ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
"estado" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
Español | Neerlandés |
---|---|
tabla | tabel |
mi | my |
facturas | facturen |
muestra | toont |
estado | status |
estados | statussen |
derecha | rechts |
aquí | hier |
de | per |
en | op |
hacer clic | klikt |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
volumen | volume |
cambiar | veranderen |
servidor | server |
deba | moet |
uso | gebruik |
es | is |
página | pagina |
sin embargo | echter |
posible | mogelijk |
a | om |
en | in |
ver | bekijken |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
Español | Neerlandés |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Español | Neerlandés |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
Español | Neerlandés |
---|---|
iso | iso |
en | in |
actual | huidige |
estado | status |
muestra | toont |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
Español | Neerlandés |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Español | Neerlandés |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
Español | Neerlandés |
---|---|
tabla | tabel |
mi | my |
facturas | facturen |
muestra | toont |
estado | status |
estados | statussen |
derecha | rechts |
aquí | hier |
de | per |
en | op |
hacer clic | klikt |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
volumen | volume |
cambiar | veranderen |
servidor | server |
deba | moet |
uso | gebruik |
es | is |
página | pagina |
sin embargo | echter |
posible | mogelijk |
a | om |
en | in |
ver | bekijken |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
Español | Neerlandés |
---|---|
cliente | klant |
en | in |
estado | staat |
no | niet |
a | betalen |
pero | maar |
estoy | ik |
que | ben |
ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
Español | Neerlandés |
---|---|
suscripción | abonnement |
permitido | toegestaan |
específico | specifieke |
interfaz | interface |
active | active |
estado | status |
acceso | toegang |
dispositivo | apparaat |
aplicación | app |
en | in |
usuario | gebruiker |
hasta que | totdat |
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
Español | Neerlandés |
---|---|
espere | wacht |
sincronización | synchronisatie |
use | gebruikt |
el | de |
puede | kan |
horas | uur |
dispositivo | apparaat |
y | en |
su | wordt |
a | tot |
dependiendo | afhankelijk van |
cómo | hoe |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
Español | Neerlandés |
---|---|
visualización | weergave |
estado | status |
rápidamente | snel |
el | de |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
trabajo | werk |
equipo | team |
en | in |
ES En el escritorio, ingrese una actualización de estado de la manera familiar, pero se le ofrecerá agregarla a su historia como una alternativa a la creación de un estado.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
Español | Neerlandés |
---|---|
escritorio | desktop |
estado | status |
familiar | bekende |
historia | verhaal |
alternativa | alternatief |
manera | manier |
a | om |
de | toe |
su | wordt |
en | in |
pero | maar |
como | als |
ES Los usuarios de iPhone de Apple, por ejemplo, tienen una función en iOS que le indicará el estado de su batería y si debe reemplazarse. Puede encontrar la verificación en Configuración, Batería, Estado de la batería.
NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.
Español | Neerlandés |
---|---|
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
apple | apple |
función | functie |
ios | ios |
verificación | check |
configuración | instellingen |
en | in |
batería | batterij |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
encontrar | is |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
Español | Neerlandés |
---|---|
visualización | weergave |
estado | status |
rápidamente | snel |
el | de |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
trabajo | werk |
equipo | team |
en | in |
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
NL Status: biedt de status van deze factuur.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
factura | factuur |
proporciona | biedt |
el | de |
de | van |
esta | deze |
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
actual | huidige |
hora | tijd |
de | van |
en | op |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
Español | Neerlandés |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
mantener | houden |
ramas | branches |
integración | integreer |
o | of |
a | om |
estado | status |
y | en |
el | de |
accede | krijg |
ES Aquellos que han estado usando una Mac por un tiempo recordarán que hemos estado aquí antes: MacOS X Snow Leopard ofreció una experiencia de actualización similar a Leopard
NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard
Español | Neerlandés |
---|---|
aquí | hier |
x | x |
ofreció | bood |
experiencia | ervaring |
actualización | upgrade |
similar | vergelijkbare |
recordar | herinneren |
mac | mac |
macos | macos |
usando | gebruiken |
hemos | we |
un tiempo | tijdje |
aquellos | een |
estado | zijn |
ES Finalmente tiene una pantalla siempre encendida, y su reloj de seguimiento de estado físico no se compara con ningún otro reloj inteligente sin ir más hacia los dispositivos dedicados de estado físico y ejercicio de los gustos de Garmin y Fitbit.
NL Het heeft eindelijk een altijd zichtbaar display en zijn nouse voor het volgen van fitness wordt niet geëvenaard door een andere smartwatch zonder meer te gaan naar de speciale fitness- en oefeningsapparaten van bijvoorbeeld Garmin en Fitbit.
Español | Neerlandés |
---|---|
finalmente | eindelijk |
ejercicio | fitness |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
reloj inteligente | smartwatch |
pantalla | display |
seguimiento | volgen |
siempre | altijd |
y | en |
estado | zijn |
su | wordt |
no | niet |
sin | zonder |
ES Garmin tiene una gran experiencia en el mundo del seguimiento del estado físico y el Venu 2 le proporcionará una gran cantidad de datos sobre el estado físico
NL Garmin heeft een schat aan ervaring in de wereld van fitnesstracking en de Venu 2 geeft je veel fitnessgegevens
Español | Neerlandés |
---|---|
garmin | garmin |
mundo | wereld |
experiencia | ervaring |
en | in |
el | de |
y | en |
ES No solo te ayudan a ir con valentía a donde has estado (o no has estado) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en voz alta y con orgullo para que todos lo vean
NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien
Español | Neerlandés |
---|---|
ayudan | helpen |
logotipo | logo |
orgullo | trots |
o | of |
en | te |
no | niet |
y | en |
has | je |
a | zodat |
solo | alleen |
ES El estado de StopAd indica el estado de la herramienta en ese momento.
NL De StopAd-status beschrijft de huidige status van de tool
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
momento | huidige |
herramienta | tool |
de | van |
ES Mejora los flujos de trabajo de TI y el estado de los datos con herramientas potentes y tableros de instrumentos de estado completos.
NL Verbeter IT-workflows en de status van gegevens met krachtige tools en uitgebreide statusdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
mejora | verbeter |
ti | it |
herramientas | tools |
potentes | krachtige |
estado | status |
el | de |
y | en |
datos | gegevens |
ES Estado: Describe el estado actual del servidor.
NL Toestand: Beschrijft de huidige status van de server.
Español | Neerlandés |
---|---|
describe | beschrijft |
actual | huidige |
servidor | server |
estado | status |
el | de |
ES Estado: muestra el estado actual del dominio;Activo, terminado, caducado, cancelado, pendiente, pendiente de transferencia, y transferido.Los grupos de categorías pueden organizarlo.
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
Español | Neerlandés |
---|---|
muestra | toont |
actual | huidige |
dominio | domein |
caducado | verlopen |
cancelado | geannuleerd |
pendiente | in afwachting |
transferencia | overdracht |
grupos | groepen |
categorías | categorie |
pueden | kunnen |
activo | actief |
estado | status |
y | en |
ES Hemos estado usando audífonos inalámbricos desde que salieron al mercado por primera vez durante varios años, y los hemos estado juzgando entre sí desde entonces
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar
Español | Neerlandés |
---|---|
audífonos | hoofdtelefoons |
inalámbricos | draadloze |
y | en |
hemos | we |
mercado | markt |
años | jaren |
vez | een |
los | de |
ES Hay varias otras páginas de estado, pero las acciones que se pueden hacer con el pedido están disponibles en la parte superior de la página, dependiendo de qué tipo de pedido es y el estado actual.
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
Español | Neerlandés |
---|---|
pedido | bestelling |
acciones | acties |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
actual | huidige |
tipo | type |
disponibles | beschikbaar |
hay | er |
otras | andere |
pero | maar |
parte | van |
página | pagina |
dependiendo | afhankelijk van |
en | worden |
ES Oppo ha estado trabajando en teléfonos plegables durante un tiempo, pero no ha estado lo suficientemente contento con los resultados como para lanzar
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
Español | Neerlandés |
---|---|
oppo | oppo |
trabajando | werkt |
teléfonos | telefoons |
suficientemente | genoeg |
un tiempo | tijdje |
en | te |
resultados | resultaten |
no | niet |
con | met |
lo | dat |
pero | maar |
un | een |
los | de |
ES Monitorear la posición y el estado de los envíos a medida que se mueven a través de la cadena de suministro proporciona una vista en tiempo real de dónde está la ubicación y el estado del envío.
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | toestand |
envío | zending |
posición | positie |
en | te |
ubicación | locatie |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES El estado del sitio web también te da una visión general de lar tareas cron (cronjob) en tu web. Si un cronjob se queda colgado, podrás borrarlo directamente a través del estado de la BOX.
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
Español | Neerlandés |
---|---|
da | geeft |
directamente | direct |
box | box |
estado | status |
también | ook |
si | als |
de | via |
en | op |
ES Si bien algunos usuarios han estado probando Windows 11 a través del programa Windows Insider, Microsoft ha estado usando esos datos para expandir la lista de procesadores compatibles
NL Terwijl sommige gebruikers Windows 11 hebben uitgeprobeerd via het Windows Insider-programma, heeft Microsoft die gegevens gebruikt om de lijst met compatibele processors uit te breiden
Español | Neerlandés |
---|---|
programa | programma |
datos | gegevens |
expandir | breiden |
compatibles | compatibele |
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
usando | gebruikt |
algunos | sommige |
a | om |
la | de |
lista | lijst |
de | via |
ha | heeft |
ES Estado del vuelo Mensajes sobre el estado del vuelo Últimos avisos y notificaciones de viaje Retraso y cancelación de vuelos Ayuda a pasajeros Pasaportes y visados Información del aeropuerto
NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie
Español | Neerlandés |
---|---|
retraso | vertraging |
cancelación | annulering |
vuelos | vluchten |
pasajeros | passagiers |
información | nieuwste |
y | en |
ES Seguimiento del estado del sitio web en RAIDBOXES con el estado BOX
NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status
Español | Neerlandés |
---|---|
seguimiento | monitoring |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
estado | status |
el | de |
con | met |
en | bij |
ES Devuelve el código de estado del error si ha ocurrido uno. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver una descripción de los valores.
NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
Español | Neerlandés |
---|---|
error | fout |
valores | waarden |
códigos de estado | statuscodes |
consulte | zie |
si | als |
ES Estado: muestra el estado de la instantánea.
NL Status: toont de status van de momentopname.
Español | Neerlandés |
---|---|
estado | status |
muestra | toont |
instantánea | momentopname |
de | van |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
NL Verfijn IT-workflows en de levenscyclusstatus van gegevens met beleidsframework en uitgebreide gezondheidsdashboards.
Español | Neerlandés |
---|---|
ti | it |
amplios | uitgebreide |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
ES Hemos estado usando auriculares inalámbricos desde que salieron al mercado por primera vez durante varios años, y los hemos estado juzgando entre sí desde entonces
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar
Español | Neerlandés |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
inalámbricos | draadloze |
y | en |
hemos | we |
mercado | markt |
años | jaren |
vez | een |
los | de |
ES Un repositorio EPCIS cubre todos los movimientos y cambios de estado de los productos con el punto de lectura RFID, proporcionando así una verdadera perspectiva en tiempo real del estado del stock.
NL Door alle productbewegingen en statuswijzigingen met RFID-leespunt te dekken, biedt een EPCIS-repository een echt realtime perspectief op de werkelijke voorraadsituatie.
Español | Neerlandés |
---|---|
repositorio | repository |
rfid | rfid |
proporcionando | biedt |
perspectiva | perspectief |
y | en |
el | de |
tiempo real | realtime |
verdadera | echt |
en | te |
ES Utiliza un paño humedecido con agua para limpiar todas las zonas que hayan estado expuestas al combustible. También lávate las manos con agua jabonosa, pues podrían haber estado en contacto con el combustible.
NL Veeg alle plekken af waar brandstof op terecht is gekomen met een met water bevochtigde doek. Ook kan er brandstof op je handen zitten. Was ze met water en zeep.
Español | Neerlandés |
---|---|
agua | water |
combustible | brandstof |
manos | handen |
también | ook |
las | en |
que | gekomen |
con | met |
haber | is |
estado | was |
en | op |
ES A partir de entonces, algunas semanas después, hemos estado corriendo por Tokio en busca de trabajo, donde una variedad de condiciones han estado disponibles para probar su irritación
NL Daarna, enkele weken later, hebben we voor werk door Tokio gerend, waar verschillende omstandigheden beschikbaar waren om de gal te testen
Español | Neerlandés |
---|---|
semanas | weken |
tokio | tokio |
trabajo | werk |
condiciones | omstandigheden |
en | te |
disponibles | beschikbaar |
a | om |
algunas | enkele |
variedad | verschillende |
hemos | we |
probar | de |
de | door |
para | voor |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
Español | Neerlandés |
---|---|
cliente | klant |
en | in |
estado | staat |
no | niet |
a | betalen |
pero | maar |
estoy | ik |
que | ben |
Mostrando 50 de 50 traducciones