NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
"boek een uitlater" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
PL Widziałam wiele osób relaksujących się przy barze z książką, która mogła przyczynić się do lepszego miejsca na kolację, więc uważaj, kiedy odwiedzasz miejsce, w którym siedzisz, jeśli masz wybór.
NL Ontspan in de gezellige bar met open haard en geniet van een drankje, blader door een boek over Parijs, bewonder een van de kunstwerken of kom tot rust.
PL Zrelaksuj się w przytulnym barze z kominkiem na drinka, przejrzyj książkę o Paryżu, podziwiaj dzieła sztuki lub po prostu odpocznij.
NL Een app die niet is beveiligd met obfuscation en whitebox cryptografie is als een open boek
PL Aplikacja, która nie jest zabezpieczona za pomocą obfuskacji i kryptografii whitebox jest jak otwarta książka
Neerlandés | Polaco |
---|---|
app | aplikacja |
en | i |
open | otwarta |
NL Ontdek visuele metaforen, vormen en formaten om de complexiteit van een boek op één omslag samen te vatten met behulp van analoge en digitale technieken
PL Dowiedz się, jak za pomocą wizualnych metafor, kształtów i formatów przedstawić wielowątkowość książki przy użyciu technik tradycyjnych i cyfrowych
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ontdek | dowiedz |
visuele | wizualnych |
en | i |
formaten | formatów |
digitale | cyfrowych |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Montréal. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Toronto do Montreal. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
toronto | toronto |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Sherbrooke. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Montreal do Sherbrooke. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Fort McMurray. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Edmonton do Fort McMurray. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
edmonton | edmonton |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Bromont. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Montreal do Bromont. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Grande Prairie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Edmonton do Grande Prairie. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
edmonton | edmonton |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Barrie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Toronto do Barrie. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
toronto | toronto |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Granby. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Montreal do Granby. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Magog. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Montreal do Magog. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Saskatoon naar Regina. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Saskatoon do Regina. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
helpt | pomoże |
en | i |
of | lub |
wifi | wifi |
busbud | busbud |
prijs | cenę |
NL Nee, de bussen van KCTI hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy KCTI nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
usb | usb |
NL Nee, de bussen van YVR Whistler/SkyLynx hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy YVR Whistler/SkyLynx nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
usb | usb |
NL Nee, de bussen van BC Ferries Connector hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PL Nie, w autobusach firmy BC Ferries Connector nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
usb | usb |
NL Boek nu je tickets voor de Tower of London: bekijk de collectie kroonjuwelen en maak een Yeoman Warder-wandeling met een echte Yeoman!
PL Zarezerwuj bilety do Tower of London już teraz, aby zobaczyć klejnoty koronne i wybierz się na pieszą wycieczkę ze strażnikiem.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
boek | zarezerwuj |
tickets | bilety |
en | i |
london | london |
bekijk | zobaczyć |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over schrijven van een boek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pisanie książek na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
schrijven | pisanie |
en | i |
NL Boek een Demo Contact Vraag een Gratis Proefperiode Aan
PL Zarezerwuj demo Skontaktuj się z nami Poproś o bezpłatną wersję próbną
NL Boek een dagkaart voor een zitplaats in onze flexwerkruimte met toegang tot voorzieningen
PL Zarezerwuj kartę jednodniową i skorzystaj z miejsca w naszych wspólnych przestrzeniach do pracy z dostępem do udogodnień
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
een | a |
zeker | pewien |
anderen | innych |
content | treści |
eigenaren | właścicieli |
NL Boek een demo met MSSP Partnership Specialist
PL Zamów demo z MSSP Partnership Specialist
Neerlandés | Polaco |
---|---|
demo | demo |
NL DMARC Demo | Boek een demo voor de beste DMARC-software
PL DMARC Demo | Zarezerwuj demo dla najlepszego oprogramowania DMARC
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dmarc | dmarc |
demo | demo |
boek | zarezerwuj |
software | oprogramowania |
NL Boek een demo voor de beste DMARC-software
PL Zamów demo najlepszego oprogramowania DMARC
Neerlandés | Polaco |
---|---|
demo | demo |
voor | w |
software | oprogramowania |
dmarc | dmarc |
NL Boek een flexibele zomervakantie bij Accor
PL Zaplanuj letni wyjazd na elastycznych warunkach z Accor
NL Herontdek reizen en boek een herfst verblijf bij Accor. Ontvang tot 15% korting, met de optie om tot 3 dagen voor aankomst te annuleren.
PL Zarezerwuj jesienny pobyt w hotelach Accor już teraz i otrzymaj zniżkę do 15%
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
boek | zarezerwuj |
ontvang | otrzymaj |
NL Boek een 3 of 4-sterren hotel voor de beste prijs - Mercure Nederland
PL Zarezerwuj 3 lub 4-gwiazdkowy hotel w najlepszej cenie - Mercure Polska
Neerlandés | Polaco |
---|---|
boek | zarezerwuj |
of | lub |
hotel | hotel |
voor | w |
prijs | cenie |
NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier
PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze
Neerlandés | Polaco |
---|---|
verhaal | historie |
papier | papierze |
maken | tworząc |
NL Redactioneel ontwerp: hoe een boek wordt gemaakt
PL Opracowanie redakcyjne: jak powstaje książka
Neerlandés | Polaco |
---|---|
hoe | jak |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
klaar | gotowy |
je | swojej |
NL Boek hieronder een demo om aan de slag te gaan.
PL Aby rozpocząć, zarezerwuj demo poniżej.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
boek | zarezerwuj |
hieronder | poniżej |
demo | demo |
NL Boek Een Specialistisch Consult
PL Umów Się Na Konsultację Specjalistyczną
NL Boek hieronder een demo om aan de slag te gaan.
PL Aby rozpocząć, zarezerwuj demo poniżej.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
boek | zarezerwuj |
hieronder | poniżej |
demo | demo |
NL Boek een demo met DMARC MSP MSSP Partnership Specialist
PL Zarezerwuj demo z DMARC MSP MSSP Partnership Specialist
Neerlandés | Polaco |
---|---|
boek | zarezerwuj |
demo | demo |
dmarc | dmarc |
msp | msp |
NL DMARC Demo | Boek een demo voor de beste DMARC-software
PL DMARC Demo | Zarezerwuj demo dla najlepszego oprogramowania DMARC
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dmarc | dmarc |
demo | demo |
boek | zarezerwuj |
software | oprogramowania |
NL Boek een demo voor de beste DMARC-software
PL Zamów demo najlepszego oprogramowania DMARC
Neerlandés | Polaco |
---|---|
demo | demo |
voor | w |
software | oprogramowania |
dmarc | dmarc |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
PL Poznaj strukturę opowieści o przygodzie i przygodzie, korzystając z najnowszej książki Rossa jako odniesienia i pracuj krok po kroku, planując początek, środek i koniec swojej historii
Neerlandés | Polaco |
---|---|
verhaal | historii |
nieuwste | najnowszej |
en | i |
begin | początek |
einde | koniec |
structuur | strukturę |
met behulp van | korzystając |
werk | pracuj |
je | swojej |
NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers
PL Karierę zawodową rozpoczął jako nauczyciel w szkole podstawowej, aw czasie wakacji szkolnych zaczął pisać książkę dla młodych czytelników
Neerlandés | Polaco |
---|---|
lezers | czytelników |
schrijven | pisać |
NL Redactioneel ontwerp: hoe een boek wordt gemaakt
PL Opracowanie redakcyjne: jak powstaje książka
Neerlandés | Polaco |
---|---|
hoe | jak |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
klaar | gotowy |
je | swojej |
NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier
PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze
Neerlandés | Polaco |
---|---|
verhaal | historie |
papier | papierze |
maken | tworząc |
NL Boek een demo, vraag naar onze oplossingen of zeg zomaar hallo.
PL Umów się na prezentację, zapytaj o nasze rozwiązania lub po prostu spotkaj się z nami.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
vraag | zapytaj |
oplossingen | rozwiązania |
of | lub |
NL schrijven van een boek-groepen in Nederland | Meetup
PL Grupy Pisanie książek w Polska | Meetup
Neerlandés | Polaco |
---|---|
schrijven | pisanie |
groepen | grupy |
NL Word lid van schrijven van een boek-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Pisanie książek
Neerlandés | Polaco |
---|---|
schrijven | pisanie |
groepen | grup |
NL Boek een Demo Contact Gratis Proefperiode
PL Zarezerwuj demo Skontaktuj się z nami Wypróbuj za darmo
NL Boek een flexibele zomervakantie bij Accor
PL Zaplanuj letni wyjazd na elastycznych warunkach z Accor
NL Herontdek reizen en boek een herfst verblijf bij Accor. Ontvang tot 15% korting, met de optie om tot 3 dagen voor aankomst te annuleren.
PL Zarezerwuj jesienny pobyt w hotelach Accor już teraz i otrzymaj zniżkę do 15%
NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".
PL W ramach projektu IVL wydał książkę popularnonaukową "E-odpady i surowce: od kwestii środowiskowych do modeli biznesowych".
NL Leen een boek uit onze uitnodigende bibliotheek
PL Wypożycz książkę z przytulnej biblioteki.
NL Kom naar het hotel Santa Teresa RJ MGallery en geniet van een unieke, verfijnde en luxueuze koffie-ervaring in deze historische wijk met charmante, rustieke architectuur. Boek nu!
PL Przyjedź do hotelu Santa Teresa RJ MGallery, który oferuje wyjątkowe, wyrafinowane i luksusowe doświadczenie w zabytkowej dzielnicy o uroczej, rustykalnej architekturze z epoki plantacji kawy. Zarezerwuj już dziś.
Mostrando 50 de 50 traducciones