Contratar traductor Soy traductor

Traducir "specify either" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "specify either" de Inglés a Francés

Traducciones de specify either

"specify either" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

specify a a été adresse ainsi ainsi que après au avec avez besoin ce ce que ce qui cette choisir cliquez cliquez sur comme comment configuration créer dans de doit dont du définir définissez en ensuite est et exemple il est ils indiquer indiquez la laquelle les lesquelles leur lorsque mise même ne nom non nous ont option options ou où par pour pouvez produits précise préciser qu que quel qui sera si site son sont spécifier spécifiez sélectionner sélectionnez temps titre tous tout un une vidéo vos vous avez vous voulez à écran être
either 3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être

Traducción de Inglés a Francés de specify either

Inglés
Francés

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

Inglés Francés
value valeur
full complet
sheet feuille
find rechercher
specify spécifier
name nom
or ou
contact contact
that ce
of de
displayed affiché
associated associé
you vous
must doit
in dans
be être
email mail
with à
email address e-mail

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

Inglés Francés
column colonne
settings paramètres
percentages pourcentages
if si
resources ressources
project projet
to à
your vos
on sur
specify spécifier
can puissent
multiple plusieurs
in dans
per de

EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.

FR Lors de cette étape, vous indiquez le nom de la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique et une destination pour celle-ci dans Smartsheet.

Inglés Francés
sheet feuille
smartsheet smartsheet
name nom
new nouvelle
step étape
specify indiquez
destination destination
in dans
a une
and et

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Inglés Francés
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN We either host your ads or you specify a URL with the banner

FR Nous pouvons héberger vos annonces ou vous pouvez spécifier une URL avec la bannière

Inglés Francés
host héberger
ads annonces
specify spécifier
url url
banner bannière
or ou
with avec
the la
we nous
your vos
a une
you vous

EN specify the path where the file will be saved. It can be either the same device or a cloud storage.

FR Précisez l'emplacement où enregistrer le fichier. Vous pouvez sauvegarder le fichier sur le même appareil ou sur un stockage en nuage.

Inglés Francés
device appareil
storage stockage
or ou
a un
a cloud nuage
it en
the le
file fichier
can pouvez

EN ' option. Now, you can either select the virtual serial ports from the dropdown list or specify them manually.

FR '. Vous pouvez maintenant sélectionner les ports série virtuels dans la liste déroulante ou les spécifier manuellement.

Inglés Francés
virtual virtuels
serial série
ports ports
manually manuellement
specify spécifier
select sélectionner
or ou
you vous
list liste
the la
now maintenant

EN You can either upload your file or specify a link where we can download your video.

FR Vous pouvez soit importer votre fichier, soit fournir un lien où nous pourrons télécharger votre vidéo.

Inglés Francés
link lien
file fichier
video vidéo
download télécharger
a un
we nous
your votre
or soit
you vous

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Inglés Francés
hostwinds hostwinds
domain domaine
specify spécifiez
use utiliser
contact contact
account compte
details détails
or ou
information informations
your votre
you vous
the tant

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Inglés Francés
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.

FR Pour configurer ces paramètres, spécifiez-les via les arguments de ligne de commande ou via les fichiers de configuration, quittez le programme d’installation et ensuite démarrez avec les nouveaux paramètres.

Inglés Francés
specify spécifiez
command commande
arguments arguments
start démarrez
configure configurer
settings paramètres
configuration configuration
or ou
new nouveaux
the le
file fichiers
with avec
and et

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

Inglés Francés
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

Inglés Francés
contact contact
field champ
entered saisie
specified spécifié
key importante
manually manuellement
or ou
people personnes
date date
to à
a une
after après
to alert alerter

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

Inglés Francés
losses pertes
gains gains
positive positif
in en
can peut
or ou
negative négatif
price prix
and et
the cas
this ceci

EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

Inglés Francés
needed nécessaires
component composants
assembly montage
prototyping prototypage
contains contient
to à
the la
by par
on sur
a une
board de
either ou

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

Inglés Francés
morty morty
appreciate apprécier
tattoo tatouage
rick rick
high haute
quality qualité
or ou
people gens
a un
way de
and et
to vous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

Inglés Francés
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

Inglés Francés
windows windows
mac mac
unix unix
created créé
larger plus grand
or ou
of partie
archive archive
by par
files fichiers
for pour
file fichier
are plus

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

Inglés Francés
map map
images images
encoded codé
byte octet
bytes octets
pixel pixel
bits bits
gray gray
or ou
two deux
per en
one un

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

Inglés Francés
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

Inglés Francés
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

Inglés Francés
cm cm
centimeters centimètres
it il
long long
or ou
wide large
can peut
and et

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

Inglés Francés
feathers plumes
act agissent
reflectors réflecteurs
shines brille
or ou
the la
as comme
support supportent
are sont
bulb ampoule
that qui
light lumière
and et
from de

EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

Inglés Francés
absence absence
consecutive consécutifs
or ou
in en
of de
by par
days jours
complaint plainte
a une

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

Inglés Francés
can peut
or ou
yellow jaune
in en
blue bleu
green vert
but mais
and à
red rouge

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

Inglés Francés
debris résidus
forest forêt
tree arbres
or ou
left laissé
in en
the la
is situés
between entre
and et
line ligne
on sur
as alors
site place

EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats

FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.

Inglés Francés
specify indiquez
time horaires
formats formats
and et
ranges les
rates taux

EN Build rulesets to specify types of traffic to block, challenge, or let through.

FR Créez des ensembles de règles permettant de préciser les types de trafic à bloquer, à tester ou à laisser passer.

Inglés Francés
build créez
traffic trafic
or ou
types types
of de
block bloquer
to à
specify préciser

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

Inglés Francés
suggestions suggestions
term terme
long long
tail tail
google google
letters lettres
generate générer
search recherche
with avec
tool tool
and et
different différents

EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

Inglés Francés
specify préciser
exercise exercer
scope portée
right droit
request demande
please veuillez
of de
in dans
you vous

EN You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration

FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration

Inglés Francés
specify spécifier
disks disques
raid raid
configuration configuration
amount quantité
also également
size taille
of de
you vous
the la
and et

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

Inglés Francés
indicates indique
vpn vpn
traffic trafic
split split
allows permet
option option
tunneling tunneling
is sagit
specify choisir

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

Inglés Francés
allows permet
vpn vpn
split split
applications applications
specify choisir
the le
tunneling tunneling
and et
to qui

EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

FR Sites web inclus : Spécifiez un pays ou un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)

Inglés Francés
specify spécifiez
country pays
or ou
vertical vertical
report rapport
included inclus
industry secteur
includes comprend
a un
domains domaines

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)

Inglés Francés
specify spécifiez
vertical vertical
report rapport
included inclus
industry secteur
includes comprend
domains domaines

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 1000 premiers domaines)

Inglés Francés
specify spécifiez
vertical vertical
report rapport
included inclus
industry secteur
includes comprend
domains domaines

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 500 premiers domaines)

Inglés Francés
specify spécifiez
vertical vertical
report rapport
included inclus
industry secteur
includes comprend
domains domaines

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

Inglés Francés
appears apparaît
used utilisé
resource ressource
url url
root racine
domain domaine
commonly généralement
and et
that ce
the le
locate localiser
a une
path chemin
is est
it cest
specify spécifier
in dans
to après

Mostrando 50 de 50 traducciones