"pagamento preferido" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| selecionar | choose |
| serviços | service |
| instituições | institutions |
| incluindo | including |
| os | you |
| canais | channels |
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ofereça | offer |
| flexibilidade | flexibility |
| pagamento | payment |
| aceite | accept |
| loja | store |
| o | the |
| restante | rest |
| link | link |
| canal | channel |
| vendas | sales |
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| informações | info |
| endereço | address |
| escolha | choose |
| janela | window |
| salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| endereço | address |
| selecionar | select |
| ciclo | cycle |
| preferido | preferred |
| inserir | enter |
| dados | details |
| confirmado | confirmed |
| começar | start |
| meistertask | meistertask |
PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| titular | holder |
| administrador | admin |
| passo | step |
| método | method |
| preferido | preferred |
| empresa | company |
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| bem | well |
| débito | debit |
| escolha | pick |
| método | method |
| preferido | preferred |
| o | the |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| club | club |
| ou | or |
PT Você poderá escolher seu método de pagamento preferido antes de efetuá-lo
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| preferido | preferred |
PT Abra o BLOX e clique no ícone do Euro. Selecione o seu método de pagamento preferido, como transferência bancária ou cartão de crédito, e deposite quanto (ou o mínimo que) desejar. Apenas mais um passo, e antes que se aperceba, tem algum ether.
EN Open BLOX and choose the Euro icon. Select your preferred payment method, like bank transfer or credit card, and charge as much (or as little) as you please. Just one more step, and before you know it, you own some ether.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| blox | blox |
| ícone | icon |
| euro | euro |
| método | method |
| preferido | preferred |
| ou | or |
| crédito | credit |
| passo | step |
| antes | before |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| endereço | address |
| selecionar | select |
| ciclo | cycle |
| preferido | preferred |
| inserir | enter |
| dados | details |
| confirmado | confirmed |
| começar | start |
| meistertask | meistertask |
PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| titular | holder |
| administrador | admin |
| passo | step |
| método | method |
| preferido | preferred |
| empresa | company |
PT Método de pagamento preferido do pagador
EN Payer's preferred method of payment
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| preferido | preferred |
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
PT Você poderá escolher seu método de pagamento preferido antes de efetuá-lo
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| oferece | delivers |
| funcionalidades | functionality |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| emissão | issuing |
| credenciais | credential |
| aceitação | acceptance |
| cartões | card |
| móveis | mobile |
| tokenização | tokenisation |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| services | services |
| telefone | phone |
| métodos | methods |
| off-line | offline |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finalmente | finally |
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| ou | or |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acesso | access |
| principais | leading |
| parceiros | partners |
| nacionais | domestic |
| ampla | vast |
| rede | network |
| alternativos | alternative |
| processar | process |
| clientes | customers |
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| real | real |
| fornecem | provide |
| um | an |
| método | method |
| permite | lets |
| gerenciem | manage |
| dinheiro | money |
| experiência | experience |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| você | you |
| método | method |
| melhor | best |
| cheque | check |
| etc | etc |
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| oferece | delivers |
| funcionalidades | functionality |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| emissão | issuing |
| credenciais | credential |
| aceitação | acceptance |
| cartões | card |
| móveis | mobile |
| tokenização | tokenisation |
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feito | made |
| máquina | machine |
| automatizada | automated |
| oferece | its |
| períodos | periods |
| operacionais | operating |
| longos | long |
| tickets | ticket |
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| deixe | let |
| parte | part |
| pagamento | payment |
| métodos | methods |
| locais | local |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| segura | secure |
| flywire | flywire |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| por fim | finally |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce
EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | all |
| selecionar | select |
| ou | or |
| médico | medical |
| preferido | preferred |
| revista | journal |
| região | area |
| uma | a |
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novo | new |
| veterano | veteran |
| precisa | need |
| usar | use |
| navegar | navigate |
| preferido | preferred |
| encontrar | find |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| trabalhe | work |
| vencedor | winning |
| refinar | refine |
| finalizar | finalize |
| arquivos | files |
| impressão | |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| preferido | favorite |
| comece | start |
| interior | interior |
PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecimento | understanding |
| ferramentas | tools |
| criação | authoring |
| formatos | formats |
| multimédia | multimedia |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| ambiente | environment |
| preferido | preferred |
| permite | allows |
PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| utilizador | user |
| escolher | chosen |
| formato | format |
| preferido | preferred |
| sem | without |
| conhecimentos | knowledge |
| html | html |
| ou | or |
PT APIs de comunicação para alcançar seus clientes no canal preferido deles.
EN Communication APIs to reach your customers on their preferred channel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apis | apis |
| comunicação | communication |
| clientes | customers |
| canal | channel |
| preferido | preferred |
PT Escolha seu tipo de protocolo de VPN preferido na segunda caixa
EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| tipo | type |
| de | in |
| protocolo | protocol |
| vpn | vpn |
| preferido | preferred |
| segunda | second |
| caixa | box |
PT Você também pode usar APIs personalizadas ou uma plataforma de terceiros como o Zapier para conectar o Teachable ao seu provedor de serviço de e-mail preferido.
EN You can also use custom APIs or a third-party platform like Zapier to connect Teachable to your preferred email service provider.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usar | use |
| apis | apis |
| personalizadas | custom |
| teachable | teachable |
| preferido | preferred |
| zapier | zapier |
PT Mantenha sua família segura online com o gerenciador de senhas preferido do mundo
EN Keep your family safe online with the world's most-loved password manager
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sua | your |
| família | family |
| segura | safe |
| online | online |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| mundo | world |
PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| internet | internet |
| lugar | place |
| seguro | safer |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe