PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
Traducir "abrir a tampa" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "abrir a tampa" de Portugués a Inglés
Traducciones de abrir a tampa
"abrir a tampa" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de abrir a tampa
Portugués
Inglés
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| anéis | rings |
| tampa | cap |
| óleo | oil |
| necessário | required |
| controle | control |
| orientação | orientation |
| anel | ring |
| funcione | function |
| pretendido | intended |
PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| no | at |
| destino | destination |
| luxo | luxury |
| marriott | marriott |
| water | water |
| street | street |
| tampa | tampa |
| jw | jw |
PT Marriott Tampa Westshore: Hotel em Tampa
EN Tampa, FL Hotels near Westshore | Marriott Tampa Westshore
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotel | hotels |
| tampa | tampa |
| em | near |
PT TownePlace Suites Tampa Westshore/Airport: Hotel para Viajes Longas Tampa
EN Hotels near Tampa Airport | TownePlace Suites Tampa Westshore
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| suites | suites |
| airport | airport |
| hotel | hotels |
| tampa | tampa |
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desconto | discount |
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| original | original |
| desafio | challenge |
| alcançar | achieving |
| consistentes | consistent |
| colocação | placement |
| tampa | cap |
| garrafa | bottle |
| processo | stage |
| enchimento | filling |
| co | co |
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| elegante | elegant |
| flip | flip |
| shell | shell |
| couro | leather |
| protetora | protective |
| book | book |
| max | max |
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desconto | discount |
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 53% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 53% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| original | original |
| desafio | challenge |
| alcançar | achieving |
| consistentes | consistent |
| colocação | placement |
| tampa | cap |
| garrafa | bottle |
| processo | stage |
| enchimento | filling |
| co | co |
PT Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 56% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 56% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| extensão | extension |
| ipa | ipa |
| windows | windows |
| acessar | access |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade
EN Open Information About Open information about availability
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abrir | open |
| informações | information |
| sobre | about |
| disponibilidade | availability |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direito | right |
| menu | menu |
| documentos | documents |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| essencial | essential |
| se | if |
| negócio | business |
| setor | sector |
| popular | popular |
PT Faça o login para abrir uma nova pasta. Para abrir um ticket sem uma conta, clique aqui
EN Log in to create a new folder. To open a ticket without an account, click here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| pasta | folder |
| sem | without |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Agora, você deve abrir o diretório raiz do terminal MT4. Para isso, clique em Arquivo → Abrir Pasta de Dados.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
| raiz | root |
| terminal | terminal |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprovação | approval |
| ou | or |
| preencher | complete |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| nossos | our |
| bolso | |
| risco | risks |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| extensão | extension |
| ipa | ipa |
| windows | windows |
| acessar | access |
PT Encontre pessoas que abriram, estão em vias de abrir ou gostariam de abrir uma startup. Una-se a elas para fazer networking, compartilhar conselhos, discutir estratégias e trocar ideias!
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| startup | startup |
| networking | network |
| compartilhar | share |
| conselhos | advice |
| discutir | discuss |
| estratégias | strategies |
| trocar | exchange |
| ideias | ideas |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| essencial | essential |
| se | if |
| negócio | business |
| setor | sector |
| popular | popular |
PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade
EN Open Information About Open information about availability
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abrir | open |
| informações | information |
| sobre | about |
| disponibilidade | availability |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
PT Clique na caixa vazia no painel lateral para abrir o gerenciador de arquivos do computador; depois, clique em Abrir ou Escolher para adicionar a imagem à galeria.
EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.
PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
PT A Samsung Electronics levantou a tampa em seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| samsung | samsung |
| tampa | lid |
| sensor | sensor |
| câmera | camera |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Tampa Bay uma compra simples e rápida.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Tampa Bay in one simple, convenient purchase.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inteligente | smart |
| preço | value |
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| bay | bay |
| tenha | see |
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| citypass | citypass |
| área | area |
| fácil | easy |
| usar | use |
| tampa | tampa |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
EN Experience the sophisticated energy of Tampa’s dynamic Water Street district with easy access to the beautiful Tampa Riverwalk, Amalie Arena, and historic Ybor city.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| energia | energy |
| sofisticada | sophisticated |
| dinâmico | dynamic |
| bairro | district |
| street | street |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| ao | to |
| belo | beautiful |
| arena | arena |
| cidade | city |
| tampa | tampa |
PT Casa Atlanta Boston Chicago Dallas Denver Houston Nova York Orlando Filadélfia São Francisco Seattle Sul da Califórnia Tampa Bay Toronto Notícias sobre viagens
EN Home Atlanta Boston Chicago Dallas Denver Houston New York Orlando Philadelphia San Francisco Seattle Southern California Tampa Bay Toronto Travel News
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| dallas | dallas |
| york | york |
| orlando | orlando |
| filadélfia | philadelphia |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| bay | bay |
| toronto | toronto |
| viagens | travel |
| denver | denver |
| houston | houston |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Caneta corrector com tampa transparente no fundo branco
EN Corrector pen with transparent cap on white background
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caneta | pen |
| tampa | cap |
| transparente | transparent |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Garrafa de casa azul com tampa de prata
EN Blue household bottle with silver cap
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| azul | blue |
| tampa | cap |
| prata | silver |
| casa | household |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
abrir a tampa tampa bay tampa tampa superior ha tampa orlando e tampa tampa é frisada tampa e tampa bay citypass tampa e instalada tampa escort review defunto na tampa envolvendo uma tampa university of tampa a tampa fechada chave de tampa quente com tampa área de tampa busch gardens tampa chamam tampa bay colocação da tampa tampa de óleo street de tampa tampa protetora tampa protetora reforçada tampa de prata tampa do assento califórnia tampa bay fixação de tampa tampa no jw tampa water street tampa impermeável é towneplace suites tampa tampa basculante incluindo a tampa tampa de rosca tampa inox montada levantar a tampa alternativo de tampa torque com tampa abrir mão abrir basta abrir abrir livro simplesmente abrir deve abrir e abrir poder abrir podemos abrir lead abrir
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe