Contratar traductor Soy traductor

Traducir "bill" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bill" de Inglés a Portugués

Traducciones de bill

"bill" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

bill acordo bill cobrado cobrança cobrar conta contas dados do dos está fatura faturamento pagamento para projeto de lei qualquer taxa um uma vendas

Traducción de Inglés a Portugués de bill

Inglés
Portugués

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior

Inglés Portugués
subscription assinatura
technical técnicos
increase aumento
upcoming próxima
a um
paid paga
sent enviado
days dias
in em
the os
date data
bill fatura
and e
previous anterior
prior de

EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.

PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.

Inglés Portugués
note nota
side lateral
album álbum
debut estreia
bill bill
released lançado
factory fábrica
started começou
late tarde
the o
if se
can pode
from de
this este
you você
when quando
as como
a um
he ele
first primeiro
single single
was foi

EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes

PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas

Inglés Portugués
confirm confirma
sales vendas
income renda
tax imposto
or ou
place lugar
we can podemos
the o
you você
we nós
rely confiar
bill pagamento
to a
name nome
address endereço
being sendo
that que
as como
and e
at no
of do

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior

Inglés Portugués
subscription assinatura
technical técnicos
increase aumento
upcoming próxima
a um
paid paga
sent enviado
days dias
in em
the os
date data
bill fatura
and e
previous anterior
prior de

EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):

PT Quando Bill estiver pronto para aceitar a solicitação pull, alguém vai mesclar o recurso no projeto estável (isso pode ser feito por Bill ou Mary):

Inglés Portugués
bill bill
request solicitação
merge mesclar
feature recurso
stable estável
project projeto
mary mary
pull pull
is é
or ou
ready pronto
can pode
someone alguém
into no
be ser
done feito
the o
accept aceitar
once está

EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.

PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.

Inglés Portugués
note nota
side lateral
album álbum
debut estreia
bill bill
released lançado
factory fábrica
started começou
late tarde
the o
if se
can pode
from de
this este
you você
when quando
as como
a um
he ele
first primeiro
single single
was foi

EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS

PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA

Inglés Portugués
described descritas
likely provável
license licença
increase aumento
customers clientes
add complemento
smartsheet smartsheet
if se
is é
or ou
request solicitar
form formulário
account conta
a um
invoice fatura
options opções
here aqui
the o
see encontrar
you você
to a
that que

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

Inglés Portugués
monthly mensal
bill fatura
structure estrutura
cdn cdn
ddos ddos
bandwidth largura de banda
expenses gastos
predictable previsíveis
we believe acreditamos
pricing preços
never nunca
should deve
be ser
that que
you você
your seus
and e

EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).

Inglés Portugués
like gostar
book book
bill bill
campbell campbell
slideshare slideshare
dollar dollar

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente

Inglés Portugués
reseller revendedores
partner parceiros
orders pedidos
customers cliente
bill fatura
british britânica
bc bc
pst pst
technical técnico
ship envio
or ou
is é
be ser
based on baseada
address endereço
in em
the o
will vai
and e

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.

Inglés Portugués
hourly horários
calculations cálculos
bill conta
month mês
the o
and e
for em
send para
of seguida

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

Inglés Portugués
trial testes
canceled cancelado
automatically automaticamente
monthly mensal
subscription subscrição
if se
days dias
a uma
regular regular
your seu

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

Inglés Portugués
social social
birth nascimento
credit crédito
government governo
care atendimento
health saúde
history histórico
accounts contas
or ou
combine com
a um
can pode
medical médico
the o
number número
date data
he ele
open abrir
and e
for de

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

Inglés Portugués
future futuros
cancel cancele
renewal renovação
majestic majestic
if se
account conta
payments pagamentos
done feito
date data
you você
to ainda
already de
you have tiver

EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.

PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.

Inglés Portugués
provider prestador
schedule agendar
autodesk autodesk
work trabalhar
services serviços
or ou
fees taxa
bill cobrar
you você
directly diretamente
the o
no nenhuma
between entre
and e

EN Donors: Bill & Melinda Gates Foundation

PT Doadores: Fundação Bill e Melinda Gates

Inglés Portugués
donors doadores
bill bill
foundation fundação

EN Find out more about: + max bill global

PT Mais informações sobre: + max bill global

Inglés Portugués
bill bill
global global
max max
more mais
about sobre

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

PT Não, o Jira Service Management não é pacote. Vai ter apenas um item na cobrança. No acesso de usuário, vai ter apenas uma licença de produto a escolher.

Inglés Portugués
jira jira
bundle pacote
bill cobrança
user usuário
choose escolher
access acesso
license licença
is é
product produto
a um
will vai
not não
item item
of de

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

Inglés Portugués
enterprise enterprise
users usuários
access access
bill fatura
products produtos
free gratuita
include para
your o
using utilizam

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.

PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.

Inglés Portugués
changes mudanças
atlassian atlassian
interested interessadas
ongoing contínuo
access acesso
subscription assinatura
people pessoas
my my
billing faturamento
of do
bill fatura
manage gerenciar
in no
service serviço
are são
the os
and e

EN No, Jira Service Management customers that submit tickets are not counted toward the Atlassian Access bill

PT Não, os clientes do Jira Service Management que enviam chamados não são contabilizados na cobrança do Atlassian Access

Inglés Portugués
jira jira
customers clientes
atlassian atlassian
access access
bill cobrança
submit enviam
the os
are são
toward a
that que

EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.

PT Contas desativadas não contam para a fatura de seu Atlassian Access. Também é possível reativar a conta de um usuário na página de usuários gerenciados quando quiser.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
access access
managed gerenciados
accounts contas
a um
users usuários
account conta
can quiser
user usuário
the a
from página
your seu
always não
later de
you can possível

EN Do users signing up for Free accounts count toward my Atlassian Access bill?

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

Inglés Portugués
users usuários
count contam
atlassian atlassian
access access
accounts contas
free gratuitas
for que
bill faturamento

EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.

PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.

Inglés Portugués
user usuário
access acesso
jira jira
software software
site site
free gratuito
cycle ciclo
if se
paid pago
billing faturamento
a um
bill fatura
each cada
to a

EN If you're looking to lower your monthly bill there are a few strategies for doing this:

PT Se você pretende reduzir o valor de sua fatura mensal, há algumas estratégias para fazer isso:

Inglés Portugués
monthly mensal
bill fatura
strategies estratégias
if se
to valor
for de
this isso

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

Inglés Portugués
marketplace marketplace
bill faturamento
users usuários
apps aplicativos
total total
count contam
or ou
also também
see ver
you você
may pode
from de

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.

Inglés Portugués
changes mudanças
atlassian atlassian
interested interessadas
ongoing contínuo
cloud nuvem
access acesso
subscription assinatura
people pessoas
my my
billing faturamento
of do
bill fatura
manage gerenciar
in no
service serviço
are são
the os
and e

EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

Inglés Portugués
users usuários
count contam
atlassian atlassian
access access
accounts contas
free gratuitas
for que
towards do
bill faturamento

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?

PT Comprei uma assinatura de 24 meses da nuvem em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?

Inglés Portugués
cloud nuvem
loyalty fidelidade
change alteração
subscription assinatura
july julho
bill conta
discount desconto
will vai
month meses
a uma
in em

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, você não vai ver uma mudança na fatura em julho de 2021

Inglés Portugués
subscription assinatura
change mudança
bill fatura
see ver
july julho
a uma
in em
month meses
not não
you você
will vai

EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.

PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.

Inglés Portugués
change alteração
bill fatura
schedule cronograma
outlined descrito
renewal renovação
subscription assinatura
the o
see ver
a uma
of de
above acima
month meses
you você
the end final
will vai
at na

EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:

PT Se você pretende reduzir o valor da fatura, há algumas estratégias:

Inglés Portugués
lower reduzir
bill fatura
there é
strategies estratégias
if se
to valor

EN Who do I contact with questions about a bill?

PT Com quem devo buscar informações sobre uma conta?

Inglés Portugués
a uma
who quem
bill conta
about sobre

EN Offer plans that fit your subscriber’s budget and automatically bill them periodically.

PT Ofereça planos de assinatura que cabem no bolso do seu cliente e efetue a cobrança periodicamente de forma automática.

Inglés Portugués
offer ofereça
automatically de forma automática
bill cobrança
periodically periodicamente
plans planos
that que
and e

EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.

PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.

Inglés Portugués
cms cms
scale medida
traffic tráfego
increases aumenta
hub hub
bill fatura
we take care cuidamos
month mês
platform plataforma
you você
to além
of de

EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address

PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada

Inglés Portugués
utility serviços
bill fatura
bank bancário
months meses
address morada
or ou
the a
a uma
three três
past de
your sua

EN recovered for our customers with Energy Bill Audits

PT com auditoria de faturas de energia

Inglés Portugués
energy energia

EN Management of activities related to the process of migration to the free market, interface with the Chamber of Commerce, data processing and bill organization, among others.

PT Gerenciamento das atividades relacionadas ao processo de migração para o mercado livre, interface com a Câmara de Comercialização, processamento de dados, entre outros.

Inglés Portugués
activities atividades
related relacionadas
migration migração
free livre
interface interface
chamber câmara
data dados
others outros
management gerenciamento
market mercado
process processo
processing processamento
of de
the o

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos

Inglés Portugués
loans empréstimos
orders ordens
calling chamada
cards cartões
travel viagem
tax impostos
preparation preparação
offers oferece
services serviços
or ou
things coisas
in em
general geral
payment pagamento
like como

EN When Dian Holton told me that a Black designer was behind the new $100 bill, I had to reach out and have him on Revision Path

PT Mograph News episódio 62, com uma discussão sobre os mercados alternativos para Motion Designers

Inglés Portugués
designer designers
the os
a uma
out o
to sobre
reach para
and com

EN Transborder data flows and Bill n. 5,276/2016: some remarks for the Brazilian ...

PT Inclusão Digital como Política Pública: Brasil e América do Sul em perspectiva

Inglés Portugués
brazilian brasil
for em
and e
the como

EN To understand and master Revit’s intricacies, the team needed a consultant with experience to suit Sprung’s tensioned membrane structures. Alfredo Medina, an Expert Elite based in Orlando, Florida, fit the bill.

PT Para entender e dominar as complexidades do Revit, a equipe precisava de um consultor experiente para lidar bem com as estruturas de membrana tensionada da Sprung. Alfredo Medina, um Expert Elite com base em Orlando, Flórida, se encaixa no perfil.

Inglés Portugués
master dominar
needed precisava
consultant consultor
membrane membrana
structures estruturas
elite elite
orlando orlando
florida flórida
team equipe
a um
in em
fit bem
based com
the as

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Mach-Hommy.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Mach-Hommy.

Inglés Portugués
bill bill
trio trio
evans evans

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Boldy James.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Boldy James.

Inglés Portugués
bill bill
trio trio
james james
evans evans

EN They both listen to Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib and Talking Heads.

PT Ambos ouvem Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib e Talking Heads.

Inglés Portugués
bill bill
trio trio
madlib madlib
evans evans
amp amp

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Action Bronson.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Action Bronson.

Inglés Portugués
bill bill
trio trio
action action
evans evans

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

Inglés Portugués
supported apoiada
bill bill
foundation fundação
focuses concentra
vslas vslas
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
nigeria nigéria
uganda uganda
affected afetadas
pandemic pandemia
amp amp
is é
women mulheres
girls meninas
in em
are são
and e
the as

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN The funding levels in the FY22 SFOPs Bill are critical to ensuring we can build back better post-COVID and advance overall global health, food security, and women’s rights

PT Os níveis de financiamento do SFOPs Bill FY22 são essenciais para garantir que possamos reconstruir melhor o pós-COVID e melhorar a saúde global geral, a segurança alimentar e os direitos das mulheres

Inglés Portugués
funding financiamento
levels níveis
bill bill
critical essenciais
health saúde
rights direitos
overall geral
global global
security segurança
ensuring garantir
better melhor
are são
can possamos
in de
and e
the o

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

Inglés Portugués
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

Mostrando 50 de 50 traducciones