Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zonder een digitaal" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zonder een digitaal" de Neerlandés a Español

Traducciones de zonder een digitaal

"zonder een digitaal" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

zonder a a la a los a través de además ahora al algo algunos aplicación cada como con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día días ejemplo el ella en en cualquier momento en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensajes mismo mucho muy más más de nada ni ninguna ningún no no es no puede nombre nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otros para para que pero persona personas por posible pro productos que quieres qué realizar saber se sea ser si simplemente sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan te tener texto ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
digitaal a a través de al como con cualquier de de la de las de los del desde digital digitales digitalmente dispositivo el en en el en línea este forma innovación la las lo que los mismo más no o para para el pero por realidad virtual si sistema sobre software solo todo todos un una virtual y

Traducción de Neerlandés a Español de zonder een digitaal

Neerlandés
Español

NL BELASTINGEN DIGITAAL MAKEN FreeAgent helpt je om belastingen digitaal te maken; al sinds 2010 stuurt het namens klanten digitale btw-aangiften in naar HMRC. FreeAgent staat ook op de lijst van HMRC van compatibele softwareleveranciers voor MTD voor btw.

ES Todos los datos en tu cuenta de FreeAgent son respaldados varias veces por hora en el servidor seguro para que los datos estén sanos y salvos. Utiliza la tecnología SSL de 256 bits para cifrar tus datos, el mismo cifrado que los bancos.

NL BELASTINGEN DIGITAAL MAKEN FreeAgent helpt je om belastingen digitaal te maken; al sinds 2010 stuurt het namens klanten digitale btw-aangiften in naar HMRC. FreeAgent staat ook op de lijst van HMRC van compatibele softwareleveranciers voor MTD voor btw.

ES Todos los datos en tu cuenta de FreeAgent son respaldados varias veces por hora en el servidor seguro para que los datos estén sanos y salvos. Utiliza la tecnología SSL de 256 bits para cifrar tus datos, el mismo cifrado que los bancos.

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.

Neerlandés Español
populaire populares
keuzes opciones
e-boeken libros electrónicos
favoriete favoritos
boeken libros
digitaal digital
nadelen inconvenientes
tablet tableta
smartphone teléfono inteligente

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.

Neerlandés Español
populaire populares
keuzes opciones
e-boeken libros electrónicos
favoriete favoritos
boeken libros
digitaal digital
nadelen inconvenientes
tablet tableta
smartphone teléfono inteligente

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

ES No, no podemos reproducir un diseño basado en un producto existente. No podríamos hacer coincidir los colores existentes sin un archivo digital. Tampoco permitimos que los clientes…

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL In de begindagen van de muziekproductie werden opnamen compleet zonder een enkele computer, sequencer of andere digitaal hulpmiddel uitrgevoerd.

ES En los orígenes de la producción musical se realizaban las grabaciones sin ninguna ayuda de ordenadores, secuenciadores o cualquier otra herramienta digital.

Neerlandés Español
opnamen grabaciones
andere otra
digitaal digital
hulpmiddel herramienta
computer ordenadores

NL s Werelds grootste gameshow neemt een jaar vrij, zonder fysiek of zelfs digitaal evenement in 2022. Dit is waarom.

ES La mayor feria de videojuegos del mundo se toma un año de descanso, sin evento físico ni siquiera digital en 2022. He aquí el motivo.

Neerlandés Español
neemt toma
jaar año
zonder sin
fysiek físico
digitaal digital
evenement evento
in en

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Neerlandés Español
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

ES MotoNovo utiliza Secure Agreement Automation para que las contrataciones financieras sean digitales. 40 % de nuevos negocios sin intervención manual, lo cual permitió un crecimiento más rápido con menos riesgo.

Neerlandés Español
automation automation
financiële financieras
digitaal digitales
zonder sin
handmatige manual
groei crecimiento
risico riesgo
en las

NL Interoperabiliteit in de gezondheidszorg is de mogelijkheid om digitaal gegevens uit te wisselen binnen of tussen gezondheidssystemen, zonder de gegevens opnieuw te versleutelen of anderszins handmatig te manipuleren

ES La interoperabilidad de la atención médica es la capacidad de intercambiar datos digitalmente dentro o entre sistemas de salud, sin volver a introducir ni manipular manualmente los datos

Neerlandés Español
interoperabiliteit interoperabilidad
is es
mogelijkheid capacidad
digitaal digitalmente
wisselen intercambiar
of o
zonder sin
opnieuw volver
handmatig manualmente
manipuleren manipular

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

ES MotoNovo utiliza Secure Agreement Automation para que las contrataciones financieras sean digitales. 40 % de nuevos negocios sin intervención manual, lo cual permitió un crecimiento más rápido con menos riesgo.

Neerlandés Español
automation automation
financiële financieras
digitaal digitales
zonder sin
handmatige manual
groei crecimiento
risico riesgo
en las

NL Met Email2EDI, kunnen organisaties handelspartners digitaal onboarden zonder dat gebruikers hun e-mail- of faxpraktijken hoeven te wijzigen.

ES Con Email2EDI, las organizaciones pueden incorporar socios comerciales digitalmente sin requerir que los usuarios cambien sus prácticas de correo electrónico o fax.

Neerlandés Español
kunnen pueden
organisaties organizaciones
handelspartners socios comerciales
digitaal digitalmente
zonder sin
gebruikers usuarios

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

Neerlandés Español
systeem sistema
aanwezigheid presencia
digitaal digital
beeld imagen
video video
vergelijken comparando
gegevens datos

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

Neerlandés Español
map mapa
digitaal digital
canvas lienzo
zoekwoord palabra clave
afbeelding imagen

NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.

ES El retroceso es un ejemplo perfecto de esto. Utiliza un teléfono inteligente, una estación base Wi-FI y un par de blásters para convertir cualquier espacio interior o exterior en un campo de batalla multijugador mejorado digitalmente.

Neerlandés Español
perfect perfecto
voorbeeld ejemplo
gebruik utiliza
smartphone teléfono inteligente
en y
digitaal digitalmente
verbeterd mejorado
binnen interior
meerdere spelers multijugador

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

Neerlandés Español
systeem sistema
aanwezigheid presencia
digitaal digital
beeld imagen
video video
vergelijken comparando
gegevens datos

NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.

ES El retroceso es un ejemplo perfecto de esto. Utiliza un teléfono inteligente, una estación base Wi-FI y un par de blásters para convertir cualquier espacio interior o exterior en un campo de batalla multijugador mejorado digitalmente.

Neerlandés Español
perfect perfecto
voorbeeld ejemplo
gebruik utiliza
smartphone teléfono inteligente
en y
digitaal digitalmente
verbeterd mejorado
binnen interior
meerdere spelers multijugador

NL Het maakt niet uit of u een digitaal bureau, een marketing bedrijf of een freelancer bent, het is onvermijdelijk dat u op een gegeven moment gevraagd wordt om voor iemand een website te bouwen

ES No importa si eres una agencia digital, una empresa de marketing o un autónomo, es inevitable que en algún momento te pidan que construyas un sitio web para alguien

NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)

ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)

Neerlandés Español
digitaal digital
elektronisch electrónico
document documento
uitgegeven emitido

NL Lyst biedt een unieke kans om te werken aan een premium winkelplatform, dat zowel een betrouwbare partner is voor 's werelds grootste modemerken als een wereldwijd digitaal product gericht op de consument

ES Lyst ofrece una oportunidad única de trabajar en una plataforma de alta gama para comprar moda, que constituye tanto una aliada de confianza de las principales marcas de moda del mundo, como un producto orientado al consumidor global

Neerlandés Español
biedt ofrece
kans oportunidad
betrouwbare de confianza
gericht orientado
consument consumidor

NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.

ES Las computadoras han avanzado a pasos agigantados a lo largo de los años, ahora un trozo de material que puede caber en un sobre fue una vez tan grande como una habitación entera y tenía menos potencia que un reloj digital básico.

Neerlandés Español
computers computadoras
materiaal material
minder menos
digitaal digital
hele entera

NL Dat geldt al een aantal generaties voor het opnieuw opstarten van de BMW-Mini, van een enorme centrale snelheidsmeter naar wat nu een digitaal display in het midden is en een redelijk analoog bestuurdersdisplay.

ES Durante varias generaciones, eso ha sido cierto en el reinicio del BMW-Mini, pasando de un enorme velocímetro central a lo que ahora es una pantalla digital en el centro y una pantalla de conductor bastante analógica.

Neerlandés Español
generaties generaciones
enorme enorme
nu ahora
digitaal digital
display pantalla
en y
redelijk bastante
opnieuw opstarten reinicio

NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart

ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)

Neerlandés Español
en y
digitaal digital
certificaat certificado
opgeslagen almacenado
common común
access acceso
identity identidad
ondertekening firma

NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)

ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)

Neerlandés Español
digitaal digital
elektronisch electrónico
document documento
uitgegeven emitido

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

Neerlandés Español
proces proceso
fysiek físico
object objeto
materialen material
digitaal digital
model modelo

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

Neerlandés Español
proces proceso
fysiek físico
object objeto
materialen material
digitaal digital
model modelo

NL Lyst biedt een unieke kans om te werken aan een premium winkelplatform, dat zowel een betrouwbare partner is voor 's werelds grootste modemerken als een wereldwijd digitaal product gericht op de consument

ES Lyst ofrece una oportunidad única de trabajar en una plataforma de alta gama para comprar moda, que constituye tanto una aliada de confianza de las principales marcas de moda del mundo, como un producto orientado al consumidor global

Neerlandés Español
biedt ofrece
kans oportunidad
betrouwbare de confianza
gericht orientado
consument consumidor

NL Veel gegevens hebben is één ding ? ze op een aantrekkelijke manier presenteren is iets anders. Ideeën tekenen op papier is een natuurlijke manier om een concept uit te leggen ? waarom dan niet digitaal?

ES Disponer de muchos datos es una cosa, pero presentarlos de forma atractiva es otra. Dibujar ideas en papel es una forma natural de explicar un concepto, ¿por qué no hacerlo digital?

NL Op sociale netwerken heeft een publicatie met een plaatje meer kans om door te breken dan een tekst zonder illustratie, zoals wanneer je de aandacht van een kind probeert te trekken met een boek zonder plaatje.

ES En las redes sociales, una publicación con una imagen tiene más posibilidades de abrirse paso en comparación con un texto sin ninguna ilustración, como cuando se intenta captar la atención de un niño con un libro sin imagen.

Neerlandés Español
publicatie publicación
plaatje imagen
kans posibilidades
tekst texto
illustratie ilustración
aandacht atención
kind niño
probeert intenta

NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet

ES Soy un gran fan de los sistemas inalámbricos de Shure, y la serie GLX-D D14/93 es un sistema digital de 2,4GHz con un alcance de hasta unos 200 pies

Neerlandés Español
grote gran
draadloze inalámbricos
en y
d d
digitaal digital
bereik alcance
voet pies
fan fan

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

Neerlandés Español
verwachten esperan
volledig completamente
digitaal digital
proces proceso
nieuwe nueva
rekening cuenta
kunnen poder
openen abrir
handmatige manuales
stappen pasos
verifiëren verificación
en y
zijn identidad

NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is

ES Un flipbook digital es una publicación HTML5 interactiva, que recrea el efecto de cambio de página de un libro impreso que es fácil de leer en cualquier dispositivo

Neerlandés Español
digitaal digital
interactieve interactiva
effect efecto
gedrukt impreso
apparaat dispositivo
gemakkelijk fácil
lezen leer
publicatie publicación

NL Een goed digitaal marketingbureau is in de eerste plaats een adviseur en niet louter een uitvoerder.

ES Una buena agencia de marketing digital es ante todo un asesor y no un mero ejecutor.

Neerlandés Español
goed buena
digitaal digital
is es
adviseur asesor
en y
niet no

NL Fotografie is digitaal wanneer alle technieken worden gebruikt om een foto te verkrijgen door een elektronische sensor te gebruiken om een foto te nemen, en vervolgens verschillende andere hulpmiddelen worden gebruikt om dit beeld te bewerken

ES La fotografía es digital cuando se utilizan todas las técnicas para obtener una fotografía mediante el uso de un sensor electrónico para tomar una imagen, y luego se utilizan varias otras herramientas para procesar esta imagen

Neerlandés Español
technieken técnicas
sensor sensor
nemen tomar
hulpmiddelen herramientas

NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven

ES Citizen Circle Es una comunidad de habla alemana de más de 500 empresarios y freelancer que configuran sus vidas con un modelo de negocio digital de forma autodeterminada

Neerlandés Español
gemeenschap comunidad
ondernemers empresarios
en y
digitaal digital
manier forma

NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet

ES Soy un gran fan de los sistemas inalámbricos de Shure, y la serie GLX-D D14/93 es un sistema digital de 2,4GHz con un alcance de hasta unos 200 pies

Neerlandés Español
grote gran
draadloze inalámbricos
en y
d d
digitaal digital
bereik alcance
voet pies
fan fan

NL Het is groot voor het oog, en ondanks dat het een digitaal OLED-scherm is, heeft het een snelle verversingssnelheidsoptie (tot 120 Hz), wat echt helpt om een deel van het ‘stotteren’ in beweging waar sommige EVF’s last van hebben, teniet te doen

ES Es grande a la vista y, a pesar de ser una pantalla OLED digital, tiene una opción de frecuencia de actualización rápida (a 120Hz) que realmente ayuda a negar parte del tartamudeo en movimiento que pueden sufrir algunos EVF

Neerlandés Español
groot grande
en y
ondanks a pesar de
digitaal digital
snelle rápida
helpt ayuda
beweging movimiento

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

Neerlandés Español
verwachten esperan
volledig completamente
digitaal digital
proces proceso
nieuwe nueva
rekening cuenta
kunnen poder
openen abrir
handmatige manuales
stappen pasos
verifiëren verificación
en y
zijn identidad

NL Er is een hoofdcamera van 50 MP, een telefoto van 48 MP met 4x optische zoom (en 20x digitaal) en een ultragroothoeklens van 12 MP. Nieuwe hoogtepunten zijn Motion Mode en Magic Eraser.

ES Hay un principal de 50MP, un teleobjetivo de 48MP con zoom óptico de 4x (y digital de 20x) y un ultraancho de 12MP. Los nuevos aspectos destacados incluyen el modo de movimiento y el borrador mágico.

Neerlandés Español
zoom zoom
en y
digitaal digital
nieuwe nuevos
mode modo
magic mágico
optische óptico

NL Het is misschien eerst het ontwerp, maar het is nu een beetje een beperking in een steeds digitaler tijdperk - vooral omdat de Mini Electric volledig digitaal zal zijn om dit probleem te omzeilen.

ES Puede ser el diseño primero, pero ahora es una restricción en una era cada vez más digital, especialmente porque el Mini Electric será completamente digital para solucionar este problema.

Neerlandés Español
beperking restricción
mini mini
digitaal digital
probleem problema

NL Ons testmodel houdt vast aan een instrumentenpaneel met een paar analoge meters, gescheiden door een centraal digitaal scherm

ES Nuestro modelo de prueba se adhiere a un grupo de instrumentos que presenta un par de medidores analógicos, divididos por una pantalla digital central

Neerlandés Español
analoge analógicos
centraal central
digitaal digital
scherm pantalla

NL Gebaseerd op een nieuwe elektrische architectuur, betekent dit in de XC90 dat u een 9-inch, portretformaat centraal touchscreen en een 12-inch digitaal cluster-display krijgt

ES Basado en una nueva arquitectura eléctrica, en el XC90 esto significa que tiene una pantalla táctil central de formato vertical de 9 pulgadas y una pantalla digital de 12 pulgadas

Neerlandés Español
nieuwe nueva
elektrische eléctrica
architectuur arquitectura
betekent significa
centraal central
en y
digitaal digital
display pantalla
inch pulgadas

NL Maak een digitaal magazine, een portfolio of een catalogus voor iPad en iPhone

ES Convierte la lectura de catálogos, revistas o porfolios en toda una experiencia añadiendo animaciones, música, links y una gran variedad de efectos

Neerlandés Español
catalogus catálogos
en y
magazine revistas

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.

Neerlandés Español
vervangt sustituye
wereld mundo
interactief interactivo
en e
meeslepend inmersivo

Mostrando 50 de 50 traducciones