Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dimensioná los em diferentes" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dimensioná los em diferentes" de Portugués a Inglés

Traducciones de dimensioná los em diferentes

"dimensioná los em diferentes" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

los a able about across add after all also always an and and the and to and we any anyone anytime are as at at the available back based be be able be able to because been before best but by can can be complete content could create custom data depending do don don’t down each easily easy end even every first for for the free from from the get give go good great group had has have have to having here home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page people personal place product products purchase put re read right same see service set should since site so so that some start still such sure system take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to do to get to make to see to the to you together top under understand up us use user using want was way we we can website well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
diferentes a a few about across after all also an and another any are as at at the based on be been best between both but by different disparate each even every few for for the free from from the has have how if in in the including into is just like make many many different more more than most much multiple not number number of of of the on one only or other out over same set several single so some such such as than that the the most the same their them there are these they this three through time to to be to make to the two up variety various was what when where whether which while who will with you you have your

Traducción de Portugués a Inglés de dimensioná los em diferentes

Portugués
Inglés

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

Portugués Inglés
microsserviços microservices
tecnologia technology
crucial crucial
permitir allowing
organizações organizations
aplicativos applications
ambientes environments

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

Portugués Inglés
tabelas tables
possível can
exibir display
dados data
maneira manner
especificações specifications

PT Assim, você pode introduzir as mudanças rapidamente e ainda dimensioná-las no nível da empresa.

EN That way you can deploy changes quickly and still scale at an enterprise level.

Portugués Inglés
você you
mudanças changes
rapidamente quickly
ainda still
empresa enterprise

PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.

EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.

Portugués Inglés
e and
confiança trust
internacional internationally

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.

Portugués Inglés
nuvem cloud
criados built
responder respond
rapidamente quickly
dados data
carga load
fornece provides
desempenho performance
consistente consistent
previsível predictable
necessidades needs

PT A Credit Benchmark dimensiona o crescimento com serviço de hospedagem e transferência de dados seguro

EN Credit Benchmark scales growth with secure data-transfer and hosting service

Portugués Inglés
credit credit
benchmark benchmark
crescimento growth
serviço service
hospedagem hosting
transferência transfer
dados data
seguro secure

PT Com o preço por usuário, você paga apenas pelo que usa. Não há necessidade de prever o uso ou os volumes de mensagens porque o Conversations dimensiona para cada caso de uso.

EN With per-user pricing, you only pay for what you use. There’s no need to predict usage or message volumes because Conversations scales for every use case.

Portugués Inglés
preço pricing
paga pay
necessidade need
prever predict
ou or

PT A equipe da Turn.io fez parceria com a CARE para colocar o serviço ao vivo e, em seguida, dimensioná-lo conforme necessário

EN The team at Turn.io partnered with CARE to get the service live and then scaled as needed

Portugués Inglés
equipe team
parceria partnered
necessário needed

PT Nossa plataforma de segurança de conhecimento zero se dimensiona para atender ao tamanho e aos requisitos de sua organização.

EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.

Portugués Inglés
segurança security
conhecimento knowledge
zero zero
tamanho size
requisitos requirements
organização organization

PT Não tenha medo do sucesso! O Matchmaker se dimensiona à sua base de jogadores, o que significa que você não precisa se esforçar para conseguir capacidade extra se seu jogo atingir um pico.

EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.

Portugués Inglés
medo fear
sucesso success
capacidade capacity
extra extra

PT Um fornecedor de serviços pode ajudá-lo a examinar as suas opções de arrefecimento líquido e a aplicá-las e dimensioná-las no seu centro de dados

EN A service provider can help you examine your options for liquid cooling and how to apply and scale it in your data center

Portugués Inglés
um a
fornecedor provider
pode can
examinar examine
opções options
arrefecimento cooling
líquido liquid
dados data

PT Assim, você pode introduzir as mudanças rapidamente e ainda dimensioná-las no nível da empresa.

EN That way you can deploy changes quickly and still scale at an enterprise level.

Portugués Inglés
você you
mudanças changes
rapidamente quickly
ainda still
empresa enterprise

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.

Portugués Inglés
nuvem cloud
criados built
responder respond
rapidamente quickly
dados data
carga load
fornece provides
desempenho performance
consistente consistent
previsível predictable
necessidades needs

PT A Credit Benchmark dimensiona o crescimento com serviço de hospedagem e transferência de dados seguro

EN Credit Benchmark scales growth with secure data-transfer and hosting service

Portugués Inglés
credit credit
benchmark benchmark
crescimento growth
serviço service
hospedagem hosting
transferência transfer
dados data
seguro secure

PT Uma ferramenta seleciona, move, gira, dimensiona e distorce de modo flexível

EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews

Portugués Inglés
flexível flexibly

PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento

EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time

Portugués Inglés
funciona works
balanceamento balancing
carga load
recursos resources
computação compute
dada given
demanda demand
momento time

PT A equipe da Turn.io fez parceria com a CARE para colocar o serviço ao vivo e, em seguida, dimensioná-lo conforme necessário

EN The team at Turn.io partnered with CARE to get the service live and then scaled as needed

Portugués Inglés
equipe team
parceria partnered
necessário needed

PT Dimensiona facilmente com administração simplificada em toda a empresa quando a solução é fornecida pela Lumen.

EN Scales easily with simplified enterprise-wide administration when the solution is delivered by Lumen.

Portugués Inglés
facilmente easily
simplificada simplified
a the
quando when
é is
fornecida delivered
lumen lumen

PT Uma inovadora empresa tecnológica de IA dimensiona a consciência sobre a sua marca e os esforços de marketing com webinars virtuais.

EN An innovative AI tech firm scales its brand awareness and marketing efforts with virtual webinars.

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.

Portugués Inglés
perfeito perfect
processar processing

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugués Inglés
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugués Inglés
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugués Inglés
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

Portugués Inglés
vídeos videos
privados private
disponíveis available
outros other
usuários users
renderforest renderforest

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

Portugués Inglés
opção option
comprar purchase
coorte cohort
fairfax fairfax
clínica clinic
prontos ready
contate-nos contact us
detalhes details
contate contact

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

Portugués Inglés
ficheiro file
novo new
campos fields

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.

Portugués Inglés
presente presence
alexa alexa
whatsapp whatsapp
slack slack
nossa our
plataforma platform

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugués Inglés
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugués Inglés
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

Portugués Inglés
procuram look for
formas ways
novas new
sofisticadas sophisticated
dados data
ou or

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

Portugués Inglés
chegada arrival
produção production
formas ways
alternativas alternative
comuns common
trabalho working
possível possible
identifica identify

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

Portugués Inglés
tecidos fabrics
gradualmente gradually
aprender learn
cruz cross

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it

Portugués Inglés
plataforma platform
decisões decisions

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

Portugués Inglés
problemas trouble
origem source
linguagem language
comum common
visão view

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugués Inglés
vendidos sold
euros euros
ou or
pessoas people
usá-los use them
outras other
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugués Inglés
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Portugués Inglés
bitbucket bitbucket
gerenciamento management
git git
equipes teams
lugar place
colaborar collaborate

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

Portugués Inglés
bitbucket bitbucket
gerenciamento management
git git
equipes teams
lugar place
colaborar collaborate

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

Portugués Inglés
inbound inbound
objetivo goal
é is
atrair attract
novos new
prospects prospects
escala scale
individualmente individually

PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los. 

EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses. 

Portugués Inglés
eventos events
nova new
pesquisa survey
surveymonkey surveymonkey
ou or
seguidores followers

PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

Portugués Inglés
ou or
alterando changing
configurações settings
navegador browser
descrito described
título heading
controlar control
cookies cookies

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

Portugués Inglés
personalizados custom
aqui here
servidores de nomes nameservers
deixe leave

PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?

EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?

Portugués Inglés
sua your
empresa organisation
produtos product
thales thales
sem without
ou or

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

Portugués Inglés
diferente different
emoção thrill
cães dogs
se if

PT Você pode rastreá-los e analisá-los no programa, como qualquer outro lead.

EN You can track and analyze them in the program, like any other lead.

Portugués Inglés
qualquer any
outro other
lead lead

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift

Portugués Inglés
aprenda learn
docker docker
um a
cluster cluster
red red
hat hat
openshift openshift

PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

Portugués Inglés
cliente customer
comunicar communicating
comunicações communications
período period
meses months

PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.

EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.

Portugués Inglés
regularmente regularly
icloud icloud
iphone iphone
computador computer
ou or
etc etc
usá-los use them
dispositivo device
dropbox dropbox

Mostrando 50 de 50 traducciones