PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
Traducir "ele oferece previsibilidade" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ele oferece previsibilidade" de Portugués a Inglés
Traducciones de ele oferece previsibilidade
"ele oferece previsibilidade" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de ele oferece previsibilidade
Portugués
Inglés
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| area | area |
| network | network |
| tradicionais | traditional |
| oferece | offers |
| previsibilidade | predictability |
| clusters | clusters |
| nas | nas |
| san | san |
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| area | area |
| network | network |
| tradicionais | traditional |
| oferece | offers |
| previsibilidade | predictability |
| clusters | clusters |
| nas | nas |
| san | san |
PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bancos | banks |
| fabricantes | manufacturers |
| aplicativos | applications |
| com precisão | accurately |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT Ao proteger os principais recursos do sistema para processos de alta prioridade, é possível garantir maior previsibilidade para aplicativos com detecção de hora.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
| principais | key |
| recursos | resources |
| prioridade | priority |
| possível | can |
| previsibilidade | predictability |
| hora | time |
PT Valor entregue com previsibilidade
EN Value delivered with predictability
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| valor | value |
| entregue | delivered |
| previsibilidade | predictability |
PT A melhoria da transparência, da previsibilidade e coerência das medidas relacionadas com o investimento;
EN Improving the transparency, predictability and coherence of investment-related measures;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhoria | improving |
| transparência | transparency |
| previsibilidade | predictability |
| coerência | coherence |
| medidas | measures |
| relacionadas | related |
| investimento | investment |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot tornaram mais fácil para nossas equipes de marketing e vendas colaborar em torno de contas e acompanhar o progresso, levando a ciclos de vendas mais eficientes e melhor previsibilidade de negócios.
EN HubSpot's ABM tools have made it easier for our marketing and sales teams to collaborate around accounts and track progress, leading to more efficient sales cycles and better deal predictability.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abm | abm |
| hubspot | hubspot |
| nossas | our |
| contas | accounts |
| acompanhar | track |
| ciclos | cycles |
| eficientes | efficient |
| previsibilidade | predictability |
PT Tenha seu trabalho sob controle com as ferramentas de análise de gargalos Lean e os fluxos de trabalho do Kanban para atingir um nível de previsibilidade do fluxo sem precedentes.
EN Get your work under control with Kanban workflows and Lean bottleneck analysis tools to reach an unprecedented level of flow predictability.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalho | work |
| controle | control |
| ferramentas | tools |
| análise | analysis |
| lean | lean |
| kanban | kanban |
| nível | level |
| previsibilidade | predictability |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A melhoria da transparência, da previsibilidade e coerência das medidas relacionadas com o investimento.
EN Improving the transparency, predictability and consistency of investment-related measures.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhoria | improving |
| transparência | transparency |
| previsibilidade | predictability |
| medidas | measures |
| relacionadas | related |
| investimento | investment |
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| alta | high |
| previsibilidade | predictability |
| sucesso | success |
| o | o |
PT Crie mais certeza e previsibilidade em torno do processo de ERD para os exportadores.
EN Create more certainty and predictability around ERD process for exporters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| certeza | certainty |
| previsibilidade | predictability |
| processo | process |
PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bancos | banks |
| fabricantes | manufacturers |
| aplicativos | applications |
| com precisão | accurately |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT Ao proteger os principais recursos do sistema para processos de alta prioridade, é possível garantir maior previsibilidade para aplicativos com detecção de hora.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
| principais | key |
| recursos | resources |
| prioridade | priority |
| possível | can |
| previsibilidade | predictability |
| hora | time |
PT Valor entregue com previsibilidade
EN Value delivered with predictability
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| valor | value |
| entregue | delivered |
| previsibilidade | predictability |
PT Reúna dados em tempo real para medir continuamente a previsibilidade de seus fluxos de trabalho e reduzir os tempos de resposta do gerenciamento de incidentes ou da equipe de Help Desk de TI
EN Gather real-time data to continuously measure the predictability of your workflows and shorten the response times of incident management or IT Help Desk staff
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| real | real |
| medir | measure |
| continuamente | continuously |
| previsibilidade | predictability |
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| ou | or |
| equipe | staff |
| help | help |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Abrace a previsibilidade em projetos de desenvolvimento de medicamentos
EN Embrace Predictability in Drug Development Projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| medicamentos | drug |
PT Obtenha acesso a métricas Lean/Ágil para medir a estabilidade dos processos de teste de laboratório. Combine chegadas com partidas e melhore continuamente a previsibilidade da entrega segura de medicamentos ao mercado.
EN Gain access to Lean/Agile metrics to measure the stability of lab testing processes. Match arrivals with departures and continuously improve the predictability of safe drug delivery to the market.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| métricas | metrics |
| lean | lean |
| estabilidade | stability |
| teste | testing |
| laboratório | lab |
| combine | match |
| chegadas | arrivals |
| partidas | departures |
| continuamente | continuously |
| previsibilidade | predictability |
| entrega | delivery |
| segura | safe |
| medicamentos | drug |
| mercado | market |
PT Qualquer variação no plano é ruim e deve ser evitada, isto é a inflexibilidade e tudo que não temos hoje é previsibilidade, mostrando que o mundo da inflexibilidade não existe mais.
EN Any variation in the plan is bad and should be avoided, this is inflexibility, and all we don't have today is predictability, showing that the world of inflexibility no longer exists.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| variação | variation |
| plano | plan |
| ruim | bad |
| hoje | today |
| previsibilidade | predictability |
| mostrando | showing |
| mundo | world |
PT A CI/CD permite que as equipes lancem produtos de qualidade com frequência e previsibilidade, do repositório de código-fonte à produção, com fluxos de trabalho automatizados
EN CI/CD allows teams to release quality products frequently and predictably, from source code repository to production with automated workflows
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cd | cd |
| permite | allows |
| equipes | teams |
| qualidade | quality |
| repositório | repository |
| automatizados | automated |
| ci | ci |
| com frequência | frequently |
| fonte | source |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otimize | optimise |
| previsibilidade | predictability |
| baseada | based |
| quantidades | amounts |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| ajuste | adjust |
| facilmente | easily |
| necessidade | needed |
PT Aumente a capacidade e a previsibilidade dos resultados com automação de processos, informações baseadas em IA e visualização 360º para os responsáveis. Faça processamento direto com confiança.
EN Increase capacity and outcome predictability through process automation, AI-driven insights, and an integrated 360° view for adjusters. Pursue straight-through-processing with confidence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aumente | increase |
| capacidade | capacity |
| previsibilidade | predictability |
| resultados | outcome |
| automação | automation |
| informações | insights |
| visualização | view |
| direto | straight |
| confiança | confidence |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| orientação | guidance |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| escala | scale |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| criadores | builders |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ícone | icon |
| profissional | professionally |
| design | designed |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.
EN Google works the same way. If it expects new content, it will send its crawlers back to index your site.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funciona | works |
| maneira | way |
| se | if |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| site | site |
PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre
EN He’s been so good at it that he even wrote a book on
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bom | good |
| livro | book |
PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).
EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anunciou | announced |
| eventos | events |
| melhor | better |
| reunião | meet |
| lembre | remember |
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estados | country |
| além disso | also |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| motivos | reasons |
| decisão | decision |
| serviços | services |
| mencionou | mentioned |
| site | website |
| informativo | informative |
| contrário | unlike |
| outros | others |
| visto | seen |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eu | i |
| evento | event |
| ativo | active |
| impressionado | impressed |
| habilidades | skills |
| networking | networking |
PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho
EN I decided to work with him and he delivers his best at his work
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decidi | decided |
| melhor | best |
| no | at |
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| escalável | scalable |
| desenvolver | develop |
| aplicações | applications |
| rapidez | faster |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| problemas | problems |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| indexação | indexing |
| site | site |
| bem | well |
| projetado | designed |
| visualização | viewing |
| dispositivos | devices |
| usar | use |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| novo | new |
| seleção | select |
| existente | existing |
| bcm | bcm |
| a menos que | unless |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| meninas | girls |
| faculdade | college |
| educação | education |
| surpresa | surprise |
| descobriu | found |
| interesse | interest |
| beisebol | baseball |
| meninos | boys |
| gaza | gaza |
| mais forte | stronger |
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| alguém | someone |
| feed | feed |
| automaticamente | automatically |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ele oferece previsibilidade previsibilidade alta previsibilidade otimize a previsibilidade nível de previsibilidade ele oferece ele oferece suporte ele oferece automação ele oferece software ele oferece propriedades ele oferece três oferece à ele ele oferece recursos ele oferece ambientes ele oferece muitos ele oferece segurança pois ele oferece ele oferece tudo câmera ele oferece ele oferece algo ele não oferece ele também oferece ele oferece muitas ele oferece toque ele oferece níveis ele oferece orientação ele oferece rapidamente ele oferece às ele oferece modelos ele oferece menos ele te oferece ele oferece persistência ele oferece som ele oferece melhores ele oferece dias ele oferece aulas ele ele leva ele é incrível ele faca ele contribui ele está ele está disponível ele valida ele é certificado ele gerencia ele acredita ele gosta ele adora ele poderá
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe