.
EN You can save some cost on the electricity bills by not leaving the lights ON for the whole night, or you can turn them ON before coming home from the office.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economizar | save |
| custos | cost |
| contas | bills |
| deixando | leaving |
| noite | night |
| ou | or |
| escritório | office |
PT Quando o processo estiver concluído, pode voltar a ligar o OBDflash à porta OBD do seu veículo e transferir o novo conjunto de dados para a sua ECU. E tudo está pronto e pode desfrutar da potência extra depois de uma curta viagem em.
EN When the process is complete, you can reconnect the OBDflash to the OBD port of your vehicle and transfer the new data set to your ECU. And everything is ready and they can enjoy the extra power after a short drive in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| transferir | transfer |
| dados | data |
| desfrutar | enjoy |
| extra | extra |
| curta | short |
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| palavras | words |
| controle | control |
| crise | crisis |
| entrevista | interview |
| ritmo | pace |
| mais tarde | later |
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
PT Isso pode levar um minuto, mas até você adicionar mais produtos da Oberlo, você pode voltar para Shopify.
EN This may take a minute, but until you add more products from Oberlo you can go back to Shopify.
PT Você pode até voltar em artigos antigos e usar SEO on-page neles para melhorar sua pontuação no ranking.
EN You can even look back over old articles and implement on-page SEO to improve their ranking.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| voltar | back |
| antigos | old |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| usar | implement |
PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.
EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| errado | wrong |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
| uma | a |
| mão | hand |
PT Você pode voltar às suas configurações do VOD a qualquer momento, para atualizar suas classificações.
EN You can return to your VOD settings at any time to update your rating.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| voltar | return |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| momento | time |
| classificações | rating |
PT Você pode fazer upgrade do plano a qualquer momento para voltar a usá-los.
EN You can upgrade your plan at any time to use them again.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plano | plan |
| usá-los | use them |
PT Você pode voltar para um plano a qualquer momento para recuperar o acesso aos recursos
EN You can switch back to a plan at any time to regain access to its features
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plano | plan |
| momento | time |
| recursos | features |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| errado | wrong |
PT Após a conclusão da obra, o site pode voltar ao ar com apenas um clique.
EN After the completion of the work, the website can go live again with just a click.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| voltar | again |
| clique | click |
PT Isso é o mínimo que pode ser feito se os deslocados não puderem voltar para suas casas ”.
EN This is the least that can be done if the displaced are not able to return to their homes.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mínimo | least |
| feito | done |
| deslocados | displaced |
| voltar | return |
| casas | homes |
PT Você também pode clicar no botão “X” para sair da janela e voltar ao storyboard.
EN You can also click on the “X” button to exit the window to go back to the storyboard.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| x | x |
| janela | window |
| storyboard | storyboard |
PT Será que você digitou o nome corretamente? Você pode voltar para a home ou ir para a página anterior
EN Are you sure you typed the name right? You can return home or go back to the previous page
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corretamente | right |
| ou | or |
| ir | go |
| anterior | previous |
PT Você pode voltar e editar sua revista a qualquer momento!
EN You can come back and edit your magazine at any time!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| editar | edit |
| revista | magazine |
| momento | time |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| algo | anything |
| você | you |
| vídeo | video |
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| ou | or |
| alterações | changes |
| momento | time |
PT Se entretanto o cliente tiver alguma dúvida, pode voltar ao bilhete para comunicar com o agente do serviço de atendimento ao cliente
EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| entretanto | they |
| cliente | customer |
| pode | can |
| bilhete | ticket |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resultados | results |
| agora | time |
| disponíveis | available |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
sempre pode voltar voltar sempre sempre voltar sempre pode atualizar sempre pode referenciar sempre pode reconhecer sempre pode cancelar sempre pode obter sempre pode recuperar sempre pode verificar sempre pode usar sempre pode esperar sempre pode redefinir sempre pode selecionar sempre pode lançar sempre pode reajustar sempre pode emitir sempre disponível sempre voltar poderá voltar poderão voltar vamos voltar te fará voltar depois voltar basta voltar voltar às configurações possam voltar voltar às eu voltar voltar depois querem voltar voltar à página era voltar possa voltar voltar clicando e voltar voltar a alguém voltar botão voltar voltar novamente poder voltar facilmente voltar é possível voltar bilhete para voltar voltar e reeditar depois quiser voltar vai voltar quer voltar decidir voltar voltar a noite
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe