Contratar traductor Soy traductor

Traducir "semaines environ" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "semaines environ" de Francés a Inglés

Traducciones de semaines environ

"semaines environ" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your
environ a about according according to after all almost also an and approx approximately are around as at at the be because before between but by during each every first for for the free from from the has have high if in in the into is it like make more most nearly no not number of of the on on the once one only or out over people per related roughly same service since so some than that the them then there these they this three through to to the two under up up to us use used using we we have when where which while who will with years you your

Traducción de Francés a Inglés de semaines environ

Francés
Inglés

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Francés Inglés
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Francés Inglés
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

Francés Inglés
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

Francés Inglés
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

Francés Inglés
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

Francés Inglés
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years

Francés Inglés
acier steel
la the
de of
vie life
environ about
à to
ans years
deux fois twice
que compared
durée long

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

Francés Inglés
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Francés Inglés
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

Francés Inglés
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

Francés Inglés
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

Francés Inglés
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Francés Inglés
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

Francés Inglés
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

Francés Inglés
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

Francés Inglés
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

Francés Inglés
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

Francés Inglés
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Francés Inglés
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

Francés Inglés
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Francés Inglés
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

Francés Inglés
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Francés Inglés
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Francés Inglés
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

Francés Inglés
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les trois semaines.

EN This is our official release version of Brave with new releases landing approximately every three weeks.

Francés Inglés
officielle official
brave brave
semaines weeks
version version
nouvelles new
trois three
de of
notre our
environ approximately
ceci this
est is

FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail

EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails

Francés Inglés
semaines weeks
système system
bloque block
environ about
crédit credit
mail emails
le runs
notre our
est an
après to

FR Un responsable de la compagnie publique des eaux qui dessert la ville a fait savoir que São Paulo n’avait plus qu’une réserve d’environ deux semaines d’eau potable

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

Francés Inglés
paulo paulo
semaines weeks
responsable executive
de of
la the
ville city
eaux water
a has
un an

FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum

EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000

Francés Inglés
connectors connectors
imprimer print
prototype prototype
semaines weeks
minimum minimum
peut can
heures hours
un a
de and
seulement just
à to
en in

FR La situation est alarmante. Après que l'Inde a mis en place un confinement national en réponse à la pandémie, il a fallu environ deux semaines avant de constater une réduction du nombre de cas.

EN It’s an alarming situation. After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.

Francés Inglés
confinement lockdown
national nationwide
réponse response
pandémie pandemic
semaines weeks
réduction reduction
situation situation
il it
la the
en in
un a
à to
de took

FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines

EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period

Francés Inglés
fêtes holidays
particulièrement particularly
vêtements garments
semaines week
période period
avec with
t-shirt shirt
shirt t-shirt
une a
de over

FR Bracelets colorés en silicone durable et imperméable, avec Tag NFC intégré. Personnalisables avec sérigraphie. La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.

EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC Chip. Customizable with Screen Printing. The customization takes about 3 weeks from the moment the graphic is confirmed.

Francés Inglés
silicone silicone
nfc nfc
intégré integrated
personnalisables customizable
personnalisation customization
graphique graphic
confirmé confirmed
coloré colored
prend takes
semaines weeks
environ about
avec with

FR La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.

EN The customization takes about 3 weeks from the moment the graphic is confirmed.

Francés Inglés
personnalisation customization
environ about
graphique graphic
confirmé confirmed
prend takes
semaines weeks

FR Il faut compter 6 à 8 semaines et cela coûte environ 350 euros pour les montres produites depuis 1997.

EN It takes 6 to 8 weeks and costs approximately 350 euros for watches produced since 1997.

Francés Inglés
semaines weeks
coûte costs
euros euros
montres watches
produites produced
. takes
il it
à to
et and

FR Les ions sont produits dans la source du Linac3, où les atomes sont débarrassés de leurs électrons à l'intérieur d'un plasma. La source utilise environ 500 milligrammes de plomb en deux semaines d’exploitation. 

EN The ions are produced in Linac3’s source, where electrons are removed from the atoms inside a plasma. The source uses about 500 milligrams of lead per two weeks of operation.

Francés Inglés
ions ions
atomes atoms
plomb lead
semaines weeks
plasma plasma
source source
utilise uses
s s
la the
sont are
de of
en in
environ about
dans inside
du from

FR Réservez les dates !Les inscriptions seront ouvertes environ deux semaines avant le début de chaque cours.

EN Save the Dates! Registration will open approximately two weeks before each course begins.

Francés Inglés
inscriptions registration
environ approximately
semaines weeks
cours course
dates dates
le the
seront will
ouvertes open
de before
chaque each

FR La Nest Battery Doorbell peut être câblée ou fonctionner sur la batterie intégrée, qui durera environ six semaines. Il est chargé via USB-C.

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

Francés Inglés
nest nest
doorbell doorbell
durera will last
semaines weeks
ou or
il it
intégré built-in
la the
batterie battery
intégrée built
sur on
six six
via via
environ in
qui that
peut can

FR Des formations courtes (environ 3 semaines) et pratiques sont privilégiées, pour trois niveaux de compétences : initiation, consolidation, professionnalisation

EN The program focuses on short (about 3 weeks) and practical training courses, offered at three levels: beginner, intermediate and advanced

Francés Inglés
courtes short
semaines weeks
pratiques practical
niveaux levels
environ about
formations training
et and
trois three

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

EN About three weeks after my heart surgery, following a whirlwind of appointments and procedures, I underwent my first of 12 rounds of ABVD chemotherapy

Francés Inglés
environ about
semaines weeks
chirurgie surgery
cardiaque heart
procédures procedures
chimiothérapie chemotherapy
rendez appointments
de of
et and
trois three
un a

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

EN About three weeks after my heart surgery, following a whirlwind of appointments and procedures, I underwent my first of 12 rounds of ABVD chemotherapy

Francés Inglés
environ about
semaines weeks
chirurgie surgery
cardiaque heart
procédures procedures
chimiothérapie chemotherapy
rendez appointments
de of
et and
trois three
un a

FR Arrosez abondamment chaque arbre ou arbuste nouvellement planté pendant environ deux semaines, puis procédez à un arrosage généreux une fois par semaine

EN Water newly planted trees or shrubs heavily for about two weeks, then water them generously once per week

Francés Inglés
arbre trees
nouvellement newly
planté planted
ou or
semaines weeks
semaine week
puis then
deux two
environ about
pendant for

FR Étant donné que nos costumes sont conçus et fabriqués explicitement en utilisant vos mensurations, veuillez prévoir environ 4 à 6 semaines entre les échantillons et le costume final.

EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.

Francés Inglés
costumes suits
explicitement explicitly
semaines weeks
échantillons sample
costume suit
s s
conçus designed
en both
fabriqué made
le the
veuillez please
sont are
vos your
final final
nos our
à and

FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant. Puce NFC intégrée, le choix. Personnalisable avec l'impression de tampon. La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.

EN NFC Smartcards in PVC with NTAG213 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, CR80 85.60 x 53.98 mm, round corners.

Francés Inglés
puce chip
nfc nfc
en in
de all
avec with
le white

FR Ils devraient durer deux semaines environ

EN The ambition is to organise the test during the first quarter of 2020

FR Veuillez patienter environ deux semaines pour que Pearson VUE traite cette demande, puis contactez-les au +1 800-466-0450 pour planifier votre examen

EN Please allow two weeks for Pearson VUE to process the request, then call them at +1 800-466-0450, so you can schedule your exam

Francés Inglés
semaines weeks
pearson pearson
planifier schedule
examen exam
vue vue
veuillez please
demande request
votre your
puis then
cette the
les them

FR Les étudiants peuvent travailler à leur propre rythme, mais le cours est conçu pour être complété en environ 8 semaines

EN Students can work at their own pace, though the course is designed to be completed in about 8 weeks

Francés Inglés
travailler work
rythme pace
semaines weeks
étudiants students
à to
le the
cours course
en in
pour designed
environ about

FR Lorsque vous vous engagez environ 15 minutes par jour, un traitement peut généralement être terminé en 6 à 9 semaines.

EN When committing about 15 minutes a day, a treatment can usually be completed in 6 to 9 weeks.

Francés Inglés
traitement treatment
généralement usually
terminé completed
lorsque when
minutes minutes
un a
semaines weeks
à to
jour day
en in
environ about
peut can

FR En règle générale, un programme peut être achevé en 6 à 9 semaines en s'engageant environ 15 minutes par jour

EN Typically, a program can be completed within 6 to 9 weeks when committing about 15 minutes a day

Francés Inglés
programme program
achevé completed
un a
semaines weeks
environ about
minutes minutes
à to
jour day
peut can

FR Lorsque vous consacrez environ 15 minutes par jour, les programmes sont généralement terminés en six à neuf semaines

EN When committing about 15 minutes a day, programs are typically completed within six to nine weeks

Francés Inglés
programmes programs
généralement typically
lorsque when
environ about
minutes minutes
semaines weeks
terminé completed
à to
sont are
six six
les day
neuf nine

Mostrando 50 de 50 traducciones