Contratar traductor Soy traductor

Traducir "prévue 2 semaines" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "prévue 2 semaines" de Francés a Inglés

Traducciones de prévue 2 semaines

"prévue 2 semaines" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

prévue expected intended planned scheduled
semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your

Traducción de Francés a Inglés de prévue 2 semaines

Francés
Inglés

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

Francés Inglés
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

Francés Inglés
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.

Francés Inglés
révisé reviewed
prix prices
services services
ne not
la the
par accordance
de provided
pendant during
à with
toutefois however

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
octobre october
oct oct
date date

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 27, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 22 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
octobre october
oct oct
date date

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 81 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
octobre october
oct oct
date date

FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics. 

EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.

Francés Inglés
imagine imagine
canada canada
perturbation disruption
prévue planned
formats formats
endroits areas
accessibles accessible
publics public
ou or
les personnes persons
services services
installations facilities
de of
dans in
et and

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.

Francés Inglés
révisé reviewed
prix prices
services services
ne not
la the
par accordance
de provided
pendant during
à with
toutefois however

FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics. 

EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.

Francés Inglés
imagine imagine
canada canada
perturbation disruption
prévue planned
formats formats
endroits areas
accessibles accessible
publics public
ou or
les personnes persons
services services
installations facilities
de of
dans in
et and

FR Votre ingénieur fixera une date de sortie prévue et pourra décider de clôturer l’incident en fonction de la gravité du problème et de la date de sortie prévue du correctif

EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release

Francés Inglés
ingénieur engineer
décider choose
gravité severity
problème issue
de of
pourra will
la the
votre your
date date
et and
en to
en fonction de depending

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

Francés Inglés
critique critical
semaines weeks
blocs blocks
heures hours
an year
prévue scheduled
en in
assistance support
utilisé used
est is

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

Francés Inglés
pandémie pandemic
procédures procedures
livraison deliveries
semaines weeks
déclaré declared
jours days
la the
tard later
une a
après of
avec with
a being

FR Mais dépêchez-vous : la clôture des votes est prévue pour le 18 octobre 2021, il ne vous reste donc que deux petites semaines pour faire entendre votre voix et participer à la création du prochain modèle de CODE41.

EN But hurry up; voting is scheduled to close on October 18 2021; so you only have two weeks or so to make your voice heard and take part in the creation of CODE41?s next model.

Francés Inglés
prévue scheduled
octobre october
semaines weeks
d s
voix voice
du part
modèle model
clôture close
votre your
à to
de of
et and
prochain is
vous you
mais but

FR Vous devez présenter votre demande de six à huit semaines avant la date prévue de votre accouchement afin que nous ayons à temps tous les formulaires dûment remplis.

EN We require six to eight weeks’ notice to ensure all required forms are complete and received prior to your delivery date.

Francés Inglés
semaines weeks
formulaires forms
votre your
six six
huit eight
nous we
devez required
à to
date date
de all

FR Nous sommes heureux d’annoncer l'ouverture de notre nouveau centre de données océanien le mardi 25 janvier 2022 à 11h (heure de Paris), soit deux semaines avant la date prévue. Cliquez ici pour plus de détails.

EN We are pleased to announce the opening of our new Data Center in Oceania will be taking place on Tuesday, 25 January 2022 around 10:00 (GMT) / 21:00 (AEDT), two weeks earlier than originally planned.Read on for details.

Francés Inglés
heureux pleased
nouveau new
centre center
semaines weeks
prévue planned
données data
mardi tuesday
janvier january
détails details
à to
de of
notre our
nous we
sommes are
pour for
plus read

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

Francés Inglés
pandémie pandemic
procédures procedures
livraison deliveries
semaines weeks
déclaré declared
jours days
la the
tard later
une a
après of
avec with
a being

FR Vous pourriez avoir à attendre jusqu’à 36 heures lorsque la prise de véhicule est prévue à échéance de plusieurs semaines.

EN If the car is to be picked up weeks in advance it can take up to 36 hours before you will receive the confirmation.

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Francés Inglés
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

Francés Inglés
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

Francés Inglés
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

Francés Inglés
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Francés Inglés
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Francés Inglés
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

Francés Inglés
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

Francés Inglés
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

Francés Inglés
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

Francés Inglés
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

Francés Inglés
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Francés Inglés
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

Francés Inglés
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Francés Inglés
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

Francés Inglés
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Francés Inglés
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Francés Inglés
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Francés Inglés
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

Francés Inglés
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Y a-t-il une activité prévue prochainement dans votre communauté que vous aimeriez annoncer ici?

EN Do you have an upcoming event in your community you?d like to share here?

Francés Inglés
communauté community
ici here
votre your
dans in
vous you
activité do

FR LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUERA GLOBALEMENT À VOUS ET À VOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES.

EN THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO YOU AND YOUR AFFILIATES.

Francés Inglés
limitation limitation
dans in
de of
et and

FR Rolland utilise des fibres postconsommation provenant de produits récupérés au terme de leur utilisation prévue par les particuliers, les ménages ou les établissements commerciaux, industriels et institutionnels.

EN Rolland uses post-consumer recycled fiber that has been reclaimed from products after they have been used for their intended purpose by either individuals, households or by commercial, industrial or institutional facilities.

Francés Inglés
rolland rolland
prévue intended
ménages households
commerciaux commercial
industriels industrial
institutionnels institutional
fibres fiber
utilise uses
produits products
ou or
établissements facilities
provenant from
des individuals

FR Une phase de récupération active est prévue entre chaque partie

EN Between each round there will be time for an active recovery

Francés Inglés
phase time
récupération recovery
active active
une an
de between
chaque each

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

Francés Inglés
nécessitent require
confort comfort
pneu tire
optimisé optimized
prévue intended
équilibrer balancing
performances performance
s s
caractéristiques traits
véhicule vehicle
et and

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

Francés Inglés
entreprises enterprise
commencer start
aujourdhui today
doivent must
préparation ready
si although
avant to
l a

FR Récupérez les pâtes avec la baguette prévue à cet effet et placez-les sur le séchoir à pâtes Tacapasta

EN Pick up the pasta with the special stick and transfer it to the Tacapasta

Francés Inglés
tacapasta tacapasta
pâtes pasta
à to
et and
avec with

FR L’extension .agency est une extension récente, prévue pour les agences, quel que soit leur domaine d’activité. Acheter un nom de domaine .agency constitue un choix adapté à de nombreux secteurs, notamment :

EN Intended for agencies of all kinds, .agency is a recently added domain ending. Buying a .agency domain name is a great choice for many industries, especially:

Francés Inglés
acheter buying
choix choice
secteurs industries
notamment especially
est is
domaine domain
nom name
de of
agences agencies
un a
nombreux many

FR  : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

Francés Inglés
serveurs servers
prévue intended
problème problem
configuration configuration
signifie means
réseau network
ou or
lorsque when
connexion connection
la the
plus more
débit rate
un a
votre your
nos our
du from
avec with

Mostrando 50 de 50 traducciones