ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.
"día" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
Español | Neerlandés |
---|---|
mental | mentaal |
esposa | vrouw |
diario | dagboek |
he | ik heb |
el | de |
día | dag |
bien | goed |
con | met |
mi | mijn |
a | gaat |
ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto
NL Als uw maandag tot en met vrijdag dezelfde dag is, kopieer en plak dan eenvoudig uw verwarmingsvoorkeuren van de ene dag van de week naar de andere met een minimum aan gedoe
Español | Neerlandés |
---|---|
otro | andere |
mínimo | minimum |
es | is |
y | en |
semana | week |
si | als |
día | dag |
viernes | vrijdag |
sus | uw |
ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
Español | Neerlandés |
---|---|
cae | valt |
lugar | plaats |
entrega | levering |
plazo | termijn |
o | of |
último | laatste |
el | de |
en | in |
sábado | zaterdag |
siguiente | een |
domingo | zondag |
a | volgende |
ES Si el plazo termina en un día festivo, sábado, Día de la Constitución de Dinamarca, Nochebuena o Nochevieja, el plazo se extiende al día siguiente.
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
Español | Neerlandés |
---|---|
dinamarca | denemarken |
o | of |
sábado | zaterdag |
siguiente | een |
plazo | als |
en | op |
ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto
NL Als uw maandag tot en met vrijdag dezelfde dag is, kopieer en plak dan eenvoudig uw verwarmingsvoorkeuren van de ene dag van de week naar de andere met een minimum aan gedoe
Español | Neerlandés |
---|---|
otro | andere |
mínimo | minimum |
es | is |
y | en |
semana | week |
si | als |
día | dag |
viernes | vrijdag |
sus | uw |
ES Descubrimos que esta calidad es lo suficientemente buena para la seguridad en el hogar del día a día. Es capaz de reconocer a las personas y permitir un buen video del área que está capturando, de día o de noche.
NL We ontdekten dat deze kwaliteit goed genoeg is voor de dagelijkse huisbeveiliging. Het is in staat om mensen te herkennen en zorgt voor een goede video van het gebied dat het vastlegt, dag of nacht.
Español | Neerlandés |
---|---|
suficientemente | genoeg |
reconocer | herkennen |
video | video |
calidad | kwaliteit |
área | gebied |
o | of |
es | is |
personas | mensen |
y | en |
a | om |
noche | nacht |
buena | goede |
en | in |
ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.
NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.
Español | Neerlandés |
---|---|
barato | goedkoop |
aed | aed |
largos | lange |
generalmente | meestal |
comienzan | beginnen |
alquileres | huur |
mensuales | maandelijkse |
precios | prijzen |
y | en |
a | bij |
puede | kan |
día | dag |
para | voor |
tan | zo |
como | als |
pero | maar |
más | de |
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
Español | Neerlandés |
---|---|
esposa | vrouw |
diario | dagboek |
he | ik heb |
el | de |
bien | goed |
sano | gezond |
mi | mijn |
día | dag |
a | gaat |
ES Puedes centrarte en tus prioridades cada día con Mi Día y Sugerencias y herramientas de planificación del día personalizadas.Microsoft To Do te ayuda a capturar y recuperar rápidamente tus listas y tareas en todos los dispositivos
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
Español | Neerlandés |
---|---|
centrarte | concentreren |
prioridades | prioriteiten |
sugerencias | suggesties |
personalizadas | gepersonaliseerde |
microsoft | microsoft |
ayuda | helpt |
rápidamente | snel |
listas | lijsten |
dispositivos | apparaten |
herramientas | tools |
tareas | taken |
a | to |
puedes | kunt |
mi | mijn |
y | en |
en | te |
cada | elke |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
Español | Neerlandés |
---|---|
integra | integreer |
bitbucket | bitbucket |
cómodamente | eenvoudig |
sistemas | systemen |
ya | al |
webhooks | webhooks |
en | in |
que | leven |
tu | dankzij |
día | dagelijks |
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
Español | Neerlandés |
---|---|
devops | devops |
construye | gebouwd |
recursos | resources |
prácticas | practices |
plantillas | sjablonen |
no | niet |
sino | je |
y | en |
es | wordt |
un | maar |
en | in |
ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
Español | Neerlandés |
---|---|
conoce | maak kennis met |
atlassian | atlassian |
y | en |
empresa | bedrijf |
día | dag |
a | om |
equipo | team |
para | veilig |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
Español | Neerlandés |
---|---|
integra | integreer |
bitbucket | bitbucket |
cómodamente | eenvoudig |
sistemas | systemen |
ya | al |
webhooks | webhooks |
en | in |
que | leven |
tu | dankzij |
día | dagelijks |
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
Español | Neerlandés |
---|---|
motor | motor |
publicidad | reclame |
patrocinios | sponsoring |
donaciones | donaties |
contenido | inhoud |
es | is |
juego | spelen |
y | en |
si | als |
buen | goed |
cómo | hoe |
en | in |
día | dag |
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
Español | Neerlandés |
---|---|
cámaras | cameras |
teléfonos | telefoon |
compartir | delen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
nos | we |
del | de |
día | op |
a | kunnen |
día a día | dagelijkse |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
Español | Neerlandés |
---|---|
aclarar | verduidelijken |
funcionan | werken |
baterías | batterijen |
largo | lange |
teléfono | telefoon |
tableta | tablet |
pueda | kunt |
plazo | termijn |
y | en |
hemos | we |
a | zodat |
cómo | hoe |
portátil | laptop |
día | op |
ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
Español | Neerlandés |
---|---|
y | en |
a | tot |
ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
Español | Neerlandés |
---|---|
final | einde |
horas | uur |
esfuerzo | moeite |
uso | gebruik |
generalmente | meestal |
el | de |
iphone | iphone |
puede | kan |
demasiado | te |
con | halen |
a | bij |
día | dag |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
ES Gracias a esta amplia experiencia, conocemos de primera mano todos los problemas de SEO que puedes encontrar en el día a día
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
Español | Neerlandés |
---|---|
mano | hand |
seo | seo |
experiencia | ervaring |
problemas | problemen |
puedes | kunt |
el | de |
encontrar | weten |
amplia | brede |
gracias a | dankzij |
a | bij |
día | dagelijkse |
primera | eerste |
ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.
NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.
Español | Neerlandés |
---|---|
de | met |
ES Dado que la generación de documentos constituye gran parte del día a día, adoptar las herramientas adecuadas puede ayudarte a optimizar la colaboración (especialmente en el caso del teletrabajo) y a mejorar la eficiencia.
NL Elke dag opnieuw moeten er veel documenten worden opgesteld. Met de juiste tools kunt u beter en efficiënter samenwerken (vooral als u op afstand werkt).
Español | Neerlandés |
---|---|
documentos | documenten |
colaboración | samenwerken |
adecuadas | juiste |
puede | kunt |
mejorar | beter |
y | en |
herramientas | tools |
especialmente | vooral |
en | op |
ES Esencial para el día a día, las mascarillas lavables de petit piqué Lacoste aseguran la protección de todos.
NL De Lacoste wasbare en herbruikbare mondkapjes zorgen voor bescherming en die heb je momenteel hard nodig. Het zijn categorie 1 kapjes conform de AFNOR SPEC S76-001 norm.
Español | Neerlandés |
---|---|
esencial | nodig |
protección | bescherming |
de | en |
para | voor |
a | heb |
ES El personal de Hostwinds gustaría Desear a todos nuestros amigos y clientes un ¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS! Nosotros somos muy agradecido para ti. Manténgase seguro y tenga un gran día! Engullir engullir . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
Español | Neerlandés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
amigos | vrienden |
clientes | klanten |
agradecido | dankbaar |
manténgase | blijf |
gran | geweldige |
y | en |
a | om |
día | dag |
ES “Sin el patrocinio de las áreas de negocios ni de los líderes de alto nivel de la empresa que entiendan cómo se pueden usar los datos día a día para mejorar los resultados, no tendrá éxito”, afirma Howard Neville.
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
Español | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruikt |
afirma | zegt |
howard | howard |
empresa | bedrijf |
negocios | bedrijfsvoering |
datos | data |
para | in |
que | wordt |
pueden | kunnen |
no | geen |
a | binnen |
día | dagelijkse |
cómo | hoe |
ES Además de sus compartimentos para accesorios digitales, el 1440 incluye una linterna y un llavero para facilitar el día a día de las nuevas heroínas.
NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.
Español | Neerlandés |
---|---|
accesorios | accessoires |
linterna | zaklamp |
nuevas | nieuwe |
el | de |
y | en |
día | dagelijks |
digitales | digitale |
una | speciaal |
ES El cuero es el material disponible más resistente para hacer frente al día a día
NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer
Español | Neerlandés |
---|---|
cuero | leer |
material | materiaal |
es | is |
el | het |
para | voor |
día | dagelijks |
al | gebruik |
ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes
NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen
Español | Neerlandés |
---|---|
interacciones | interacties |
humanas | menselijke |
sienta | voelen |
y | en |
también | ook |
la | de |
gente | mensen |
día | dag |
en | in |
a | om |
su | hun |
ES Así que con 15,000 visitantes por día obtenemos alrededor de $100/día en Adsense.
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
Español | Neerlandés |
---|---|
visitantes | bezoekers |
adsense | adsense |
en | op |
de | per |
ES Privat.dia.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Privat.dia.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Privat.dia.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Español | Neerlandés |
---|---|
ofrece | biedt |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobiele |
puedes | kunt |
computador | computer |
o | of |
correos | mails |
a | zodat |
descargar | toegang |
ES Mail.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Mail.dia.dk biedt toegang tot je Mail.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Español | Neerlandés |
---|---|
ofrece | biedt |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobiele |
puedes | kunt |
computador | computer |
o | of |
correos | mails |
a | zodat |
descargar | toegang |
ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Español | Neerlandés |
---|---|
ofrece | biedt |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobiele |
post | post |
puedes | kunt |
computador | computer |
o | of |
correos | mails |
a | zodat |
descargar | toegang |
ES Ya no es necesario salir de la interfaz de tu PrestaShop para reembolsar a tus clientes: un importante ahorro de tiempo en el día a día.
NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.
Español | Neerlandés |
---|---|
interfaz | interface |
prestashop | prestashop |
clientes | klanten |
en | te |
no | niet |
tus | uw |
importante | aanzienlijke |
a | om |
no es necesario | hoeft |
día | dagelijkse |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
Español | Neerlandés |
---|---|
ideales | ideaal |
descargar | downloaden |
momentos | momenten |
y | en |
día | nu |
software | software |
especiales | bijzondere |
el | de |
con | met |
pasos | stappen |
que | leven |
empezar | starten |
en | in |
ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!
NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!
Español | Neerlandés |
---|---|
y | en |
serie | een |
justicia | recht |
día | dag |
ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
Español | Neerlandés |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
podrá | kun |
dispositivos | apparaten |
aplicación | app |
home | home |
y | en |
también | ook |
información | inzicht |
individuales | een |
individualmente | individueel |
día | dag |
ES “El mejor gestor de contraseñas y almacén digital disponibles. Soy usuario desde hace 10 años y no podría imaginar mi día a día sin Keeper.”
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
Español | Neerlandés |
---|---|
importante | belangrijk |
descanso | pauze |
pensar | denken |
claridad | duidelijkheid |
es | is |
a | om |
día | dag |
de | over |
sin | het |
un | een |
para | doel |
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
Español | Neerlandés |
---|---|
investigación | onderzoek |
hombres | mannen |
promedio | gemiddeld |
mujeres | vrouwen |
minutos | minuten |
menos | minder |
tiempo | tijd |
día | dag |
general | algemeen |
ES Día tras día, nuestros equipos y partners demuestran que es posible alcanzar la soberanía digital
NL Elke dag weer bewijzen onze teams en partners dat digitale soevereiniteit mogelijk is
Español | Neerlandés |
---|---|
equipos | teams |
partners | partners |
soberanía | soevereiniteit |
y | en |
es | is |
día | dag |
posible | mogelijk |
digital | digitale |
la | dat |
ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
Español | Neerlandés |
---|---|
madre | moeder |
tarjetas | kaart |
descargas | downloaden |
y | en |
el | op |
a | bij |
también | daarnaast |
ES Sin duda, es un efecto que juega a favor de su mensaje: día a día, durante semanas, meses y quizá hasta años de presencia.
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
Español | Neerlandés |
---|---|
semanas | weken |
meses | maanden |
quizá | misschien |
mensaje | na |
y | en |
es | wordt |
años | jaren |
sin | de |
ES Manténte al día con las actualizaciones de tus creadores y hashtags favoritos de TikTok. Verifica si hay nuevos videos de manera automática, obtén el contenido nuevo cada día sin mover un dedo.
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
Español | Neerlandés |
---|---|
creadores | makers |
hashtags | hashtags |
favoritos | favoriete |
tiktok | tiktok |
videos | videos |
automática | automatisch |
contenido | inhoud |
dedo | vinger |
actualizaciones | updates |
y | en |
el | de |
sin | zonder |
tus | je |
cada | elke |
ES El traje de cuero es más adecuado para su uso en el dormitorio (u otro espacio íntimo) que para el día a día.
NL Een leren outfit past meer bij de slaapkamer (of ergens anders) dan bij gebruik in het dagelijks leven.
Español | Neerlandés |
---|---|
uso | gebruik |
dormitorio | slaapkamer |
en | in |
el | de |
que | leven |
día | dagelijks |
a | bij |
ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.
Español | Neerlandés |
---|---|
periódico | krant |
meta | doel |
mundo | wereld |
sentir | gevoel |
minutos | minuten |
y | en |
crea | maak |
día | dag |
una | jezelf |
cómo | hoe |
ES Incluso puedes crear tus propios días festivos para celebrar con ella, por ejemplo, haz una pequeña fiesta cada año para celebrar el día en que se conocieron o el día en que se graduó de la universidad.
NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.
Español | Neerlandés |
---|---|
celebrar | vieren |
ejemplo | bijvoorbeeld |
pequeña | klein |
o | of |
puedes | kunt |
propios | eigen |
año | is |
la | de |
tus | je |
incluso | zelfs |
en | te |
día | dag |
de | een |
ES Practicidad en el día a día: ahora es posible abrir, con un solo clic, varios pedidos en una nueva pestaña.
NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.
Español | Neerlandés |
---|---|
abrir | openen |
clic | klik |
pedidos | bestellingen |
pestaña | tabblad |
nueva | nieuw |
es | is |
a | om |
ahora | nu |
día | dagelijks |
posible | mogelijk |
con | met |
varios | meerdere |
en | in |
el | het |
ES Las ventajas del hogar inteligente: le explicamos cómo la conexión en red del hogar inteligente le facilita su día a día.
NL Energieneutraal wonen - nul op de meter wonen
Español | Neerlandés |
---|---|
la | de |
en | op |
ES Es un servicio rápido y fácilmente digerible para ponerse al día con las grandes noticias tecnológicas del día, curado por Stuart Miles, fundador de Pocket-lint.
NL Het is een snelle en gemakkelijk verteerbare service om op de hoogte te blijven van het grote technische nieuws van de dag, samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint.
Español | Neerlandés |
---|---|
servicio | service |
grandes | grote |
noticias | nieuws |
tecnológicas | technische |
stuart | stuart |
fundador | oprichter |
es | is |
fácilmente | gemakkelijk |
a | om |
rápido | snelle |
y | en |
del | de |
ES Hemos jugado en estas pantallas, pero también las hemos usado para atracar Netflix, navegar por la web y trabajar día a día. Por lo tanto, puede estar seguro de que solo recomendamos lo que usaríamos nosotros mismos.
NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.
Español | Neerlandés |
---|---|
jugado | gespeeld |
pantallas | schermen |
netflix | netflix |
recomendamos | aanbevelen |
trabajar | werken |
pero | maar |
hemos | we |
también | ook |
navegar | surfen |
y | en |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
a | om |
en | te |
solo | alleen |
Mostrando 50 de 50 traducciones