Traducir "através do hóspede" a Inglés

PT O proxy reverso permite que você hospede todo o conteúdo através de um domínio hospedado externamente e permite que os profissionais de marketing aproveitem o CMS Hub mesmo assim.

• proxy reverso permite
• hospedado externamente

PT Os serviços de concierge também podem ajudar o hóspede a consultar sobre as cobranças, fazer confirmações/cancelamento com facilidade através da assistência de voz

• hóspede a consultar
• cobranças
• confirmações
• cancelamento com facilidade
• assistência de voz

PT Na verdade, para São Bento, através do hóspede que bate na porta, é Cristo quem é bem-vindo

• verdade
• Bento
• através do hóspede
• bate na porta
• é Cristo quem
• bem-vindo

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

• clique
• iOS
• Android
• smartphone

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

• clique
• smartphone iOS

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

• Instale o Splashtop
• peer to peer
• redes locais
• roteáveis

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

• pagamento
• contacte-nos por telefone
• através do número
• fax
• correio eletrónico
• através do endereço

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

• Hospede os aplicativos
• fornecedores de IaaS
• AWS
• Azure
• Data Center é

PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.

• Hospede
• gerencie
• único clique
• Atualize os metadados
• mecanismos de pesquisa
• encontrar seu conteúdo
• facilidade
• Insira CTAs
• formulários nos vídeos

PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.

• Hospede o Decision
• on-premise

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

• segura
• exemplo
• desmagnetização
• limpeza criptográfica
• arquivados
• backup

PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.

• Hospede-se em Richmond
• explorar a bela
• Nelson
• partir daí
• descobrir vinícolas
• praias
• parques nacionais

PT 6. Hospede-se em uma tipi ou domo de terra em um retiro ecológico de glamping em Raglan.

• domo de terra

PT Ambos os tipos de ensino e Thinkific permitem que você hospede seus cursos em um site de aparência profissional usando um subdomínio gratuito ou, com planos pagos, seu próprio nome de domínio personalizado.

• Ambos os tipos
• ensino
• hospede seus cursos
• aparência profissional usando
• subdomínio gratuito
• planos pagos

PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva

• sistemas deveriam estar
• pessoal de front-desk
• sucesso no minuto

PT Independentemente da localização de seu hóspede, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

• Independentemente da localização
• hóspede
• mostram sua capacidade
• resposta

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

• intenção é realmente
• custos
• realmente quer melhorar
• experiência do hóspede
• soluções robóticas temporárias

PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.

• hóspede seja compreendida
• executada nos nossos
• hotéis
• resorts do mundo

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

• representação do nosso
• bem-estar
• Heavenly Spa by
• permite ao hóspede
• rejuvenescimento do corpo

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

• Sinta-se inteiramente novo
• quarto
• Revitalize
• spa na privacidade

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

• hotéis Residence Inn
• mundo
• hóspede

PT Hospede arquivos no Dropbox, Google Drive, iCloud ou outros sites e, em seguida, vincule-os ao Moodle usando um URL de recurso.

• Google Drive
• iCloud
• sites
• seguida
• vincule-os ao Moodle

PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.

• Hospede seus vídeos
• Youtube
• vídeos será automaticamente

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas

• aprenderá o suficiente
• tornar um hóspede
• algum país estrangeiro
• questão de semanas

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.

• aprenderá o suficiente
• tornar um hóspede
• algum país estrangeiro

PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.

• permitidos cães guia
• áudio
• mapas de guia

PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra

• Estes quartos
• muitos com vista
• cidade
• pátio
• visitam a cidade
• ideais para quem
• acomodar um hóspede
• extra

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

• é nosso privilégio
• for nosso

PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.

• destaque
• fornecendo um posto
• sede da quebra
• código da British
• Bermudas
• nosso objetivo é

PT Coloque o seu hóspede no coração do seu ecossistema

PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra

• Website Watcher permite-lhe
• hóspede novo
• canais digitais
• faz
• compra

PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.

• navio que venceu
• características que garantem
• viagem esplendidamente luxuosa
• proporção espaço
• circulação
• Silver Shadow é
• favoritos na frota

PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.

• bar Chesa toca-se
• boliche
• saborosos pratos

PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede

• Bahn
• Ferrovia Rética
• coração da linha
• cultural da humanidade
• UNESCO
• é o ponto
• hóspede

PT Hoje, o hotel, o lago e o parque natural pertencem /á mesma área e oferecem ao hóspede uma experiência que nenhum outro localna Suíça pode oferecer

• Hoje
• hotel
• lago
• parque natural pertencem
• á mesma área
• oferecem ao hóspede
• experiência que nenhum

PT O hotel está localizado a 2.600 metros acima do nível do mar e da piscina externa o hóspede tem uma vista estupenda da montanha Matterhorn.

• hotel está localizado
• mar

PT Baixe, instale, hospede, modifique e personalize seu próprio site

• Baixe
• instale
• hospede
• modifique
• personalize seu próprio

PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque

• Atendimento ao hóspede
• parque no Adventure
• lado esquerdo
• entra no parque

PT Recomenda-se aos hóspedes com deficiências parar no Atendimento ao hóspede para qualquer assistência que necessitem

• Recomenda-se aos hóspedes
• hóspede para qualquer
• necessitem

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

• Hóspedes Hóspedes Hóspede
• Hóspedes Hóspedes Hóspedes

PT Hospede seu site em servidores ultrarrápidos

• servidores ultrarrápidos

PT Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Londres. Eu gosto de televisão e socialização. Eu tenho 2 quarto (s) de casal disponível para os hóspede...

• Ansiosos para recebê-lo
• socialização
• Eu tenho quarto

PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...

• aposentado que gosta
• interagir
• ajudando
• facilitando estudantes
• idade
• eles gostariam

PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...

• bom tamanho ensolarado
• apartamento de quartos
• hóspede de família
• feminino
• quarto

PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em San Diego. Gosto de assistir filmes e socializar. Eu tenho 1 quarto (s) único disponível para o hóspede...

• Ansiosos para recebê-los
• Diego
• Gosto de assistir
• socializar
• Eu tenho quarto

PT Assim que você aceita, o hóspede reserva e efetua um pagamento no valor para Homestay.com

• aceita
• hóspede reserva
• efetua um pagamento

PT O hóspede paga o valor total no momento da chegada

• total no momento
• chegada

PT E se um potencial hóspede quiser reservar diretamente comigo?

• potencial hóspede quiser
• diretamente comigo

PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados

• Moro em Copacabana
• apartamento de quartos
• quarto pra hospede
• cama de casal
• armario um quarto
• metros quadrados

PT Em todas as nossas acomodações familiares há um anfitrião presente durante a estadia, enriquecendo a experiência de viagem do hóspede com sua hospitalidade e conhecimento local.

• nossas acomodações familiares
• anfitrião presente durante
• estadia
• enriquecendo a experiência
• viagem do hóspede
• hospitalidade
• conhecimento