PT A Bosch preocupa-se. Contigo, com o nosso negócio e com o nosso ambiente. A promessa que fazemos aos nossos colaboradores é sólida: crescemos juntos, desfrutamos do que fazemos e inspiramo-nos uns aos outros. Junta-te a nós e sente a diferença.
Traducir "nós fazemos" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "nós fazemos" de Portugués a Inglés
Traducciones de nós fazemos
"nós fazemos" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de nós fazemos
Portugués
Inglés
EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ambiente | environment |
| promessa | promise |
| outros | other |
| sente | feel |
| bosch | bosch |
| te | you |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| fazemos | we do |
| importante | importantly |
| um | a |
| propósito | purpose |
| global | global |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT Não se trata apenas do que fazemos, mas de como o fazemos
EN This is not only about what we do but how we do it
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.
EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we imagine that she would absolutely be a normal young girl, but aware of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vida | living |
| chiara | chiara |
| s | s |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espírito | spirit |
| equipa | team |
| inspira | inspires |
| fazemos | we do |
| permite | allows |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| fáceis | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| atraentes | attractive |
PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nós nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.
EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| únicos | unique |
| criadores | makers |
| autonomia | autonomy |
| domínio | mastery |
| propósito | purpose |
| fazemos | we do |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espírito | spirit |
| equipa | team |
| inspira | inspires |
| fazemos | we do |
| permite | allows |
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
PT Nós nos esforçamos para colocar nossos clientes em primeiro lugar em tudo o que fazemos e nos sentimos honrados por termos recebido o reconhecimento de todo o setor por nosso trabalho.
EN We strive to put our clients first in everything we do, and we're humbled to have received industry-wide recognition for our work.
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
EN How do we do it? By staying grounded in our values.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parceiro | partner |
| bastidores | behind the scenes |
| concentrar | focus |
| fazemos | we do |
| melhor | best |
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| raramente | rarely |
| fazemos | we do |
| desenvolvedores | developers |
| independentes | indie |
| recomendações | recommendations |
PT Ouvimos os nossos clientes e temos orgulho do que fazemos; nós nos envolvemos com o propósito e a liderança
EN We listen to our customers and take pride in what we do; we engage with purpose and leadership
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| orgulho | pride |
| fazemos | we do |
| propósito | purpose |
| liderança | leadership |
PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.
EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| únicos | unique |
| criadores | makers |
| autonomia | autonomy |
| domínio | mastery |
| propósito | purpose |
| fazemos | we do |
PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parceiro | partner |
| bastidores | behind the scenes |
| concentrar | focus |
| fazemos | we do |
| melhor | best |
PT Nosso objetivo principal é sempre transferir nosso conhecimento para nossos clientes para que eles possam trabalhar por conta própria. É um dos pilares do trabalho de Ricardo: nós chegamos; nós fazemos o trabalho; e então partimos.
EN Our primary goal is always to transfer our knowledge to our clients so that our clients can eventually stand on their own. It’s one of the pillars of Ricardo’s work: we come; we do the job; and then we leave.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sempre | always |
| conhecimento | knowledge |
| clientes | clients |
| pilares | pillars |
| fazemos | we do |
| s | s |
| ricardo | ricardo |
PT Ouvimos os nossos clientes e temos orgulho do que fazemos; nós nos envolvemos com o propósito e a liderança
EN We listen to our customers and take pride in what we do; we engage with purpose and leadership
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| orgulho | pride |
| fazemos | we do |
| propósito | purpose |
| liderança | leadership |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
EN How do we do it? By staying grounded in our values.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
EN How do we do it? By staying grounded in our values.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
EN How do we do it? By staying grounded in our values.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| raramente | rarely |
| fazemos | we do |
| desenvolvedores | developers |
| independentes | indie |
| recomendações | recommendations |
PT Passamos de 10 para 100 em um piscar de olhos. Agora somos uma equipe que continua crescendo. Nós nos divertimos muito fazendo o que fazemos, e isso é evidente. Temos a sorte de trabalhar rodeados de talento e boas vibrações.
EN We went from 10 to 100 people in the blink of an eye, and we’re a team that continues to grow. We have a lot of fun with what we do, and it shows. We are fortunate to work surrounded by talent and positivity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| piscar | blink |
| continua | continues |
| fazemos | we do |
| talento | talent |
| crescendo | grow |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comum | common |
| perder | lost |
| celular | phone |
| pode | can |
| cair | fall |
| almofadas | cushions |
| sofá | couch |
| s | s |
PT Você pode negociar quando quiser, nós nunca fazemos uma pausa, mesmo nos feriados públicos.
EN Make operations whenever you want, we never rest, including holidays.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| nunca | never |
| feriados | holidays |
| quando | whenever |
PT Comunidade presencialEm vez de nos conectarmos com nossa comunidade online, fazemos um esforço para nos conectarmos com outras pessoas na vida real
EN In-person communityInstead of connecting with our community online, we make an effort to connect with others in real life
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidade | community |
| online | online |
| esforço | effort |
| outras | others |
| pessoas | person |
| vida | life |
| real | real |
PT Dirija as vendas de RH com mais leads qualificados, reuniões e dados. A forma como o fazemos é o que nos diferencia de milhares de outras empresas de geração de leads em todo o mundo. Veja o que nos diferencia.
EN Drive HR sales with more qualified leads, meetings, and data. How we do it is what sets us apart from thousands of other lead generation companies around the world. See what makes us different.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
nos fazemos sim nós fazemos nos fazemos mais” nós também fazemos nós fazemos tudo fazemos fazemos parcerias fazemos parceria fazemos tudo fazemos diferente fazemos negócios fazemos é impulsionado fazemos boas escolhas fazemos referência fazemos e fornecer fazemos uso fazemos publicidade fazemos pesquisas fazemos desde so fazemos sempre fazemos fazemos produtos fazemos e fazemos” promessas que fazemos fazemos com ela fazemos essas contribuições quem o fazemos fazemos é importante fazemos e inspiramo fazemos na atlassian promessa que fazemos fazemos em parceria fazemos e imperativo trocadas porque fazemos fazemos hoje fazemos esforços fazemos backup onde fazemos fazemos também fazemos isso fazemos melhor o que fazemos fazemos a diferença e fazemos parcerias fazemos textos perfeitamente às vezes fazemos repensar como fazemos nunca fazemos promessas gratificante que fazemosTraducir nós fazemos a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Árabe