NL Waterdichte kledingstukken hebben een buitenlaag van nylon of polyester die is gelamineerd, zodat er een waterdicht membraan ontstaat
"buitenlaag van nylon" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Waterdichte kledingstukken hebben een buitenlaag van nylon of polyester die is gelamineerd, zodat er een waterdicht membraan ontstaat
EN Waterproof garments are made of either a nylon or polyester outer fabric that has been laminated to a waterproof membrane
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kledingstukken | garments |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
NL De 4-delige Cast Urethaan Vice PRO PLUS biedt onze dunst mogelijke buitenlaag en wordt gespeeld door zowel junior professionals als amateurs die het meeste uit hun spel willen hallen van tee tot green met behulp van een premium bal
EN The 4-Piece Cast Urethane Vice PRO PLUS offers our thinnest possible outer layer and is played by junior professionals as well as amateurs who want to get the most out of their game from tee to green with the help of a premium ball
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vice | vice |
biedt | offers |
mogelijke | possible |
gespeeld | played |
professionals | professionals |
spel | game |
green | green |
behulp | help |
premium | premium |
bal | ball |
junior | junior |
amateurs | amateurs |
tee | tee |
NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen.
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | features |
ontwikkeld | developed |
veelzijdig | versatile |
materiaal | material |
combineert | combine |
zacht | soft |
gevoel | feel |
nieuwe | newly |
NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | features |
ontwikkeld | developed |
veelzijdig | versatile |
materiaal | material |
combineert | combine |
zacht | soft |
gevoel | feel |
nieuwe | newly |
NL Zodra de duurzame waterafstotende afwerking eraf is gesleten, dringt water door tot de buitenlaag van de jas en blijft het zitten op het waterdichte membraan
EN Once the DWR wears off, water will soak into the outer fabric layer of the jacket and sit on the waterproof membrane
Neerlandés | Inglés |
---|---|
water | water |
jas | jacket |
zitten | sit |
membraan | membrane |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
barrière | barrier |
wind | winds |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
barrière | barrier |
wind | winds |
NL De buitenlaag is behandeld met een duurzame waterafstotende (DWR) afwerking
EN This outer fabric is treated with a durable water repellent finish, (DWR)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
behandeld | treated |
duurzame | durable |
afwerking | finish |
NL Na langdurig gebruik kan het nodig zijn een herstelproduct te gebruiken om de duurzame waterafstotende afwerking op de buitenlaag bij te werken
EN After extended use it may be necessary to use a reproofing product to replenish the DWR finish to the outer fabric surface
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Neerlandés | Inglés |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L-buitenlaag met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Waterdichte, ultrawarme geïsoleerde buitenlaag voor skiën en snowboarden
EN Waterproof, ultra-warm insulated outer shell for skiing and snowboarding
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.
EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
giant | giant |
opslag | store |
transport | transport |
tas | bag |
reflectoren | reflectors |
nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opslag | store |
transport | transport |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.
EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gevoel | feel |
duurzame | durable |
sterke | strong |
zelfs | even |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
air | air |
opslag | store |
transport | transport |
handvat | handle |
profoto | profoto |
magnum | magnum |
nylon | nylon |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
Neerlandés | Inglés |
---|---|
reflector | reflector |
NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering
EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
flexibel | flexible |
punt | tip |
nylon | nylon |
NL Want de punt van nylon is heel kwetsbaar
EN After all: the nylon tip is sensitive
Neerlandés | Inglés |
---|---|
punt | tip |
is | is |
nylon | nylon |
NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zeer | high |
inhoud | contents |
vice | vice |
zelfs | even |
omstandigheden | conditions |
nylon | nylon |
cache | cache |
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bacteriën | bacteria |
voorkomen | prevent |
huid | skin |
nylon | nylon |
luna | luna |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbeterde | improved |
borstel | brush |
maanden | months |
bereikt | reaches |
mond | mouth |
combineert | combines |
stevig | sturdy |
polymeer | polymer |
zachte | gentle |
siliconen | silicone |
x | x |
nylon | nylon |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ruimte | high |
tas | bag |
hoogwaardig | high-quality |
handvat | handle |
makkelijk | easy |
dragen | carrying |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stabiliteit | stability |
robuuste | rugged |
slijtage | wear |
duurzame | durable |
tong | tongue |
voorkomt | prevents |
comfort | comfort |
vergroten | increase |
nylon | nylon |
NL We maakten een zwarte... maar duurzaam. Surf bewust zonder concessies te doen op kwaliteit. Onze Eco wetsuits worden gemaakt van Yulex®️ en zijn volledig double lined met gerecycled nylon. Nu in prijs verlaagd.
EN We made a black one... but sustainable. Surf consciously without compromising on quality. Our Eco wetsuits are made with Yulex®️ and are fully double lined with recycled lining. Now reduced in price.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.
EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
coating | coating |
houdt | keeps |
droog | dry |
zelfs | even |
nylon | nylon |
NL Eerste klas verwerking met zeer krachtig nylon
EN Top-quality workmanship using high-performance nylon
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | using |
zeer | high |
nylon | nylon |
NL Hoogwaardige afwerking met prestatiegericht nylon
EN Top-quality workmanship with high-performance nylon
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | with |
nylon | nylon |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoogwaardige | high |
grotere | greater |
look | look |
vice | vice |
tas | bag |
blijft | stay |
droog | dry |
lichte | light |
regen | rain |
nylon | nylon |
NL Eerste klas afwerking met zeer sterk nylon
EN Top-quality workmanship using high-performance nylon
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | using |
zeer | high |
nylon | nylon |
NL De zijdezachte siliconen zijn 35x hygiënischer dan nylon borstelharen, geschikt voor alle huidtypen en BPA- en ftalaatvrij.
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
siliconen | silicone |
geschikt | suitable |
nylon | nylon |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de hoes heeft een voorvakje waarin de stroomkabel of andere kleine accessoires opgeborgen kunnen worden.
EN The fabric is high-quality nylon and it has a front side pocket that can store the power cable or other smaller accessories.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
materiaal | fabric |
hoogwaardig | high-quality |
andere | other |
accessoires | accessories |
nylon | nylon |
kleine | smaller |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de tas heeft een gevulde binnenvoering en verstevigde bodem
EN The fabric is a heavy-duty nylon with a soft padded inner bag and a reinforced bottom
Neerlandés | Inglés |
---|---|
materiaal | fabric |
tas | bag |
bodem | bottom |
nylon | nylon |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem
EN The fabric is a heavy-duty nylon with a reinforced bottom
Neerlandés | Inglés |
---|---|
materiaal | fabric |
bodem | bottom |
nylon | nylon |
NL Kaki bomber in nylon met ritszakken
EN Khaki nylon bomber jacket with zipped pockets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kaki | khaki |
met | with |
nylon | nylon |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL Hoewel deze twee materiaalsoorten meer in de smaak vallen bij professionals, zullen beginners baat hebben bij hoogwaardige rubberen ballen (nylon)
EN While both of these materials are more interesting for professional players, beginners should go for high-quality rubber balls (nylon)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rubberen | rubber |
ballen | balls |
beginners | beginners |
nylon | nylon |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Neerlandés | Inglés |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
Mostrando 50 de 50 traducciones