Contratar traductor Soy traductor

Traducir "système unique" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "système unique" de Francés a Inglés

Traducciones de système unique

"système unique" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your

Traducción de Francés a Inglés de système unique

Francés
Inglés

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

Francés Inglés
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Francés Inglés
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

Francés Inglés
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Francés Inglés
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

Francés Inglés
éducatifs education
intéressantes interesting
équipe team
contacts contacts
modèles templates
fonctionnalités features
projet project
avis reviews
informations information
fournissent provide
service service
web website
meilleurs the best
telles as
unique the
et and

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

Francés Inglés
circuit tour
petite small
démocratie democracy
directe direct
système system
monde world
offre offers
coulisses behind the scenes
city city
le the
un a
de of
et and
ans years
dans behind

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

Francés Inglés
circuit tour
petite small
démocratie democracy
directe direct
système system
monde world
offre offers
coulisses behind the scenes
city city
le the
un a
de of
et and
ans years
dans behind

FR Un Administrateur système Smartsheet peut mettre en place un système de connexion unique.(Pour plus de détails, reportez-vous à Gérer les options d’authentification d’un forfait Entreprise.)

EN A Smartsheet System Admin can enable a single sign-on experience. (For more details, see Manage Authentication Options for an Enterprise Plan.)

Francés Inglés
smartsheet smartsheet
peut can
connexion authentication
détails details
système system
vous see
un a
administrateur admin
gérer manage
forfait plan
options options
entreprise enterprise
plus more

FR Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif

EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system

Francés Inglés
légers lightweight
split split
suspension suspension
pivot pivot
système system
la the
magie magic
de of
et and
l a
exclusif exclusive

FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

Francés Inglés
vélos bikes
enduro enduro
légers lightweight
split split
suspension suspension
terrains terrain
pivot pivot
système system
la the
magie magic
de of
et find
quil it
nos our
du trail
à and
l a
exclusif exclusive

FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.

EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.

Francés Inglés
forfait package
accès access
donne gives
réservation booking
utilisé used
en ligne online
rendez appointments
système system
le the
gérer manage
vous be
avec with
modèles models
peut can

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

Francés Inglés
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

Francés Inglés
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Francés Inglés
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Francés Inglés
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

Francés Inglés
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Francés Inglés
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

Francés Inglés
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

Francés Inglés
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

Francés Inglés
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

Francés Inglés
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Francés Inglés
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

Francés Inglés
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

Francés Inglés
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Francés Inglés
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

Francés Inglés
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

Francés Inglés
contrôleurs controllers
réalité reality
vive vive
sélectionnez select
appuyez press
système system
tableau de bord dashboard
bouton button
de of
accéder access
à to
et and
le the
un one

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

Francés Inglés
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

Francés Inglés
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

Francés Inglés
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

Francés Inglés
souvent often
limiter restrict
application application
datacenter data center
région region
cloud cloud
ou or
entreprises businesses
à to
fournisseur providers
données data
de their

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

Francés Inglés
responsabilité liability
sprout sprout
recours remedy
violation infringement
ou or
réel actual
propriété property
tiers third
votre your
intellectuelle intellectual
de of
produits products
et and
droit rights
pour for
par by

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

EN This can be as a one-time PIN, or your smartphone with an authenticator app as the device that generates a one-time passcode behind the scenes.

Francés Inglés
génère generates
ou or
smartphone smartphone
application app
pin pin
votre your
un a
qui that
peut can
code passcode
avec with

FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.

EN One-time Passcode (OTP) Verification: Transmits a single-use passcode via SMS or email to the applicant during the verification process.

Francés Inglés
vérification verification
transmet transmits
sms sms
ou or
demandeur applicant
à to
usage use
un a
otp otp
code passcode
le the
processus process
de via

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

Francés Inglés
permettre enable
demande demand
couche layer
logique logical
gouverné governed
données data
sécurisé secure
à and
dans in
les single
une a
sécurisée on

FR Le facteur que vous avez fait référence à des éléments tels qu'un appareil mobile ou des jetons d'authentification matérielle, qui génèrent un code d'accès à usage unique et à usage unique

EN The something you have factor refers to items such as a mobile device or hardware authenticator tokens, which generate single use, one-time passcode

Francés Inglés
facteur factor
mobile mobile
génèrent generate
fait référence refers
appareil device
ou or
à to
code passcode
usage use
le the
jetons tokens
un a
éléments items
vous you

FR Elle est composée d'un équilibre unique de 30 minéraux provenant d'un processus de filtration naturelle qui lui donne son goût unique.

EN It is endowed with a particular blend of 30 minerals originating from the natural filtration process that confers it its unique taste.

Francés Inglés
minéraux minerals
processus process
naturelle natural
goût taste
filtration filtration
dun a
de of
provenant from
qui that
unique the

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

Francés Inglés
cache cache
registres registries
docker docker
locaux local
registre registry
images images
virtuel virtual
url url
un a
accéder access
vos your
à to
et and
partir from

FR L'icône se trouvant en bas à gauche de la fenêtre de remplissage automatique permet un mode unique pour limiter les suggestions dans une catégorie unique.

EN The icon at the bottom left of the autocompletion window enables single mode to limit suggestions to a single category.

Francés Inglés
permet enables
suggestions suggestions
catégorie category
à to
gauche left
fenêtre window
un a
de of
mode mode
la the
limiter limit
les single

FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

Francés Inglés
paramètres settings
défaut default
vente selling
paiement payment
à at
un a
la the
produit product
prix price
les single
pour for

FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.

EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.

Francés Inglés
claire clear
idéal great
fraîche fresh
structure structure
style style
blogs blogs
blog blog
apparence appearance
la the
de of
un a
à to
organisé organized
tout en while

FR Découvrez comment créer des applications de base de code unique à interface utilisateur unique entièrement réactives avec Delphi qui ciblent Android, iOS, macOS, Windows, Linux et HTML5 *.

EN Learn about building fully responsive single UI single codebase apps with Delphi that target Android, iOS, macOS, Windows, Linux, and HTML5*.

Francés Inglés
entièrement fully
delphi delphi
ciblent target
ios ios
macos macos
linux linux
interface utilisateur ui
applications apps
android android
windows windows
qui that
et learn
à and
avec with

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

EN The «Swiss Open Gstaad» is not only the most traditional ATP tournament on clay played in Switzerland, but it is also unique in the world for its environment.

Francés Inglés
gstaad gstaad
tournoi tournament
atp atp
monde world
environnement environment
il it
le the
dans in
suisse switzerland
pas not
de unique
et also

FR Mais si cette information unique est utile pour définir les attributs des entités dans le sujet, générez et répondez à ces questions, et soyez une source d?information unique pour le web et pour les moteurs de recherche dans votre niche.

EN But if this unique information is useful for defining the attributes of entities within the topic, generate and answer these questions, and be a unique source of information for the web and for search engines in your niche.

Francés Inglés
information information
utile useful
définir defining
générez generate
moteurs engines
niche niche
si if
entités entities
sujet topic
source source
recherche search
web web
attributs attributes
le the
questions questions
de of
votre your
à and
une a
dans in
mais but
soyez be

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts

Francés Inglés
point point
mineures minor
massif massive
mises à jour updates
fournit provides
un a
instance instance
également also
ce this
de of
modifications changes
à and
les single

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

Francés Inglés
colonne column
permet allow
à to
valeur value
la the
sélectionner select
liste list
vous you
de from
une a

FR Digipass GO 7 est un jeton matériel à mot de passe unique (OTP) certifié FIPS 140-2 Level 2 - un dispositif d'authentification à bouton unique pratique qui améliore la sécurité tout en offrant une acceptation inégalée de l'utilisateur.

EN Digipass GO 7 is a FIPS 140-2 Level 2 Certified one-time password (OTP) hardware token – a convenient single-button authentication device that boosts security while providing unmatched user acceptance.

Francés Inglés
digipass digipass
jeton token
certifié certified
fips fips
level level
bouton button
améliore boosts
sécurité security
offrant providing
acceptation acceptance
inégalée unmatched
go go
matériel hardware
otp otp
dispositif device
pratique convenient
passe password
est is
un a
qui that

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Francés Inglés
créative creative
stratégique strategic
travail work
le the
développons we develop
nous we
et and
votre your
vous you
en all
une a
direction of
marque brand

FR Flash : LED lumineuse arrière unique avec une température de couleur unique

EN Flash: Single rear LED light with single colour temperature

Francés Inglés
flash flash
arrière rear
avec with
température temperature
couleur colour
lumineuse light
led led

FR La forme unique et les caractéristiques révolutionnaires de la lampe à suspension Brokis Sfera en font un produit extraordinaire et unique

EN The unique shape and ground-breaking features of Brokis Sfera Pendant Lamp makes it extraordinary and unique

Francés Inglés
forme shape
lampe lamp
font makes
caractéristiques features
la the
en it
extraordinaire extraordinary
de of
un unique
à and

Mostrando 50 de 50 traducciones