PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
"fogo médio" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
Portugués | Inglés |
---|---|
café | coffee |
ou | or |
chá | tea |
fogo | fire |
natureza | nature |
lugar | place |
PT fogo ardente, vários, fogo, ardente, flama, fogo - fenômeno natural, calor - temperatura, madeira - material, registro, movimento Public Domain
EN fire, flame, burn, firewood, light, heat, burning, heat - temperature, log, fire - natural phenomenon Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
fenômeno | phenomenon |
natural | natural |
registro | log |
public | public |
domain | domain |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
Portugués | Inglés |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
Portugués | Inglés |
---|---|
schott | schott |
líderes | leaders |
mercado | market |
fogo | fire |
resistência | resistance |
gases | gases |
quentes | hot |
fumaça | smoke |
aparência | appearance |
elegante | stylish |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
Portugués | Inglés |
---|---|
schott | schott |
líderes | leaders |
mercado | market |
fogo | fire |
resistência | resistance |
gases | gases |
quentes | hot |
fumaça | smoke |
aparência | appearance |
elegante | stylish |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
Portugués | Inglés |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
Portugués | Inglés |
---|---|
gás | gas |
fogo | heat |
médio | medium |
vapor | steam |
minutos | minutes |
tampa | lid |
elétrico | electric |
indução | induction |
PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.
EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.
Portugués | Inglés |
---|---|
o | the |
anéis | rings |
cebola | onion |
óleo | oil |
fogo | heat |
médio | medium |
minutos | minutes |
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
Portugués | Inglés |
---|---|
água | water |
fogo | heat |
médio | medium |
cozinha | cooking |
acrescente | add |
caldo | broth |
vegetais | vegetable |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
Portugués | Inglés |
---|---|
queijo | cheese |
azul | blue |
adicionar | add |
panela | pan |
e | and |
cozinhar | cook |
fogo | heat |
médio | medium |
dados | dice |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
Portugués | Inglés |
---|---|
regra | rule |
fogo | heat |
médio | medium |
restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
Portugués | Inglés |
---|---|
regra | rule |
fogo | heat |
médio | medium |
restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
Portugués | Inglés |
---|---|
regra | rule |
fogo | heat |
médio | medium |
restante | remaining |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
Portugués | Inglés |
---|---|
ou | or |
tabaco | tobacco |
outros | other |
compra | purchased |
menores | minors |
PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.
EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.
Portugués | Inglés |
---|---|
tráfego | traffic |
dias | days |
vêm | come |
pessoas | people |
atividades | activities |
fogo | fire |
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
Portugués | Inglés |
---|---|
limites | limits |
sul | southern |
zona | zone |
fenômenos | phenomena |
anel | ring |
fogo | fire |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
s | s |
PT Baixe de graça 2709 ícones de Fogo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4506 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugués | Inglés |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
fogo | fire |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Fogo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Fire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugués | Inglés |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
fogo | fire |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
Portugués | Inglés |
---|---|
mapa | map |
onde | where |
inimigo | enemy |
melhor | better |
configurar | configure |
armas | weapons |
precisão | accuracy |
fogo | fire |
quadril | hip |
com frequência | often |
de repente | suddenly |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
EN Beat the Monday blues with some mingling and light bites by the fire.
Portugués | Inglés |
---|---|
o | the |
fogo | fire |
PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte
EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork
Portugués | Inglés |
---|---|
ação | action |
canal | channel |
pincéis | brushes |
fumaça | smoke |
um | an |
impressionante | impressive |
efeito | effect |
fogo | fire |
arte | artwork |
PT Baixe de graça 47 ícones de Elemento fogo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 35 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugués | Inglés |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
fogo | fire |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Elemento fogo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Fire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugués | Inglés |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
fogo | fire |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 3343 ícones de Elemento fogo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4510 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugués | Inglés |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
fogo | fire |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Elemento fogo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Fire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugués | Inglés |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
fogo | fire |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
frito | fried |
marshmallows | marshmallows |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
Portugués | Inglés |
---|---|
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
acampamento | camp |
marrom | brown |
dourado | golden |
bem | nicely |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert 2932846 Stock Photo at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
pessoas | people |
fogo | fire |
deserto | desert |
n | n |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | sunset |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert
Portugués | Inglés |
---|---|
pessoas | people |
fogo | fire |
deserto | desert |
n | n |
pôr do sol | sunset |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k 1616390 Vídeo stock no Vecteezy
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
padrão | pattern |
aquecido | heated |
formado | formed |
lindo | beautiful |
fogo | fire |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k Vídeo grátis
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
Portugués | Inglés |
---|---|
padrão | pattern |
aquecido | heated |
formado | formed |
lindo | beautiful |
fogo | fire |
em | in |
lenta | slow |
vídeo | video |
grátis | free |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
Portugués | Inglés |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
Portugués | Inglés |
---|---|
memorável | memorable |
surpreso | surprised |
fotos | photos |
homens | men |
posando | posing |
dinheiro | cash |
drogas | drugs |
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
Portugués | Inglés |
---|---|
fogo | fire |
parque | park |
nacional | national |
atrai | attracts |
natureza | nature |
realmente | really |
coisa | thing |
incrível | amazing |
linda | beautiful |
afirma | says |
fotógrafo | photographer |
michael | michael |
images | images |
ted | ted |
getty | getty |
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
Portugués | Inglés |
---|---|
estágio | stage |
relatado | reported |
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
Portugués | Inglés |
---|---|
esportes | sports |
desenvolvimento | development |
avanço | advance |
cultural | cultural |
comparável | comparable |
descoberta | discovery |
fogo | fire |
invenção | invention |
roda | wheel |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
Portugués | Inglés |
---|---|
eventos | events |
tiro | shooting |
hoje | today |
crescido | grown |
tecnologia | technology |
jogos olímpicos | olympic |
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
Portugués | Inglés |
---|---|
mountain | mountain |
famílias | families |
os | you |
belos | beautiful |
davos | davos |
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
Portugués | Inglés |
---|---|
batalha | battle |
épica | epic |
resistência | resistance |
ordem | order |
star | star |
fogo | fire |
laser | laser |
vermelho | red |
encontre | find |
ren | ren |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
fora | outside |
tradicional | traditional |
fenômeno | phenomenon |
natural | natural |
panela | pan |
e | and |
bebida | drink |
preparação | preparation |
public | public |
domain | domain |
PT lenha com fogos, fogo, flama, calor, lenha, quente, fogueira, arma, adulto, estrutura completa Public Domain
EN flammable boom fire, fire, dark, night, camping, travel, adventure, spark, flame, burning Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
fogo | fire |
public | public |
domain | domain |
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
fogo | heat |
public | public |
domain | domain |
PT E vamos fazer isso dentro do seu cronograma, dentro do seu orçamento e com algum poder de fogo criativo sério.
EN And let’s do it on your timeline, within your budget, and with some serious creative firepower.
Portugués | Inglés |
---|---|
vamos | let’s |
cronograma | timeline |
orçamento | budget |
criativo | creative |
sério | serious |
s | s |
PT As roupas da Under Armour são retardantes de fogo?
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
Portugués | Inglés |
---|---|
roupas | clothing |
under | under |
armour | armour |
são | is |
fogo | fire |
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
Portugués | Inglés |
---|---|
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
substituto | substitute |
equipamento | gear |
parte | part |
pele | skin |
protegida | protected |
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
Portugués | Inglés |
---|---|
as | at |
lentilhas | lentils |
o | the |
dobro | double |
quantidade | amount |
água | water |
usar | with |
fresca | fresh |
fogo | heat |
PT Basta adicioná-los diretamente ao molho cremoso de cantarelo e deixá-los em fogo brando por alguns minutos.
EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.
Portugués | Inglés |
---|---|
molho | sauce |
cremoso | creamy |
minutos | minutes |
Mostrando 50 de 50 traducciones