Contratar traductor Soy traductor

Traducir "êtes coincé" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "êtes coincé" de Francés a Inglés

Traducciones de êtes coincé

"êtes coincé" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
coincé stuck

Traducción de Francés a Inglés de êtes coincé

Francés
Inglés

FR Quand vous êtes coincé avec le modèle legacy pour gérer de nombreuses solutions innovantes, vous invitez la complexité à entrer par la grande porte

EN When you get stuck in the legacy model of managing many scattered “best-of-breed” point solutions, you put out the welcome mat for complexity

Francés Inglés
coincé stuck
modèle model
gérer managing
solutions solutions
complexité complexity
quand when
nombreuses many
de of
vous you
pour for
grande best

FR Combien de fois avez-vous cherché des applications à utiliser, mais êtes-vous coincé avec un long processus d'inscription? Non seulement cela, mais vous devez également attendre les e-mails de confirmation

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

Francés Inglés
coincé stuck
confirmation confirmation
long lengthy
applications applications
processus process
combien how
à to
attendre wait
êtes-vous you
un but
de times
des many
avec with
seulement for
cela that
devez have to
avez got

FR Obtenez-vous de vos données EPM (Enterprise Performance Management) les informations de niveau C exploitables dont votre organisation a besoin ? Ou êtes-vous coincé avec des rapports statiques, des

EN CXO Software is a purpose-built, web-based, Enterprise Performance Management (EPM) reporting solution for Finance. With direct connectivity to all market leading EPM solutions, you can deliver

Francés Inglés
enterprise enterprise
performance performance
management management
avec with
de all
êtes-vous you

FR Combien de fois avez-vous cherché des applications à utiliser, mais êtes-vous coincé avec un long processus d'inscription? Non seulement cela, mais vous devez également attendre les e-mails de confirmation

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

Francés Inglés
coincé stuck
confirmation confirmation
long lengthy
applications applications
processus process
combien how
à to
attendre wait
êtes-vous you
un but
de times
des many
avec with
seulement for
cela that
devez have to
avez got

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

Francés Inglés
tendance tendency
sentiment sense
coincé stuck
vite soon
étranger abroad
possible possible
un a
cette this
à to
et and
cybercriminels cybercriminals

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.

Francés Inglés
site site
teespring teespring
ventes sales
coincé stuck
tas bunch
un a
assurer sure
produits products
imprimé printed
pour enough
de of
comme like
avant to
avec with
vous you
utiliser use
pas don

FR Si votre véhicule est coincé dans la neige, la boue ou un fossé, appelez-nous pour obtenir un service de treuillage. Nous couvrirons au plus 200 $ par incident.

EN If your vehicle becomes stuck in snow, mud or a ditch, call us and we'll arrange winching services. We'll cover up to $200 per incident.

Francés Inglés
véhicule vehicle
coincé stuck
neige snow
boue mud
service services
si if
ou or
un a
incident incident
votre your
appelez call
est becomes
dans in
de per

FR "Je m'ennuyais. J’étais coincé à la maison. Je n'avais rien à faire", se souvient Zain. "Ça me manquait de jouer au football avec mon meilleur ami Mohammad".

EN “I was bored stuck at home. I had nothing to do,” says Zain. “I missed playing football with my best friend Mohammad.” 

Francés Inglés
coincé stuck
rien nothing
jouer playing
football football
meilleur best
ami friend
je i
maison home
mon my
se to
avec with

FR Au milieu du coronavirus avec tout le monde coincé à la maison, les enfants ont forcément besoin de quelque chose à faire pendant que vous essayez

EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is

Francés Inglés
coronavirus coronavirus
coincé stuck
enfants kids
à to
besoin need
de of
essayez try
du middle
avec with
faire do
vous you

FR Lorsque ça coince quelque part, il accourt pour résoudre le problème

EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out

Francés Inglés
problème problem
lorsque whenever
il it
le on

FR Vous avez regardé toutes nos vidéos tutorielles et vous avez toujours du mal avec une requête en particulier ? Expliquez-nous ce que vous voulez faire, là où ça coince et nous la formulerons pour vous !

EN You have watched all our tutorial videos and you are still having trouble with a particular request? Explain what you want to do, where you get stuck and we'll write your query for you !

Francés Inglés
regardé watched
vidéos videos
expliquez explain
requête query
nos our
avec with
particulier particular
toujours still
une a
pour for

FR Après tout, un attaquant coincé à l'extérieur ne peut pas atteindre vos précieuses données

EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data

Francés Inglés
attaquant attacker
coincé stuck
précieuses valuable
données data
ne cannot
atteindre reach
après after
vos your
pas the
un an

FR Comme nous avions également un hérisson coincé dans l'escalier de notre cave, nous sommes sortis il y a quelques semaines, pour chercher un hérisson dans la cave. Approvisionnement en pierres et petites étapes intermédiaires sur notre escalier.

EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.

Francés Inglés
hérisson hedgehog
coincé stuck
cave cellar
semaines weeks
pierres stones
petites small
escalier stairs
un a
la the
également also
a went
sur on
il y a ago
notre our
nous we

FR En me renseignant à droite à gauche, j?apprends que c?est un pays coincé entre la Chine et l?Inde qui n?a jamais été colonisé, resté protégé par les remparts de l?Himalaya au nord et au sud par la jungle

EN By asking around, I learn that it is a country wedged between China and India that has never been colonized, protected by the ramparts of the Himalayas to the north and south by the jungle

Francés Inglés
inde india
protégé protected
jungle jungle
pays country
nord north
un a
la the
chine china
sud south
j i
à to
été been
de of
jamais never
par by

FR Coincé à La Maison Avec Ma Nouvelle Belle-mère

EN Stuck At Home With My New Step Mom

Francés Inglés
coincé stuck
ma my
nouvelle new
mère mom
maison home
avec with

FR Sur Dust 2, le site de bombes B se trouve dans la pièce en haut à gauche, coincé entre un mur et une plate-forme

EN On Dust 2, Bombsite B is found in the top left room and pressed between a wall and a Platform

Francés Inglés
dust dust
b b
trouve found
mur wall
plate-forme platform
gauche left
en in
un a
pièce room
de between
sur on
à and

FR L'éditeur Planet Minecraft Advanced Skin n'offre pas la possibilité de changer l'arrière-plan dans lequel se trouve skin ; au lieu de cela, le skin est coincé dans un bloc d'herbe plat et un simple ciel bleu

EN The Planet Minecraft Advanced Skin editor doesn’t feature the ability to change the background that skin is in; instead, the skin is stuck in a flat grass block and a simple blue sky

Francés Inglés
planet planet
minecraft minecraft
advanced advanced
skin skin
coincé stuck
bloc block
plat flat
éditeur editor
changer to change
dans in
un a
simple simple
au lieu instead
et and
ciel sky

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.

Francés Inglés
site site
teespring teespring
ventes sales
coincé stuck
tas bunch
un a
assurer sure
produits products
imprimé printed
pour enough
de of
comme like
avant to
avec with
vous you
utiliser use
pas don

FR Si votre véhicule est coincé dans la neige, la boue ou un fossé, appelez-nous pour obtenir un service de treuillage. Nous couvrirons au plus 200 $ par incident.

EN If your vehicle becomes stuck in snow, mud or a ditch, call us and we'll arrange winching services. We'll cover up to $200 per incident.

Francés Inglés
véhicule vehicle
coincé stuck
neige snow
boue mud
service services
si if
ou or
un a
incident incident
votre your
appelez call
est becomes
dans in
de per

FR En me renseignant à droite à gauche, j?apprends que c?est un pays coincé entre la Chine et l?Inde qui n?a jamais été colonisé, resté protégé par les remparts de l?Himalaya au nord et au sud par la jungle

EN By asking around, I learn that it is a country wedged between China and India that has never been colonized, protected by the ramparts of the Himalayas to the north and south by the jungle

Francés Inglés
inde india
protégé protected
jungle jungle
pays country
nord north
un a
la the
chine china
sud south
j i
à to
été been
de of
jamais never
par by

FR Je dis toujours que le régime est coincé dans un bourbier dont il n'y a pas d'autre issue que d'être renversé par le peuple, car les dictateurs ne cèdent jamais à la bonne volonté du peuple et ne sont pas prêts à abandonner le pouvoir

EN I always say that the regime is stuck in a quagmire where there is no way out but to be overthrown by the people because dictators never give in to the goodwill of the people and are not willing to leave power

Francés Inglés
régime regime
coincé stuck
peuple people
prêts willing
je i
toujours always
un a
être be
à to
sont are
dans in
et and
a there
par by
jamais never

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

EN It never gets sick, never gets stuck in traffic, and remains available 24/7.

Francés Inglés
malade sick
coincé stuck
il it
est gets
disponible available
jamais never
dans in
et and

FR Assurez-vous de planifier vos itinéraires à l'avance ou vous serez coincé dans le feu croisé du trafic aux heures de pointe

EN Be sure to plan your routes in advance or you'll be stuck in the crossfire of the rush hour traffic

Francés Inglés
itinéraires routes
coincé stuck
trafic traffic
heures hour
ou or
de of
à to
le the
planifier to plan
vos your
dans in
serez be

FR Notre outil aide à résoudre les problèmes iOS dans des scénarios typiques comme l'iPhone coincé en mode de récupération, l'écran noir, l'écran blanc de la mort et autres

EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more

Francés Inglés
outil tool
ios ios
scénarios scenarios
liphone iphone
coincé stuck
récupération recovery
autres more
écran screen
comme as
mort death
en in
noir black
notre our
à and
de of
mode mode
problèmes issues
résoudre fix

FR En raison de la vitesse à laquelle les valeurs de référencement des sites évoluent, vous risquez de rester coincé dans les limbes du référencement (c'est-à-dire tout sauf la première page) pendant un certain temps.

EN Due to the glacial speed with which site SEO values change, you may end up stuck in an SEO limbo (AKA anything but the front page) for quite some time.

Francés Inglés
référencement seo
évoluent change
coincé stuck
vitesse speed
à to
valeurs values
la the
sites site
page page
temps time
en in
des end
vous you
première for
un but

FR Travailler à distance signifie non seulement que vous avez un meilleur contrôle sur votre emploi du temps quotidien, mais aussi que vous n'avez pas à passer des heures de votre journée coincé dans les embouteillages ou dans un train bondé

EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train

Francés Inglés
contrôle control
coincé stuck
heures hours
ou or
travailler working
quotidien daily
de of
votre your
train train
un but
à to
vous you
dans in

FR « J’étais coincé dans le modèle de dépannage classique. Puis

EN “I was trapped in the break/fix business model. Then

Francés Inglés
modèle model
le the
dans in
puis then

FR Asus ZenGimbal : test : Coincé dans le passé

EN Asus ZenGimbal review: Stuck in the past

Francés Inglés
asus asus
test review
coincé stuck
le the
dans in
passé past

FR Pensez à essayer lapplication Peloton Digital si vous souhaitez rester en forme tout en étant coincé à la maison. Il est maintenant disponible

EN Consider trying the Peloton Digital app if you want to keep in shape while stuck at home. It's now available for Android TV.

Francés Inglés
pensez consider
essayer trying
lapplication app
digital digital
forme shape
coincé stuck
peloton peloton
si if
disponible available
à to
en in
la the
tout en while

FR Lorsque ça coince quelque part, il accourt pour résoudre le problème

EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out

Francés Inglés
problème problem
lorsque whenever
il it
le on

FR Et lorsque vous vous sentez coincé, retournez dans votre lieu de prédilection, promenez-vous et retrouvez votre inspiration (voir point 1).

EN And when you're feeling stuck, go back to your happy place, take a walk, and find your inspiration again (see point #1).

Francés Inglés
sentez feeling
coincé stuck
inspiration inspiration
lorsque when
point point
votre your
lieu place
retrouvez find
vous to
voir see

FR Pour poser un diagnostic, vous devez comprendre ce qui coince et pourquoi

EN Making your diagnosis is about understanding what hurts and why

Francés Inglés
diagnostic diagnosis
poser about
pourquoi why
et understanding
vous your

FR Imaginez que vous soyez coincé dans un embouteillage et que la seule chose qui puisse vous divertir soit la voiture qui vous précède

EN Imagine being stuck in a traffic jam and the only thing to entertain you is the car in front

Francés Inglés
imaginez imagine
coincé stuck
voiture car
un a
la the
divertir entertain
dans in
vous you
et and

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Francés Inglés
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

Francés Inglés
hommes men
perdre losing
visitez visiting
durs tough
mauvais wrong
endroit place
gentil kind
si if
je i
serai will be
me me
sexy sexy
chauds hot
de of
ces the
et and
vous you
pour for

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

Francés Inglés
excité excited
amoureux in love
vu seen
la the
et and
avec with
des alone
vous you
plus ever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

Francés Inglés
revendeur reseller
intégrateur integrator
systèmes system
technologies technology
développer growth
bon right
si if
ou or
endroit place
vous you
de come
et and

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

Francés Inglés
entrepreneur entrepreneur
agile agile
quiz quiz
projets projects
à to
notre our
un an
vous you

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

Francés Inglés
important important
femme woman
si if
offert available
canada canada
votre your
pas not
violence violence
un a
à to
est is
et and

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

Francés Inglés
partenaire partner
ou or
bon right
de from
un a
le the
dans in
endroit place

FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne

EN Virtually everyone is online these days

Francés Inglés
jours days
en ligne online
est is
de everyone
en these

FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.

EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.

Francés Inglés
agence agency
programme program
partenaires partner
trouvent found
si if
soumis subject
à to
supplémentaires additional
conditions terms
ici the
notre our
vous you

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service

Francés Inglés
résident resident
inscrit registered
publié posted
si if
un a
contenu content
ou or
information information
le the
service service
demander ask
retirer remove
ans years
sur on
vous you
et and

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

Francés Inglés
expert expert
satisfait satisfied
fonds funds
carte card
bancaire credit card
le the
à to
ne agree
un a
prix price
votre your
avec with
vous you

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet

Francés Inglés
automatiquement automatically
tablette tablet
se produit happens
lorsque when
mobile mobile
ou or
téléphone phone
la the
un a
site website
sur on
vous you
version version

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

Francés Inglés
expert expert
majestic majestic
montrer show
clients clients
classement leaderboard
récompenses awards
le the
à to
un a
savez you know
comment how
vos your
concernant about
sommet on
vous you
plus more
utilisez you use
mais but

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

Francés Inglés
résistance resilience
croissance growth
psychologie psychology
combien how
soins care
mentale mental
il it
santé health
incroyable unbelievable
es are
pour enough
de self
amour love
vous you
est is
bien wellness

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

Francés Inglés
représentant representative
si if
le the
également also
de of
lieux venue
dun a
vous you

FR Si vous êtes un aspirant expert en données et en apprentissage automatique, ou si vous y êtes déjà ;

EN If you are an aspiring data and machine learning expert, or if you are already there;

Francés Inglés
expert expert
données data
automatique machine
si if
ou or
déjà already
un an
apprentissage learning
vous you

Mostrando 50 de 50 traducciones