Contratar traductor Soy traductor

Traducir "mort" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "mort" de Francés a Inglés

Traducciones de mort

"mort" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

mort dead death died

Traducción de Francés a Inglés de mort

Francés
Inglés

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

Francés Inglés
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de against

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

Francés Inglés
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
mondiale world
la the
de against

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

Francés Inglés
malaisie malaysia
femmes women
mort death
étrangères foreign
peine penalty
trafic trafficking
en in
de of
sont are
particulier particular
majorité majority
pour for

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019

Francés Inglés
mai may
à to
de of
monde universal

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

Francés Inglés
meurtre murder
crimes crimes
mort death
cas cases
en in
droit law
garçons boys
neuf nine
de of
à to
filles girls

FR En outre, la peine de mort, abolie dans le projet de Constitution, demeure en vigueur et les tribunaux continuent de prononcer des condamnations à mort.

EN In addition, the death penalty, which was abolished in the draft Constitution, remains. Courts continue to hand down death sentences.

Francés Inglés
peine penalty
mort death
constitution constitution
demeure remains
tribunaux courts
continuent continue
projet draft
à to
en in
outre in addition

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs de la Lame d’ébène.

EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.

Francés Inglés
il he
nouvelle new
génération generation
chevaliers knights
rejoindre join
de of
mort death
les forth
à to
une a
a contained

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs ...

EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.

Francés Inglés
il he
nouvelle new
génération generation
chevaliers knights
rejoindre join
de of
mort death
les forth
à to
une a
a contained

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

Francés Inglés
doivent must
immédiatement immediately
mort death
déclaré said
et and
à to
la the
une a

FR Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.

EN There he meets Yahalom, an officer for the Ministry of Culture, and finds himself fighting two losing battles: one against the death of freedom in his country, the other against the death of his mother.

Francés Inglés
rencontre meets
fonctionnaire officer
ministère ministry
combats battles
liberté freedom
pays country
mère mother
la the
culture culture
mort death
de of
dans in
et and

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.

Francés Inglés
mort death
peine penalty
exception exception
pays countries
crimes crimes
pratique practice
international international
ou or
plus more
droit law
sans without
de of
et and
en in

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

Francés Inglés
doivent must
immédiatement immediately
mort death
déclaré said
et and
à to
la the
une a

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

Francés Inglés
meurtre murder
crimes crimes
mort death
cas cases
en in
droit law
garçons boys
neuf nine
de of
à to
filles girls

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

Francés Inglés
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de against

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

Francés Inglés
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
mondiale world
la the
de against

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

Francés Inglés
malaisie malaysia
femmes women
mort death
étrangères foreign
peine penalty
trafic trafficking
en in
de of
sont are
particulier particular
majorité majority
pour for

FR Le 15 septembre, Gholam Abbas Yahyapour, professeur de mathématiques dans la ville de Gerash, dans la province de Fars, s'est pendu en raison de difficultés financières et est mort de mort cérébrale. 

EN On September 15, Gholam Abbas Yahyapour, a math teacher in the city of Gerash in Fars province, hanged himself due to financial hardship and died of brain death. 

Francés Inglés
septembre september
professeur teacher
ville city
province province
financières financial
mort death
de of
mathématiques math
et and
en in
s a

FR Un Palestinien ouvre le feu dans la Vieille Ville de Jérusalem et fait un mort et trois blessés. L'assaillant est mort, il était un professeur de lycée membre du Hamas.

EN An Egyptian official said on Sunday that funds to Gaza will be overseen by an international body like the United Nations to ensure they do not end up with Hamas.

Francés Inglés
ville international
de they
fait that
un an

FR Mon commercial est mort, vive le commercial 2.0!: Les stratégies de l'e-marketing

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

FR Danse avec la mort Sticker transparent

EN Dance With Death Transparent Sticker

Francés Inglés
danse dance
avec with
sticker sticker
transparent transparent
mort death

FR 1347, peste, mort noire, médecin de la peste, pandémie, anneau autour du rose, fête, virus, cdc, fête comme son 1347, de virus, antivirus

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

Francés Inglés
peste plague
mort death
médecin doctor
pandémie pandemic
anneau ring
fête party
virus virus
cdc cdc
la the
noire black
de around

FR dune, herbert, peur, tueur desprit, petite mort, oblitération, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, bizarre, façon, geek, litanie, contre

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

Francés Inglés
peur fear
tueur killer
petite little
mort death
paul paul
façon way
geek geek
contre against
dune dune

FR coloré, crânes, crânes en sucre, halloween, le jour des morts, toussaint, dia de muertos, mort, octobre

EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october

Francés Inglés
coloré colorful
sucre sugar
halloween halloween
octobre october
dia dia
de de
le the
morts dead

FR amour, tarot, le crâne, fleur, squelette, couple, mort, occulte, baiser, rose

EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss, rose

Francés Inglés
tarot tarot
crâne skull
fleur flower
squelette skeleton
couple couple
baiser kiss
rose rose
mort death

FR Le jour du bouledogue français mort dans Black Sugar Skull Dog Coque souple Samsung Galaxy

EN Day of the Dead French Bulldog in Black Sugar Skull Dog Samsung Galaxy Soft Case

Francés Inglés
mort dead
black black
sugar sugar
skull skull
dog dog
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
coque case
dans in

FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin

EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow

Francés Inglés
la the
un a
mort death
préférés favourite
coussin pillow

FR décès, moissonneuse, faucheuse, faucheuse aimante, jenny jinya, des fantômes, âmes, âme, bunnie, animaux, sinistre, sombre, mort, afterlive, plantes, papillons

EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies

Francés Inglés
jenny jenny
âmes souls
âme soul
animaux animals
sombre dark
plantes plants
papillons butterflies
mort death

FR La mort et ses chats Rideau de douche

EN Death And His Cats Shower Curtain

Francés Inglés
chats cats
rideau curtain
douche shower
mort death
et and
de his

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

Francés Inglés
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR Sugala Skull Mandala - Le jour de la mort du Mandala Art par Thaneeya McArdle Robe trapèze

EN Sugar Skull Mandala - Day of the Dead Mandala Art by Thaneeya McArdle A-Line Dress

Francés Inglés
skull skull
mandala mandala
mort dead
art art
robe dress
de of
par by

FR Danse avec la mort Impression rigide

EN Dance With Death Art Board Print

Francés Inglés
impression print
danse dance
avec with
mort death

FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

Francés Inglés
crâne skull
halloween halloween
yeux eyes
abstrait abstract
fantasy fantasy
sombres dark
tristes sad
émotions emotions
sentiments feelings
mort death
beau beautiful
morts dead
le the

FR mort reconnaissant, groupe, musique, chanson, loup terrible, lyrique, loup, jerry garcia, 5040designs

EN grateful dead, band, music, song, dire wolf, lyric, wolf, jerry garcia, 5040designs

Francés Inglés
mort dead
reconnaissant grateful
groupe band
loup wolf
jerry jerry
garcia garcia
musique music
chanson song

FR Le jour du bouledogue français mort dans Black Sugar Skull Dog Tapis de bain

EN Day of the Dead French Bulldog in Black Sugar Skull Dog Bath Mat

Francés Inglés
mort dead
black black
sugar sugar
skull skull
dog dog
tapis mat
bain bath
de of
dans in

FR Jour du crâne de sucre de l'art mort (Spark) Housse d'ordinateur

EN Sugar Skull Day of the Dead Art (Spark) Laptop Sleeve

Francés Inglés
crâne skull
sucre sugar
mort dead
spark spark
de of
jour the

FR Samuel L. Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L. Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

Francés Inglés
jackson jackson
john john
pulp pulp
fiction fiction
réalisé directed
quentin quentin
scène scene
mythique mythical
jules jules
croit believes
intervention intervention
divine divine
seigneur lord
samuel samuel
film film
de of
mort death
du from
lui himself
sur on
une a
avec with
par by
m l

FR Les manifestations « en faveur de la démocratie » ont débuté en juin dans le royaume d’Eswatini, après la mort dans des circonstances mystérieuses d’un étudiant en droit de 25 ans, Thabani Nkomonye

EN “Pro-democracy” protests started in June in the Kingdom of Eswatini following the mysterious death of 25-year-old law student, Thabani Nkomonye

Francés Inglés
manifestations protests
démocratie democracy
débuté started
juin june
royaume kingdom
mort death
étudiant student
droit law
ans year
en in
de of

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)

Francés Inglés
mondiale international
capitale key
femmes human
de of
la the

FR Cary Grant - La mort aux trousses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Cary Grant - Death on the Trail - Photographic print for sale

Francés Inglés
grant grant
la the
mort death
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant - La mort aux trousses

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography

Francés Inglés
thématiques themes
cinema movie
americain american
grant grant
photographie photography
la the
mort death

FR Cary Grant - La mort aux trousses

EN Cary Grant - Death on the Trail

Francés Inglés
grant grant
la the
mort death

FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).

EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).

Francés Inglés
vallée valley
tempête storm
sable sand
poussière dust
californie california
usa usa
de of
mort death
en in
et and
une a

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

Francés Inglés
usa usa
territoires territories
sombres dark
oasis oases
lumières lights
flux flows
mécaniques mechanical
solitude solitude
de of
et and

FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica

EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica

Francés Inglés
tito tito
mort died
kerim kerim
bajramovic bajramovic
ville town
de of
en in
la the

FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

Francés Inglés
construit built
mort death
dôme dome
été was
s s
il it
la the
plus oldest
en bois wooden
en in
plus grand largest
de his
après to
et and

FR TotalEnergies investit dans des actifs pétroliers à point mort bas, diminue les émissions de ses installations, promeut un usage économe du pétrole et produit des biocarburants.

EN TotalEnergies is investing in low-breakeven oil assets, reducing emissions from its facilities, encouraging more economical use of oil and producing sustainable biofuels.

Francés Inglés
actifs assets
émissions emissions
installations facilities
pétrole oil
biocarburants biofuels
usage use
de of
du from
ses its
à and
produit is

FR Plus de 85 % du trafic Web émane aujourd'hui des services cloud et constitue bien souvent un angle mort pour les systèmes de défense classiques

EN More than 85% of web traffic is cloud services today often a blind spot for legacy security defenses

Francés Inglés
trafic traffic
cloud cloud
défense security
web web
un a
aujourdhui today
services services
souvent often
de of
plus more
pour for

FR Légende: Orisa (nom changé pour des raisons de confidentialité) tient son bébé dans les bras. Elle a échappé à la mort lors d’une attaque de l'insurrection de Boko Haram.

EN Caption: Orisa (name changed for privacy), holding a baby, escaped death at the hands of the Boko Haram insurgency.

Francés Inglés
légende caption
changé changed
confidentialité privacy
bébé baby
boko boko
nom name
la the
l a
de of
mort death
à at

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

Francés Inglés
mari husband
autre another
membre member
boko boko
tir shot
était was
visage face
et and
dit said
nouveau again
mais but
pas not
ce this

FR Pour de nombreuses femmes comme Adisa qui vivent dans les communes bénéficiant de ce projet, l'installation d'équipements d'eau accessibles et fiables est une question de vie ou de mort

EN For many women like Adisa in the communities benefiting from the project, the installation of accessible and reliable water facilities is lifesaving

Francés Inglés
femmes women
bénéficiant benefiting
accessibles accessible
fiables reliable
équipements facilities
projet project
de of
et and
nombreuses many
dans in
pour for

Mostrando 50 de 50 traducciones