EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
"automatic cement system" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
Inglés | Francés |
---|---|
automatic | automatique |
resin | résine |
cement | ciment |
system | système |
plan | planification |
navigation | navigation |
cabin | cabine |
other | de |
are | sont |
and | et |
EN The technology developed by Solidia Technologies - a cement that absorbs carbon dioxide (CO2) when it hardens - helps improve the environmental footprint of the cement industry.
FR La technologie développée par Solidia Technologies – un ciment qui absorbe du dioxyde de carbone lorsqu’il durcit - permet une amélioration de l’empreinte environnementale de l’industrie cimentière.
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
absorbs | absorbe |
carbon | carbone |
improve | amélioration |
environmental | environnementale |
by | par |
technology | technologie |
developed | développé |
technologies | technologies |
of | de |
dioxide | dioxyde |
a | un |
EN CHRYSO CEMENT ADDITIVES improve cement performance, reduce energy & production costs and leverage CO2 emissions reduction
FR Les ADDITIFS CIMENT CHRYSO améliorent les performances du ciment, réduisent les coûts d'énergie et de production et optimisent la réduction des émissions de CO2
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
additives | additifs |
energy | énergie |
co | co |
emissions | émissions |
performance | performances |
production | production |
reduction | réduction |
improve | optimisent |
costs | coûts |
and | et |
EN Because each cement plant has its own challenges and requirements, CHRYSO has developed a strong expertise in the cement industry to provide customers with specific and high-level support and services on field.
FR Parce que chaque cimenterie a ses propres enjeux et exigences, CHRYSO a développé une forte expertise dans l'industrie du ciment pour apporter à ses clients un accompagnement et des services spécifiques de haut niveau sur le terrain.
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
expertise | expertise |
customers | clients |
field | terrain |
developed | développé |
requirements | exigences |
level | niveau |
support | accompagnement |
services | services |
challenges | des |
a | un |
to | à |
the | le |
high | forte |
on | sur |
in | dans |
specific | spécifiques |
EN To help reduce the carbon footprint of the cement and concrete industry, Imerys offers a low CO2 ultra- reactive mortar binder technology solution.Carbon emissions of the cement and concrete..
FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?
Inglés | Francés |
---|---|
carbon | carbone |
reduce | réduire |
a | un |
of | de |
the | le |
to | à |
of the | projet |
EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
Inglés | Francés |
---|---|
conveyors | convoyeurs |
type | type |
consists | est |
a | un |
of | de |
and | à |
include | et |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Inglés | Francés |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Inglés | Francés |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN london, england, united kingdom, banksy, graffiti, girl, stencil, red, balloon, wall, cement, ludwig wagner, tourist
FR londres, angleterre, royaume uni, banksy, graffitis, fille, pochoir, rouges, ballon, mur, ciment, ludwig wagner, touristique
Inglés | Francés |
---|---|
london | londres |
england | angleterre |
united | uni |
kingdom | royaume |
girl | fille |
stencil | pochoir |
red | rouges |
balloon | ballon |
wall | mur |
cement | ciment |
tourist | touristique |
ludwig | ludwig |
EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...
FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...
Inglés | Francés |
---|---|
needs | a |
some | de |
EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit
FR N'oubliez pas qu'il faut entre 66 jours et 8 mois pour consolider une nouvelle habitude
Inglés | Francés |
---|---|
takes | . |
new | nouvelle |
habit | habitude |
days | jours |
months | mois |
a | une |
it | quil |
EN The next challenge was to observe the coupling to fermions, to cement the role of the Higgs field as the origin of mass of all elementary massive particles
FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives
Inglés | Francés |
---|---|
challenge | défi |
higgs | higgs |
field | champ |
mass | masse |
massive | massives |
particles | particules |
role | rôle |
of | de |
EN Until last year, the Komatsu dumper truck chugged around the cement works quarry powered by its Diesel engine
FR Une image des temps anciens: jusqu'à l'année dernière le dumper Komatsu fonctionnait au diesel dans la carrière de la cimenterie
Inglés | Francés |
---|---|
quarry | carrière |
diesel | diesel |
around | de |
EN Available in more than 1,600 custom and computer-matched colours, solid colour stains also work well on stucco, brick and cement siding.
FR Il est possible de se procurer les teintures de couleur opaque en plus de 1 600 couleurs personnalisées et prémélangées, et elles conviennent aussi au stuc, à la brique et aux bardages de ciment.
Inglés | Francés |
---|---|
stains | teintures |
brick | brique |
cement | ciment |
available | possible |
in | en |
on | au |
more | plus |
custom | de |
and | à |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Lowers cement & concrete CO2 footprint up to 70%
FR Réduit l'empreinte carbone du ciment et du béton jusqu'à 70 %
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
concrete | béton |
up to | jusquà |
EN CO2 is in fact generated in large concentration from power plant emissions, the cement industry or the steel industry to cite only a few
FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples
Inglés | Francés |
---|---|
large | grande |
cement | ciment |
cite | citer |
emissions | émissions |
or | ou |
in | en |
the | dernier |
a | quelques |
from | du |
EN Manager Information Systems and BI at Siam Cement
FR Manager Information Systems et BI chez Siam Cement
Inglés | Francés |
---|---|
manager | manager |
information | information |
and | et |
bi | bi |
at | chez |
systems | systems |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
FR Artisanat travaillant dans l'atelier
Inglés | Francés |
---|---|
a | dans |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
FR grunge bleu foncé et ciment de texture ou fond concreate 2437380 Banque de photos
Inglés | Francés |
---|---|
grunge | grunge |
texture | texture |
cement | ciment |
background | fond |
photo | photos |
dark | foncé |
blue | bleu |
or | ou |
and | et |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background Free Photo
FR grunge bleu foncé et ciment de texture ou fond concreate Photo gratuit
Inglés | Francés |
---|---|
grunge | grunge |
texture | texture |
cement | ciment |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
dark | foncé |
blue | bleu |
or | ou |
and | et |
EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.
FR Elle vend de la nourriture, il travaille dans une entreprise de ciment – deux entreprises locales qui seront indispensables non seulement maintenant, mais dans les semaines, les mois et les années à venir.
EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.
Inglés | Francés |
---|---|
setting | gestion |
rugby | rugby |
world | world |
the | le |
letter | d |
player | joueurs |
an | une |
to | après |
EN World Rugby unveils six-point plan to cement ambition to be the most progressive sport on player welfare
FR Madagascar monte encore d’un cran au classement mondial
Inglés | Francés |
---|---|
world | mondial |
to | encore |
on | au |
EN We manage over 170 cement plants and grinding stations in 50 countries and our priority is to ensure that they are fully operational at all times, with minimal downtime
FR Nous gérons plus de 170 sites de production dans 50 pays, leur maintien en condition opérationnelle est évidemment notre priorité
Inglés | Francés |
---|---|
countries | pays |
operational | opérationnelle |
priority | priorité |
is | est |
in | en |
our | notre |
we | nous |
EN Yellow cement truck on the construction site of a water treatment plant, Hopewell, Virginia, USA
FR Camion ciment jaune sur le site de construction d'une usine de traitement de l'eau, Hopewell, en Virginie, USA
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
truck | camion |
construction | construction |
treatment | traitement |
plant | usine |
virginia | virginie |
usa | usa |
of | de |
the | le |
yellow | jaune |
site | site |
on | sur |
EN How a cement company went from analogue to digital
FR Comment Ciment Québec est passée au numérique
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
went | est |
digital | numérique |
how | comment |
EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.
FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.
Inglés | Francés |
---|---|
paints | peinture |
cement | ciment |
ceramics | céramique |
material | matériau |
surface | surface |
whole | toute |
is | est |
or | ou |
in | dans |
to | la |
on | le |
EN Electrical Package and Automation & Control Systems: components and packages for Cement Manufacturers
FR Systèmes électriques, d’automatisme et de contrôle: composants et équipements intégrés pour l’industrie du Ciment
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
cement | ciment |
electrical | électriques |
systems | systèmes |
components | composants |
and | et |
EN Oxy-fuel combustion is an application mainly used in the metallurgy, glass industries and increasingly in businesses under strong carbon footprint constraints, like the cement industry
FR Principalement utilisée dans la métallurgie et la fabrication du verre, l’oxycombustion est de plus en plus employée dans les secteurs industriels soumis à d’importantes contraintes de réduction d'émissions carbone, comme celui du ciment
Inglés | Francés |
---|---|
mainly | principalement |
metallurgy | métallurgie |
glass | verre |
carbon | carbone |
constraints | contraintes |
cement | ciment |
industries | secteurs |
used | utilisé |
industry | industriels |
the | la |
is | est |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
like | comme |
and | à |
under | de |
EN Measure Color of Wood, Cement, Glass, Vinyl | Building Material Color Control
FR Contrôle de la couleur des matériaux de construction | X-Rite
Inglés | Francés |
---|---|
building | construction |
control | contrôle |
of | de |
color | couleur |
material | matériaux |
EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.
FR Grâce à son insertion par le ciment, notre acier supporte les tensions de traction et permet au béton de se concentrer dans les points de compression.
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
steel | acier |
supports | supporte |
allows | permet |
concrete | béton |
the | le |
to | à |
our | notre |
EN Stay right and walk towards the cement wall and continue along the MNT hallway.
FR Gardez la droite et continuez jusqu’au mur de béton, puis plus loin encore, jusqu’au bout du couloir de MNT.
Inglés | Francés |
---|---|
stay | gardez |
wall | mur |
mnt | mnt |
hallway | couloir |
the | la |
right | droite |
continue | plus |
and | et |
along | de |
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères
Inglés | Francés |
---|---|
switzerland | suisse |
emissions | émissions |
burning | brûlant |
old | vieux |
tires | pneus |
rubber | caoutchouc |
in | en |
with | avec |
so | tellement |
than | de |
a | compte |
much | le |
that | fait |
EN World Rugby Medical Commission Conference to consider latest developments to cement rugby as the most progressive sport on player welfare
FR L'Angleterre prend de l'avance dans le classement mondial féminin de World Rugby | Capgemini
Inglés | Francés |
---|---|
rugby | rugby |
the | le |
to | dans |
most | de |
EN World Rugby's annual Medical Commission Conference will consider the latest advances in research, science and education to inform World Rugby's ongoing committment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
FR Les Red Roses remportent une victoire record sur les Black Ferns de Nouvelle-Zélande pour le deuxième match consécutif et confirment leur statut d'équipe numéro un au monde.
Inglés | Francés |
---|---|
sport | match |
world | monde |
the | le |
to | statut |
in | une |
and | et |
most | de |
EN World Rugby Medical Commission Conference to consider latest developments to cement rugby as the most progressive sport on player welfare
FR La conférence de la Commission médicale de World Rugby examinera les dernières avancées pour faire du rugby le sport le plus avant-gardiste en matière de santé des joueurs
Inglés | Francés |
---|---|
world | world |
commission | commission |
conference | conférence |
developments | avancées |
player | joueurs |
rugby | rugby |
sport | sport |
medical | médicale |
latest | dernières |
most | de |
EN With that in mind, heavy industries, like steel, cement and long-haul trucking, are ripe for transition (see Figure 5).
FR Dans cette optique, les industries lourdes, comme l’acier, le ciment et le transport routier sur de longues distances, sont mûres pour la transition (voir la Figure 5).
Inglés | Francés |
---|---|
heavy | lourdes |
cement | ciment |
ripe | mûres |
transition | transition |
figure | figure |
long | longues |
industries | industries |
see | voir |
are | sont |
in | dans |
that | cette |
like | comme |
and | et |
EN When the facility is finished in 2024, the end result will be a 50% cut in emissions from the cement produced at that plant.21
FR Lorsque l’installation sera terminée en 2024, le résultat final sera une réduction de 50 % des émissions du ciment produit dans cette usine.21
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
emissions | émissions |
when | lorsque |
finished | terminé |
the end | final |
result | résultat |
in | en |
the | le |
end | des |
a | une |
will | sera |
plant | usine |
from | du |
EN The association of a metal or wooden base with a top of the most precious and noble material such as marble, glass, crystal or whimsical and innovative such as cement is becoming more and more frequent.
FR On voit de plus en plus fréquemment également l’association d’une base en métal ou en bois avec un plateau dans un matériau plus précieux et noble comme le marbre, le verre, le cristal ou original et novateur comme le ciment.
Inglés | Francés |
---|---|
precious | précieux |
noble | noble |
material | matériau |
marble | marbre |
innovative | novateur |
cement | ciment |
metal | métal |
or | ou |
wooden | en bois |
glass | verre |
the | le |
as | comme |
of | de |
crystal | cristal |
with | avec |
a | un |
more | plus |
becoming | dans |
and | et |
of the | également |
EN PLINT - Freestanding single cement washbasin
FR PLINT - Lavabo sur pied simple en ciment
Inglés | Francés |
---|---|
single | simple |
cement | ciment |
washbasin | lavabo |
EN In alternative you can op for outdoor continuous flooring, made of resin or cement-based materials, that are laid in one or more layers
FR En alternative, on peut opter pour les sols continus d’extérieur, réalisés avec des résines ou des matériaux en ciment, qui sont posés en une ou plusieurs couches
Inglés | Francés |
---|---|
continuous | continus |
flooring | sols |
laid | posé |
layers | couches |
cement | ciment |
made | réalisés |
in | en |
can | peut |
or | ou |
materials | matériaux |
are | sont |
alternative | alternative |
for | pour |
that | qui |
of | une |
EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick
FR Les pavés autobloquants peuvent être fabriqués avec des matériaux cimentaires, en pierre naturelle ou dans des matériaux céramiques comme la terre cuite ou la brique
Inglés | Francés |
---|---|
natural | naturelle |
stone | pierre |
terracotta | terre cuite |
brick | brique |
or | ou |
as | comme |
materials | matériaux |
such | la |
EN Grass meshes can be made of cement, for parking areas, sidewalks, pathways, driveways or in plastic for lawns, roof gardens and vertical green walls.
FR Les caillebotis peuvent être réalisés en ciment, pour des parkings, marchepieds, allées, zones carrossables ou en plastique, pour les pelouses, jardins suspendus, parois verticales.
Inglés | Francés |
---|---|
cement | ciment |
parking | parkings |
areas | zones |
plastic | plastique |
gardens | jardins |
vertical | verticales |
walls | parois |
made | réalisés |
or | ou |
in | en |
for | pour |
EN We can say that Azulej designed by Patricia Urquiola is undoubtedly the collection that has marked a return to geometric shapes, patterns, a reinterpretation of old cement factories
FR Nous pouvons affirmer que la collection Azulej de Patricia Urquiola est sans aucun doute la collection qui a marqué le retour aux formes géométriques, aux patterns et à une revisite des mosaïques à l’ancienne
Inglés | Francés |
---|---|
patricia | patricia |
return | retour |
geometric | géométriques |
shapes | formes |
say | affirmer |
collection | collection |
to | à |
we can | pouvons |
of | de |
we | nous |
patterns | des |
a | une |
that | qui |
EN Cement egg cup with magnetic spoon holder
FR Coquetier en béton avec fixation magnétique pour cuillère
Inglés | Francés |
---|---|
magnetic | magnétique |
spoon | cuillère |
with | avec |
EN Continued support from GPE to cement education progress
FR Un soutien continu du GPE pour consolider les progrès dans secteur de l'éducation
Inglés | Francés |
---|---|
continued | continu |
education | éducation |
gpe | gpe |
progress | progrès |
to | pour |
from | du |
EN Before the takeover, the Beočin cement factory was already one of the main polluters in former Yugoslavia, which was finally broken up in 2008
FR Avant sa reprise par Lafarge, la cimenterie de Beočin était déjà l’un des plus gros pollueurs de l’exYougoslavie, dissoute en 2008
Inglés | Francés |
---|---|
takeover | reprise |
yugoslavia | yougoslavie |
was | était |
in | en |
already | déjà |
the | la |
of | de |
main | plus |
EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.
FR La première cimenterie de Beočin a été mise en fonction en 1839. Les matériaux qu’elle produisait alors ont notamment été utilisés pour construire le célèbre pont reliant Buda et Pest, en Hongrie.
Inglés | Francés |
---|---|
famous | célèbre |
bridge | pont |
hungary | hongrie |
built | construire |
was | été |
in | en |
of | de |
products | matériaux |
the first | première |
with | mise |
EN 1946 the facility was nationalised and steadily expanded. In Yugoslavia the booming cement factory and the town surrounding it swiftly became a successful example of the communist model.
FR En 1946, l’usine a été nationalisée, et elle n’a cessé de se développer. En Yougoslavie, cette cimenterie en plein essor et la ville qui l’entoure sont rapidement devenues des modèles de réussite communiste.
Inglés | Francés |
---|---|
yugoslavia | yougoslavie |
town | ville |
swiftly | rapidement |
successful | réussite |
was | été |
in | en |
of | de |
model | modèles |
the | la |
and | et |
EN On 21 November 2019 the province inspectorate for environmental protection visited the cement factory.
FR Le 21 novembre 2019, l’inspection régionale pour la protection de l’environnement a rendu visite à la cimenterie.
Inglés | Francés |
---|---|
november | novembre |
protection | protection |
visited | visite |
Mostrando 50 de 50 traducciones