Traducir "innych" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "innych" de Polaco a Neerlandés

Traducciones de innych

"innych" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

innych aan andere dan dat de die door een is meer met niet nog of op de over te tot van van de via voor waar zijn zoals

Traducción de Polaco a Neerlandés de innych

Polaco
Neerlandés

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

Polaco Neerlandés
elektronicznych elektronische
w voor

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

Polaco Neerlandés
wybieraj kies
narzędzi tools
i en
kod code
wdrażania implementatie
monitorowania controle
wielu veel

PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych

NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles

Polaco Neerlandés
maszynowe machine
również ook
decyzje beslissingen
innych andere
rodzajów soorten
rodzaj type
uwierzytelniania authenticatie
finansowa financiële
transakcji transactie
i en
uczenie learning

PL Software Updater obejmuje ponad 2500 programów serwerowych i innych firm, takich jak Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java i wiele innych

NL Software Updater omvat meer dan 2500 serverapplicaties en software van derden zoals Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java en nog veel meer

Polaco Neerlandés
obejmuje omvat
ponad meer dan
i en
apache apache
microsoft microsoft
sql sql
flash flash
java java
w van

PL Rejestracja dotyczy tylko stref niskich emisji w Danii. Obecnie byłyby to Aalborg, Aarhus, Kopenhaga i Odense. Dla innych stref środowiskowych w innych krajach należy zakupić osobną rejestrację lub nalepkę.

NL De registratie geldt alleen voor lage-emissiezones in Denemarken. Op dit moment zijn dat Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense.

Polaco Neerlandés
dotyczy geldt
tylko alleen
i en

PL Zawody budowlane od wielu już lat znajdują się na liście zawodów deficytowych w Belgii, dlatego też poszukiwanie innych rozwiązań szybko prowadzi do innych krajów.

NL Bouwberoepen staan dan ook reeds jarenlang op de lijst van knelpuntberoepen in België, waardoor de zoektocht naar andere oplossingen dan al snel leidt naar andere landen.

Polaco Neerlandés
innych andere
rozwiązań oplossingen
prowadzi leidt
krajów landen

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

Polaco Neerlandés
wybieraj kies
narzędzi tools
i en
kod code
wdrażania implementatie
monitorowania controle
wielu veel

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

Polaco Neerlandés
elektronicznych elektronische
w voor

PL Przestrzeń robocza pozwala na łatwiejsze zapraszanie innych do wspólnej pracy nad repozytoriami, monitorowanie i kontrolowanie dostępu do repozytoriów oraz zarządzanie aplikacjami innych firm.

NL Met een workspace kun je anderen gemakkelijker uitnodigen om samen aan repository's te werken, toegang tot repository's te volgen en controleren en app's van derde partijen te beheren.

Polaco Neerlandés
monitorowanie controleren
dostępu toegang
aplikacjami app
innych anderen

PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.

NL Openbare collecties kunnen door iedereen gezien worden, inclusief andere shoppers, en kunnen in aanbevelingen en op andere plekken verschijnen.

Polaco Neerlandés
kolekcje collecties
publiczne openbare
wszystkich iedereen
tym worden
innych andere
i en
mogą kunnen

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Polaco Neerlandés
kontekst context
stronie pagina
innych andere
pobliżu in de buurt
i en

PL Zarządzasz połączeniami z innymi repozytoriami i publikujesz historię lokalną, „wypychając” gałęzie do innych repozytoriów. Możesz zobaczyć wkład innych użytkowników poprzez „ściąganie” gałęzi do lokalnego repozytorium.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

Polaco Neerlandés
i en
historię geschiedenis
możesz hebben
repozytorium repository
gałęzie branches

PL W niektórych częściach globu użytkownicy otrzymują pełen dostęp do muzyki, telewizji i innych usług streamowania, podczas gdy w innych blokowane są nawet programy edukacyjne i blogi

NL In sommige delen van de wereld krijgen gebruikers volledige toegang tot muziek, TV en andere streaming services, maar op andere plaatsen worden zelfs educatiediensten en -blogs geblokkeerd

Polaco Neerlandés
niektórych sommige
użytkownicy gebruikers
pełen volledige
dostęp toegang
muzyki muziek
i en
innych andere
usług services

PL Nie dodawaj komentarzy, które są powtarzalne lub nie na temat. Komentarze powinny być autentyczne i oryginalne. Prosimy również o uprzejme traktowanie innych osób — dodawaj konstruktywne komentarze i szanuj innych.

NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.

PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób na obsługę haseł, loginów, numerów kart kredytowych, kont bankowych i innych danych osobowych na urządzeniach z systemem Windows oraz w dowolnej przeglądarce internetowej lub na innych urządzeniach.

NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie bij te houden, op Windows-apparaten en in alle browsers of op andere apparaten.

PL Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie witryn bądź produktów innych firm

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

Polaco Neerlandés
odpowiedzialności aansprakelijkheid
wybór keuze
wykorzystanie gebruik
witryn websites
produktów producten

PL Firma Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności ani wiarygodności witryn internetowych innych firm

NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

Polaco Neerlandés
dodawać toevoegen
miasto stad
sieci web
aplikacji applicaties
więcej meer
w każdej chwili altijd

PL Kupuj online i korzystaj z pomocy Specjalistów, bezpłatnej bezkontaktowej dostawy oraz innych udogodnień.

NL Shop online en krijg hulp van een Specialist, gratis contactloze bezorging en nog veel meer.

Polaco Neerlandés
online online
pomocy hulp
bezpłatnej gratis

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Polaco Neerlandés
komponenty componenten
stronie pagina
oraz en
wyświetlać tonen
stan status
narzędzi tools
shopify shopify

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

Polaco Neerlandés
zapewnić bieden
najlepsze best
używamy gebruiken
cookie cookies
i en
podobnych soortgelijke
narzędzi tools
etsy etsy
wydajności prestaties
analiz analyses
reklam advertenties

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

Polaco Neerlandés
etsy etsy
używa gebruikt
cookie cookies
i en
innych andere
podobnych soortgelijke
zapewnić bieden
możliwości mogelijk

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

Polaco Neerlandés
ahrefs ahrefs
narzędzie tool

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

Polaco Neerlandés
skonfigurowane geconfigureerde
rozwiązanie oplossing
naszych onze
produktów producten
i en
czego de

PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm

NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden

Polaco Neerlandés
łatwością eenvoudige
istniejącą huidige
microsoft microsoft
google google
oraz en
dodatki ons
innych andere

PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

Polaco Neerlandés
zespoły teams
itsm itsm
dlaczego waarom
jira jira
service service
management management
marketingowych marketing
i en

PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

Polaco Neerlandés
bitbucket bitbucket
narzędziami tools
i en
przełączania schakelen
poprawy verbeteren
dowiedz informatie
więcej meer
wykorzystania gebruik
devops devops

PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

Polaco Neerlandés
jira jira
management management
marketingu marketing
innych andere

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

Polaco Neerlandés
ponad meer dan
pracy werken
oraz en
innych andere
idealny perfecte
proces proces
twojego je
zespołu team

PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.

NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.

Polaco Neerlandés
nasze onze
i en
gotowe klaar
narzędziami tools

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

Polaco Neerlandés
devops devops
może kan
korzystać gebruiken
najnowszych nieuwste
i en
najlepszych beste
funkcji functies
jak hebben
wdrożenia implementaties
kod code
wiele meer
innych andere

PL Zdobądź wiedzę na temat systemu Git, zapoznając się z wszechstronnymi samouczkami dotyczącymi gałęzi, scalania i innych zagadnień.

NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.

Polaco Neerlandés
git git
się leer

PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

Polaco Neerlandés
społeczności community
świetny geweldige
sposób manier
innych andere
klientów klanten
produktów producten
atlassian atlassian

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

Polaco Neerlandés
i en
innych andere
zdefiniować definiëren
każdego elke
środowiska omgeving

PL Wnioski od zagranicznych organów ścigania wymagające szybkiej reakcji Atlassian będzie rozpatrywać indywidualnie, zgodnie z prawem obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, a w stosownych przypadkach także w innych krajach

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

Polaco Neerlandés
atlassian atlassian
innych andere
krajach landen

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Polaco Neerlandés
osoby mensen
twoje je
konto account
i en
incydenty incidenten
aktualizować bijwerken
innych andere
funkcji werken
stanu status

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

Polaco Neerlandés
masz hebt
użytkowników gebruikers
produktów producten
atlassian atlassian
jira jira
planu abonnement
zostanie worden
opłata kosten

PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

Polaco Neerlandés
i en
społeczność community
do doe

PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.

NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.

Polaco Neerlandés
naszych onze
dostęp toegang
treści content
etsy etsy
oraz en

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

Polaco Neerlandés
uzyskaj krijg
listę lijst
wewnętrznych interne
które die
innych andere
twojej jouw

Mostrando 50 de 50 traducciones