FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Traducir "quelques minutes" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "quelques minutes" de Francés a Inglés
Traducciones de quelques minutes
"quelques minutes" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de quelques minutes
Francés
Inglés
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| grande | large |
| minutes | minutes |
| parcs | parks |
| magasins | shops |
| famille | family |
| transport | transport |
| m | m |
| bus | bus |
| plages | beaches |
| train | train |
| à | to |
| et | and |
| de | near |
| commodités | amenities |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Commencez à signer en quelques minutes en quelques minutes à l'aide de notre application « out-of-the-box » qui a été entièrement optimisée pour les appareils mobiles à partir de zéro
EN Start e-signing within minutes using our “out-of-the-box” app that’s been fully optimized for mobile devices from the ground up
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signer | signing |
| minutes | minutes |
| entièrement | fully |
| optimisée | optimized |
| mobiles | mobile |
| commencez | start |
| été | been |
| appareils | devices |
| application | app |
| de | of |
| notre | our |
| en | out |
| à | using |
| partir | from |
| pour | for |
FR Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection automatique du contenu. Configurez Weglot en quelques minutes et transférez la gestion de la traduction à votre client.
EN Add 100+ languages in just minutes with automatic language detection. You set up the project, but move ownership over to your client within the Weglot dashboard.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| client | client |
| gestion | project |
| configurez | set up |
| weglot | weglot |
| langues | languages |
| la | the |
| transférez | move |
| en | in |
| à | to |
| ajoutez | add |
| votre | your |
| et | language |
| de | within |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| transcription | transcript |
| fichier | file |
| ou | or |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| audio | audio |
| en | in |
| oui | yes |
| un | a |
| heure | hour |
FR Créez des pages personnalisées en quelques minutes Profitez des modèles de Pagebuilder pour créer des pages en quelques minutes, [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| en | in |
| pages | pages |
| modèles | templates |
| créer | create |
| de | of |
| les | your |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| nettoyeur | cleaner |
| nettoyez | clean |
| votre | your |
| minutes | minutes |
| mackeeper | mackeeper |
| en | in |
FR Créez des pages personnalisées en quelques minutes Profitez des modèles de Pagebuilder pour créer des pages en quelques minutes, [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| en | in |
| pages | pages |
| modèles | templates |
| créer | create |
| de | of |
| les | your |
FR Automatique, rapide et gratuit pendant les 30 premières minutes, Sonix traite en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures lors de la transcription
EN Automatic, fast, and free for the first 30 minutes, Sonix deals in minutes rather than hours while transcribing
| Francés | Inglés |
|---|---|
| automatique | automatic |
| rapide | fast |
| gratuit | free |
| sonix | sonix |
| transcription | transcribing |
| minutes | minutes |
| heures | hours |
| la | the |
| en | in |
| plutôt | rather |
| et | and |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| transcription | transcript |
| fichier | file |
| ou | or |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| audio | audio |
| en | in |
| oui | yes |
| un | a |
| heure | hour |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| revue | review |
| automatique | automated |
| longueur | length |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| laudio | audio |
| de | of |
| fichier | file |
| la | the |
| transcription | transcription |
| transcrivez | transcribe |
| en | in |
| heures | hours |
| votre | your |
| quelques | a |
| à | with |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| Francés | Inglés |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| airport | airport |
| la | the |
| gare | station |
| situé | is |
| à | and |
| express | express |
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| match | match |
| moyenne | average |
| minutes | minutes |
| mort | death |
| temps | time |
| quarts | quarters |
| de | of |
| chaque | each |
| pendant | during |
| le | on |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
| Francés | Inglés |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| centre | center |
| attaché | attached |
| seulement | a |
| voiture | car |
| environ | about |
| minutes | minutes |
| zone | area |
| à | and |
| de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| copieux | hearty |
| pays | pays |
| dune | dune |
| de | de |
| la | la |
| et | and |
| du | from |
| avec | with |
| pain | bread |
| dix | the |
| seulement | a |
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| plage | beach |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| il | it |
| situé | is |
| la | the |
| dun | a |
| centre | downtown |
| chambre | room |
| bien | great |
| à | with |
| du | from |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| station | station |
| installations | facilities |
| bus | bus |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
| ville | city |
| tram | tram |
| lit | bed |
| la | the |
| un | a |
| situé | located |
| centre | center |
| située | is |
| propre | tidy |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| du | from |
| de | away |
| double | double |
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| arrêts | stops |
| nord | nord |
| minutes | minutes |
| gare | gare |
| de | de |
| plus | important |
| les | the |
| importants | most important |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
| Francés | Inglés |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| mailbox | mailbox |
| bijoux | jewellery |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| cœur | heart |
| centre | centre |
| ville | city |
| de | of |
| seulement | a |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| place | place |
| du | from |
| situé | located |
| à | and |
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| centre | centre |
| minutes | minute |
| mailbox | mailbox |
| quatorze | fourteen |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| quartier | district |
| place | place |
| le | the |
| de | away |
| du | from |
| à | and |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
| Francés | Inglés |
|---|---|
| musée | museum |
| national | national |
| minutes | minutes |
| cathédrale | cathedral |
| st | st |
| real | real |
| mary | mary |
| explorer | explore |
| rythme | pace |
| seulement | just |
| votre | your |
| close | close |
| à | and |
| de | of |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| montréal | montreal |
| vieux | old |
| pourrez | able |
| international | international |
| de | of |
| quartier | district |
| voyage | trip |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
| Francés | Inglés |
|---|---|
| toronto | toronto |
| centre | centre |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| financier | financial |
| king | king |
| west | west |
| divertissements | entertainment |
| novotel | novotel |
| voiture | the |
| street | street |
| notre | our |
| exemple | example |
| à | and |
| seulement | a |
| du | from |
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| . | takes |
| place | place |
| il | it |
| commerces | shops |
| uni | uni |
| est | is |
| gare | station |
| à | to |
| notre | our |
| pour | approx |
FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !
EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| laser | laser |
| eiffel | eiffel |
| certifié | certified |
| renouvelable | renewable |
| minutes | minutes |
| il | it |
| de | show |
| avec | with |
| qui | that |
| quelques | a |
| mais | but |
| la tour | tower |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatisée. Transcrivez une heure d'audio en moins de 5 minutes.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| revue | review |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| heures | hours |
| transcription | transcription |
| transcrivez | transcribe |
| en | in |
| de | of |
| moins | under |
| heure | hour |
| à | with |
FR Ma maison est une grande maison d'époque proche de la mer et à quelques minutes en bus (10 minutes) du centre-ville de Dublin. Le DART est égalemen...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ma | my |
| grande | large |
| proche | close |
| bus | bus |
| dublin | dublin |
| ville | city |
| centre | centre |
| mer | sea |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| minutes | mins |
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| épaisseur | thickness |
| minutes | minutes |
| plus de | longer |
| à | to |
| en | in |
| besoin | needs |
| pâtes | pasta |
FR Pour faire du shopping, vous serez à quelques minutes à pied de la Plaza Samara et à 10 minutes du centre commercial de Santa Fe
EN For shopping you will be within walking distance of Plaza Samara and 10 min from Santa Fe Shopping Center
| Francés | Inglés |
|---|---|
| centre | center |
| santa | santa |
| minutes | min |
| fe | fe |
| shopping | shopping |
| de | of |
| pour | for |
| du | from |
| à | and |
FR Le chalet se trouve à quelques pas de la baie de Cocagne, à 15 minutes en voiture de la plage du cap des Caissie et à 25 minutes de voiture de la plage touristique Parlee.
EN Steps away from Cocagne Bay, a 15 minute drive to Caissie Cape beach and a 25 minute drive to the famous Parlee beach.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| minutes | minute |
| cap | cape |
| plage | beach |
| à | to |
| baie | bay |
| et | and |
| de | away |
| du | from |
| quelques | a |
FR Merci de consulter le site Web sur le droit de la famille en Nouvelle-Écosse. Veuillez prendre quelques minutes pour nous dire ce que vous pensez en participant à un court sondage. Ce sondage devrait prendre environ (5) minutes.
EN Thank you for visiting the Nova Scotia Family Law website. Please take a moment to tell us what you think by completing this short survey. The survey should take no more than 5 minutes to complete.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| veuillez | please |
| minutes | minutes |
| court | short |
| sondage | survey |
| nouvelle | nova |
| ce | this |
| pensez | think |
| famille | family |
| un | a |
| à | to |
| droit | law |
| site | website |
| vous | you |
FR Élégant et contemporain, l'hôtel NH Dresden Neustadt, anciennement NH Dresden, n'est qu'à quelques minutes de l'aéroport et à seulement 10 minutes de l'opéra de Semper par les transports en commun
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contemporain | contemporary |
| nh | nh |
| anciennement | formerly |
| minutes | minutes |
| de | house |
| à | and |
| nest | as |
FR Pendant les neuf minutes que dure le trajet, les quatre cabines exclusives offrent une vue spectaculaire: au bout de trois minutes, leur sol en verre sombre s’éclaircit pour offrir en quelques secondes une vue imprenable sur le paysage glaciaire.
EN During the nine-minute journey, the four special cabins offer a spectacular view: after three minutes, the cloudy glass bottom clears in a matter of seconds to provide a magnificent view of the glacier landscape.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| trajet | journey |
| cabines | cabins |
| spectaculaire | spectacular |
| verre | glass |
| vue | view |
| secondes | seconds |
| paysage | landscape |
| minutes | minutes |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
| offrir | to |
| trois | three |
FR Pour faire du shopping, vous serez à quelques minutes à pied de la Plaza Samara et à 10 minutes du centre commercial de Santa Fe
EN For shopping you will be within walking distance of Plaza Samara and 10 min from Santa Fe Shopping Center
| Francés | Inglés |
|---|---|
| centre | center |
| santa | santa |
| minutes | min |
| fe | fe |
| shopping | shopping |
| de | of |
| pour | for |
| du | from |
| à | and |
FR Ma maison est une grande maison d'époque proche de la mer et à quelques minutes en bus (10 minutes) du centre-ville de Dublin. Le DART est égalemen...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ma | my |
| grande | large |
| proche | close |
| bus | bus |
| dublin | dublin |
| ville | city |
| centre | centre |
| mer | sea |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| minutes | mins |
FR Notre belle maison de plage est à 15 minutes de l'aéroport, à 15 minutes de la ville et à quelques pas de la plage Notre maison dispose d'un grand...
EN Our beautiful beach house is 15 minutes from the airport, 15 mins to the city and a short walk to the beach Our house features a large open livin...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| plage | beach |
| ville | city |
| belle | beautiful |
| la | the |
| grand | large |
| minutes | minutes |
| à | to |
| notre | our |
| de | house |
| quelques | a |
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| activez | activate |
| outils | tools |
| supplémentaires | additional |
| minutes | minutes |
| clics | clicks |
| en | in |
| et | and |
FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| lancer | started |
| changement | changes |
| code | code |
| nécessaire | required |
| minutes | minutes |
| en | in |
| mois | months |
| aucun | no |
| permet | can |
| vous | you |
| n | not |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lancez | launch |
| campagnes | campaigns |
| exécutez | execute |
| tests | tests |
| mesurez | measure |
| minutes | minutes |
| non | not |
| et | and |
| résultats | results |
| en | in |
| jours | days |
| personnalisées | personalized |
FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.
EN You can launch Answer Bot in minutes. Just a few clicks and it’s ready to go.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bot | bot |
| minutes | minutes |
| clics | clicks |
| answer | answer |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Le fichier exécutable sera téléchargé sur votre ordinateur en quelques secondes et l?installation ne prendra que quelques minutes
EN The executable file will be downloaded on your computer within seconds and the installation will take just a few minutes
| Francés | Inglés |
|---|---|
| exécutable | executable |
| téléchargé | downloaded |
| ordinateur | computer |
| installation | installation |
| secondes | seconds |
| minutes | minutes |
| le | the |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| en | within |
| quelques | a |
FR Réactivité : grâce à notre processus de lancement de campagnes, organisé et structuré, la campagne de votre client peut être en ligne dans un délai de quelques minutes à quelques heures, en fonction de sa complexité.
EN Speed. With our organised and structured campaign launch process, you have your campaign live in a question of minutes or a few hours according to its complexity.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lancement | launch |
| organisé | organised |
| structuré | structured |
| complexité | complexity |
| processus | process |
| minutes | minutes |
| campagne | campaign |
| un | a |
| heures | hours |
| en ligne | live |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
quelques minutes grâce quelques minutes quelques minutes seulement prenez quelques minutes quelques minutes suffisent quelques minutes – installé quelques minutes prendre quelques minutes seulement quelques minutes attendez quelques minutes à quelques minutes quelques minutes plutôt joues quelques minutes pendant quelques minutes parler quelques minutes d’ici quelques minutes passer quelques minutes quelques minutes quelle quelques minutes quand résultats quelques minutes investir quelques minutes peine quelques minutes quelques minutes configurer compter quelques minutes quelques minutes et quelques minutes profitez voire quelques minutes passé quelques minutes quelques petites minutes puis quelques minutes quelques minutes via prend quelques minutes minutes minutes massage détente minutes jouées minutes car cinq minutes minutes suffisent trois minutes minutes maximum minutes environ grâce seulement dix minutes dernières minutes faut 6 minutes sept minutes répétitions minutes minutes de lecture minutes pour voir minutes du centre minutes à pied
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe