EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
Traducir "purpose" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "purpose" de Inglés a Portugués
Traducciones de purpose
"purpose" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Inglés a Portugués de purpose
Inglés
Portugués
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| change | mude |
| nature | natureza |
| characteristic | característica |
| easy | fáceis |
| assets | assets |
| fit | adequados |
| or | ou |
| can | podem |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| users | usuários |
| gravatar | gravatar |
| encrypted | criptografada |
| form | forma |
| profile | perfil |
| stored | armazenado |
| a | um |
| is | é |
| address | endereço |
| whether | se |
| the | o |
| checking | verificar |
| this | este |
| it | ele |
| by | com |
| of | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | informações |
| purpose | objetivo |
| ordering | pedido |
| financial | financeiras |
| credit | crédito |
| product | produto |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| us | nos |
| of | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.
PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | propósito |
| life | vida |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| had | tinha |
| even | mesmo |
| he | ele |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| templates | modelos |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| select | selecionar |
| system | sistema |
| purpose | propósito |
| tab | aba |
| are | são |
| accounts | conta |
| page | página |
| can | pode |
| internally | internamente |
| you | você |
| the | o |
EN We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose.
PT Retemos dados pessoais pelo tempo necessário para a(s) finalidade(s) de processamento para a(s) qual(is) as informações foram coletadas, e qualquer outra finalidade relacionada permitida.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| necessary | necessário |
| processing | processamento |
| purpose | finalidade |
| s | s |
| collected | coletadas |
| related | relacionada |
| long | tempo |
| data | dados |
| information | informações |
| is | is |
| was | foram |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| global | global |
| built | desenvolvida |
| purpose | finalidade |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| network | rede |
| zero | zero |
| one | one |
| service | serviço |
| services | serviços |
| on | em |
| a | um |
| combining | com |
| connectivity | conectividade |
| trust | trust |
| security | segurança |
| secure | seguro |
| with | pois |
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| purpose | finalidade |
| process | processa |
| behalf | nome |
| services | serviços |
| sell | vende |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| or | nem |
| to | fornecer |
| does | o |
| use | usa |
| it | seja |
| any | qualquer |
| our | nossos |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| an | um |
| old | antigo |
| office | escritório |
| amsterdam | amsterdã |
| logo | logo |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| around | de |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| confluence | confluence |
| critical | fundamentais |
| is | é |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| a | um |
| collaborate | colaborar |
| reliable | confiável |
| need | precisam |
| and | e |
| way | de |
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| feature | recurso |
| used | usado |
| purpose | objetivo |
| performed | realizadas |
| users | usuários |
| autocomplete | autocomplete |
| is | é |
| speed up | acelerar |
| the | o |
| in | no |
| to | pelos |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| tell | informar |
| cookie | cookie |
| web | web |
| server | servidor |
| page | página |
| is | consiste |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| help | ajudar |
| strategy | estratégia |
| marketing | marketing |
| goals | objetivos |
| a | uma |
| of | de |
| with | atingir |
| brand | marca |
| your | seus |
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| brands | marcas |
| consumers | consumidores |
| commitment | comprometimento |
| purpose | objetivos |
| level | nível |
| marketing | marketing |
| without | sem |
| are | estão |
| records | registros |
| more | mais |
| but | mas |
| social media | sociais |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| business | negócio |
| message | mensagem |
| purpose | propósitos |
| without | sem |
| a | um |
| the | a |
| behind | trás |
EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part
PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| builds | cria |
| purpose | propósito |
| fiber | fibra |
| business | negócios |
| marketing | marketing |
| is | é |
| easy | fácil |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| brand | marca |
| of | de |
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| fashion | moda |
| uses | usa |
| content | conteúdo |
| built | construiu |
| business | negócios |
| social | sociais |
| sell | vender |
| but | mas |
| brand | marca |
| the | os |
| which | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content
PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| website | site |
| varies | varia |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| a | um |
| time | tempo |
| amount | quantidade |
| the | o |
| it | acordo |
| and | e |
| depending | para |
| of | do |
EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cookies | cookies |
| traffic | tráfego |
| purpose | finalidade |
| details | detalhes |
| information | informações |
| of | do |
| analyze | analisar |
| site | site |
| is | são |
| shared | com |
| see | ver |
| your | seu |
| use | uso |
| about | sobre |
| this | deste |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| servers | servidores |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| browser | navegador |
| surfshark | surfshark |
| the | o |
| has | tem |
| special | especiais |
| use | uso |
| while | enquanto |
EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)
PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| online | online |
| is | é |
| download | download |
| safety | segurança |
| for | fins |
| the | a |
| a | uma |
| use | usar |
| connection | conexão |
| of | de |
| and | e |
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| give | oferecemos |
| other | outras |
| content | conteúdo |
| website | website |
| accuracy | precisão |
| completeness | integridade |
| particular | específica |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| of | do |
| warranty | garantia |
| the | a |
| as | quanto |
| this | nesse |
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| utilities | utilitários |
| automate | automatizar |
| inventory | inventário |
| upgrading | atualização |
| subscription | subscrição |
| migrating | migração |
| linux | linux |
| remediation | correção |
| command | comando |
| or | ou |
| another | outra |
| steps | etapas |
| line | linha |
| associated | com |
| to | para |
| and | e |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| other | outro |
| third | terceiros |
| never | nunca |
| and | e |
| our | nossos |
| any | qualquer |
| for | de |
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| python | python |
| popular | popular |
| used | utilizada |
| large | grande |
| small | pequena |
| scale | escala |
| programming | programação |
| applications | aplicações |
| is | é |
| a | uma |
| for | fins |
| and | e |
EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.
PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| respond | responda |
| networking | redes |
| markets | mercados |
| built | desenvolvidos |
| it | ti |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
| for | de |
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| prohibited | proibida |
| condition | condição |
| purpose | finalidade |
| services | serviços |
| the | os |
| terms | termos |
| you | você |
| as | como |
| use | usar |
| of | do |
| any | qualquer |
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | propósito |
| pega | pega |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| integration | integração |
| caches | caches |
| setups | configurações |
| need | necessário |
| cache | cache |
| manually | manualmente |
| autoptimize | autoptimize |
| page | páginas |
| although | embora |
| and | e |
| of | de |
| so | portanto |
| this | essa |
| that | talvez |
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| programs | programas |
| agile | ágeis |
| affordable | acessíveis |
| effective | eficazes |
| army | exército |
| consultants | consultores |
| an | um |
| without | sem |
| and | e |
| of | de |
| is | foi |
| to | para |
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
PT 1. Informe claramente sua intenção no início da pesquisa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| start | início |
| survey | pesquisa |
| at | no |
| your | sua |
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
PT Apesar de a maioria das pessoas se esquecer do objetivo inicial do RGPD, consideramos que deverá ser encarado como uma «oportunidade de crescimento» e não apenas como um exercício burocrático.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| forget | esquecer |
| gdpr | rgpd |
| exercise | exercício |
| people | pessoas |
| should | deverá |
| growth | crescimento |
| while | apesar |
| purpose | objetivo |
| and | e |
| a | um |
| be | ser |
| most | maioria |
| the | a |
| of | do |
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| new | novas |
| feel | sentir |
| purpose | propósito |
| team | equipa |
| join | junte |
| ideas | ideias |
| best | melhor |
| a | um |
| in | em |
| be | pode |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
purpose purpose built purpose being primary purpose foster purpose original purpose purpose built applications purpose built networking commercial purpose company purpose family purpose fostering family purpose intended purpose sole purpose single purpose multi purpose same purpose main purpose purpose built platform specific purpose entire purpose core purpose common purpose purpose unless purpose disclosed true purpose shared purpose purpose read right purpose purpose give design purpose great purpose purpose driven influencers legal purpose key purpose illegal purpose purpose would whose purpose primary purpose—to carry corporate purpose purpose built design particular purpose purpose except stated purpose purpose of processing different purpose purpose of usage exclusive purpose purpose right legitimate purpose
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe