Contratar traductor Soy traductor

Traducir "processus de codage" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "processus de codage" de Francés a Inglés

Traducciones de processus de codage

"processus de codage" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
codage a and application applications build building business code coding create creating debugging design development encoding make one process programming service software technical template templates to to write tool tools use work write

Traducción de Francés a Inglés de processus de codage

Francés
Inglés

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

Francés Inglés
répondre to meet
croissante growing
codage coding
fonctionnelle functional
processus process
normes standards
industries industries
sécurité security
de of
à to
liste list
et and
variété variety

FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)

EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)

Francés Inglés
codage encoding
intelligent smart
compact compact
possible possible
caractères characters
sms sms
le the
à to
le plus most
pour for
les non

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

Francés Inglés
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

Francés Inglés
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...

Francés Inglés
de of
à and
question how
mais a

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

Francés Inglés
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

Francés Inglés
codage coding
fichiers files
parole speech
la the
norme standard
utilisé used
une a
breveté patented

FR Avec la version WMA 9.1, Microsoft a ajouté le codage audio à faible retard, réduisant ainsi la latence dans le codage.

EN In WMA 9.1, Microsoft added low-delay audio, reducing the latency in coding.

Francés Inglés
wma wma
microsoft microsoft
codage coding
audio audio
faible low
réduisant reducing
latence latency
retard delay
ajouté added
dans in

FR Les images PCD utilisent un codage basé sur le gamma transformé en codage YCC.

EN PCD images us an encoding based on gamma transformed YCC coding.

Francés Inglés
images images
transformé transformed
gamma gamma
codage coding
basé based
sur on
un an

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

Francés Inglés
compétences skills
langages languages
cadres frameworks
intelligent intelligent
éditeur editor
intégré built
codage coding
programmation programming
code code
logiciels software
à and
avec with

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

Francés Inglés
principalement mainly
candidats candidates
élevée high
fonctions functions
programmeur programmer
en ligne online
codage coding
ce this
code code
c c
capacité ability
test test
évaluer assess
de of
en in
pour designed
devra will
à to
et write

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

Francés Inglés
conversationnel conversational
éditeur editor
intégré embedded
rôle role
évaluer assess
candidat candidates
codage coding
ou or
débogage debugging
programmation programming
capacité ability
un a
pouvons we can
oui yes
bot bot
le the
nous we
questions questions
pour designed
capacités can

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

Francés Inglés
dizaines tens
codage coding
montre shows
difficiles difficult
moins less
efficaces effective
candidats candidates
rôles roles
techniques technical
analyse analysis
tests tests
dépistage screening
résultats results
sont are
de of
milliers thousands
que that
questions questions
plus more
dans in
notre our

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

Francés Inglés
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

Francés Inglés
codage coding
hautement high
gamme suite
équipes teams
de of
notre our

FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

Francés Inglés
masculine male
femmes women
codage coding
logiciel software
le the
professionnel professional
de of
milliers thousands
a has

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

Francés Inglés
chatbots chatbots
client customer
facilement easily
compétences skills
plateforme platform
personnaliser customize
pas dont
besoin need
codage coding
créer create
avec with
comme like
par by
vous you
une an

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

Francés Inglés
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

Francés Inglés
engineering engineering
institute institute
but purpose
évitant avoiding
problèmes problems
codage coding
sécurisé secure
été was
code code
sécurité security
software software
norme standard
de of
développé developed
votre your
variété variety
une a
par by
pour for
plus more

FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

Francés Inglés
test test
parasoft parasoft
aide helps
organisations organizations
promouvoir promote
codage coding
normes standards
c c
des patterns
sécurité security
sécurisé secure
conformer compliance
à and

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...

Francés Inglés
de of
précisément need
bien just

FR Évaluez les offres de gestion des processus métier et de mobilité comme de potentielles plateformes rapides et à faible niveau de codage pour les processus métier et le développement d'applications mobiles

EN Evaluate BPM and mobile offerings as potential low-code, rapid business process and mobile app development platforms.

Francés Inglés
potentielles potential
plateformes platforms
rapides rapid
codage code
processus process
métier business
comme as
faible low
développement development
offres offerings
mobiles mobile
à and

FR Les flux de travail sont des tâches ou processus automatisés à plusieurs étapes (sans compétence en codage requise) qui démarrent dans votre espace de travail Slack

EN Workflows are automated multi-step tasks or processes – no coding required! – that start in your Slack workspace

Francés Inglés
automatisés automated
codage coding
requise required
démarrent start
slack slack
tâches tasks
ou or
processus processes
étapes step
votre your
sont are
en in
qui that

FR Accélérez le codage et allouez rapidement les ressources en adaptant JFrog de manière transparente à la façon de travailler de votre équipe, notamment en utilisant une API puissante pour automatiser les processus.

EN Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.

Francés Inglés
codage coding
jfrog jfrog
puissante powerful
automatiser automate
de manière transparente seamlessly
ressources resources
équipe team
api api
processus processes
de of
à to
votre your
et and
utilisant with
notamment including
une a

FR Les fonctionnalités de Talend Data Fabric vous permettent d'extraire, de traiter et de profiler des données depuis pratiquement n'importe quelle source vers votre data warehouse, sans le laborieux processus de codage manuel.

EN Talend Data Fabric’s capabilities allow you to extract, process, and profile data from virtually any source to your data warehouse, without the painstaking process of hand coding.

Francés Inglés
talend talend
permettent allow
pratiquement virtually
source source
warehouse warehouse
codage coding
données data
le the
processus process
de of
votre your
et and
vous you
depuis from

FR Optimisez tous les aspects de votre gestion de centre de services pour livrer et documenter vos processus de soutien. Aucun codage requis!

EN Optimize all aspects of your service desk management to deliver and document your IT support processes. No coding required!

Francés Inglés
aspects aspects
documenter document
codage coding
requis required
optimisez optimize
processus processes
services service
livrer to deliver
de of
aucun no
et and
soutien support
gestion management
pour to

FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.

EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.

Francés Inglés
codage coding
requise required
chatbot chatbot
minutes minutes
rapide quick
simple simple
puissiez you can
clair clear
aucune no
le the
compétence can
nous we
processus process
vous you
à and
en within

FR Les outils ETL sont freinés par les processus de codage manuel nécessaires pour conformer toutes les données au schéma uniforme d’un entrepôt de données, par exemple, avant l’analyse.

EN ETL tools are slowed down by manual coding processes required to make all data conform to the uniform schema of a data warehouse, for example, prior to analysis.

Francés Inglés
outils tools
etl etl
processus processes
codage coding
manuel manual
nécessaires required
schéma schema
uniforme uniform
entrepôt warehouse
données data
de of
sont are
exemple example
avant to
dun a
par by

FR Avec Talend, des processus automatisés et lancés sur l’interface utilisateur graphique réduisent les besoins en codage manuel à des cas particuliers, pour une gestion ETL et une extraction des données plus rapide et plus efficace.

EN With Talend, automated, GUI-launched processes reduce the need for hand-coding to specific instances, making ETL management and data mining faster and more efficient.

Francés Inglés
talend talend
lancés launched
réduisent reduce
besoins need
codage coding
etl etl
extraction mining
processus processes
gestion management
efficace efficient
données data
à to
avec with
cas the
automatisé automated
pour for
plus more
rapide faster
particuliers specific

FR Ceci est tout particulièrement vrai pour la phase de transformation d'ETL, au cours de laquelle certains outils ou méthodes s'appuient sur le processus laborieux du codage en dur.

EN This is especially true of the transformation phase of ETL, in which some methods or tools rely on the painstaking process of hand-coding.

Francés Inglés
particulièrement especially
codage coding
phase phase
ou or
outils tools
méthodes methods
en in
de of
transformation transformation
processus process
ceci this

FR Tout ce que vous devez savoir pour mettre en œuvre un test de codage dans votre processus d'embauche.

EN Everything you need to know to implement a coding test in your hiring process.

Francés Inglés
test test
codage coding
un a
processus process
mettre implement
en in
votre your
vous you

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Francés Inglés
experts experts
partagent share
processus process
tests tests
codage coding
exigences requirements
faux false
positifs positives
négatifs negatives
configurer set up
matière and
réduire reduce
nos our
alignés aligned
afin with

FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Francés Inglés
assis sat
processus process
tests tests
codage coding
exigences requirements
faux false
positifs positives
négatifs negatives
configurer set up
réduire reduce
nous we
avec with
pour line
afin in
sommes are
aux to
et and

FR L'évaluation des compétences en codage est désormais devenue un élément indispensable du processus d'embauche technique - le volume de CV que vous recevez de candidats qui ne savent pas coder est écrasant

EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming

Francés Inglés
indispensable indispensable
processus process
candidats candidates
écrasant overwhelming
évaluation assessing
compétences skills
technique technical
codage coding
désormais now
volume volume
un an
le the
de of
coder code
vous you
du from

FR Nous nous sommes assis avec eux pour décomposer leur processus afin de mettre en place des tests de codage conformes aux exigences du poste afin de réduire les faux positifs et les faux négatifs.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Francés Inglés
assis sat
tests tests
codage coding
exigences requirements
faux false
positifs positives
négatifs negatives
processus process
en in
réduire reduce
nous we
avec with
pour line
sommes are
mettre to
et and
place set

FR C'est la solution parfaite pour pour les utilisateurs moyens, aucune compétence en conception ou en codage n'est requise ! Le processus est rapide et facile et vous pouvez créer un site Web par vous-même.

EN It's the perfect solution for the average user, no design or coding skills required! The process is fast and easy and you can build a website by yourself.

Francés Inglés
parfaite perfect
utilisateurs user
ou or
rapide fast
facile easy
codage coding
requise required
un a
conception design
solution solution
moyens average
aucune no
processus process
et and
vous you
par by
site website
pour for

FR Il existe de nombreux créateurs de sites Web conçus pour faciliter le processus de création d'un superbe site de portefeuille sans avoir besoin de connaissances en codage

EN There are plenty of website builders that are designed to make the process of creating a great-looking portfolio website easy without needing any coding knowledge

Francés Inglés
créateurs builders
faciliter easy
superbe great
portefeuille portfolio
connaissances knowledge
codage coding
le the
de of
existe are
pour designed
processus process
besoin needing
dun a
site website

FR Il peut s'agir d'apprentissage de deep learning, de normes de cybersécurité, de pratiques de codage, de technologie agile et de coordination entre ces processus

EN This can be related to deep learning analytics, cyber-security standards, coding practices, agile technology, and co-ordination between these processes

Francés Inglés
deep deep
cybersécurité cyber
codage coding
agile agile
normes standards
pratiques practices
technologie technology
processus processes
de between
peut can

FR Avec le test Parasoft C / C ++, les utilisateurs n'ont pas à écrire de scripts et les directives de codage spécifiques à l'organisation peuvent être entièrement automatisées pour remplacer le processus manuel de vérification de la conformité.

EN With Parasoft C/C++test, users don’t have to write any scripts, and organization-specific coding guidelines can be fully automated to replace the manual process of compliance verification.

Francés Inglés
test test
parasoft parasoft
utilisateurs users
scripts scripts
spécifiques specific
remplacer replace
manuel manual
vérification verification
conformité compliance
c c
directives guidelines
codage coding
entièrement fully
de of
automatisé automated
à to
processus process
avec with
pas dont
et write

FR Parasoft minimise le coût du processus de conformité aux normes de codage en fournissant des rapports dédiés

EN Parasoft minimizes the cost of the coding standards compliance process by providing dedicated reporting

Francés Inglés
parasoft parasoft
minimise minimizes
processus process
conformité compliance
normes standards
codage coding
rapports reporting
le the
coût cost
de of
dédié dedicated
fournissant providing

FR Avec le test Parasoft C / C ++, les utilisateurs n'ont pas à écrire de scripts, et les directives de codage spécifiques à l'organisation peuvent être entièrement automatisées pour remplacer le processus manuel de vérification de la conformité.

EN With Parasoft C/C++test, users don’t have to write any scripts, and organization-specific coding guidelines can be fully automated to replace the manual process of compliance verification.

Francés Inglés
test test
parasoft parasoft
utilisateurs users
scripts scripts
spécifiques specific
remplacer replace
manuel manual
vérification verification
conformité compliance
c c
directives guidelines
codage coding
entièrement fully
de of
automatisé automated
à to
processus process
avec with
pas dont
et write

FR Pour réduire le coût de conformité aux normes de codage, les rapports dédiés de Parasoft permettent aux utilisateurs d'avoir des vues granulaires et dynamiques du processus de conformité

EN To reduce the cost of complying with coding standards, Parasoft’s dedicated reporting enables users with granular, dynamic views into the compliance process

Francés Inglés
conformité compliance
normes standards
codage coding
rapports reporting
permettent enables
utilisateurs users
granulaires granular
dynamiques dynamic
processus process
le the
réduire reduce
coût cost
de of
vues views
dédié dedicated

FR Avec Parasoft C/C++test, les utilisateurs n'ont pas à écrire de scripts et les directives de codage spécifiques à l'organisation peuvent être entièrement automatisées pour remplacer le processus manuel de vérification de la conformité.

EN With Parasoft C/C++test, users don’t have to write any scripts, and organization-specific coding guidelines can be fully automated to replace the manual process of compliance verification.

Francés Inglés
parasoft parasoft
test test
utilisateurs users
scripts scripts
spécifiques specific
remplacer replace
manuel manual
vérification verification
conformité compliance
c c
directives guidelines
codage coding
entièrement fully
de of
automatisé automated
à to
processus process
avec with
pas dont
et write

FR Laissez vos développeurs se consacrer au codage en réduisant la complexité du processus de développement et de fourniture d'applications.

EN Let your developers focus on writing code by reducing the complexity of the app dev and delivery process.

Francés Inglés
laissez let
codage code
réduisant reducing
complexité complexity
fourniture delivery
développeurs developers
processus process
développement dev
la the
de of
vos your
et writing
au on

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

Francés Inglés
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

Francés Inglés
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Francés Inglés
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Francés Inglés
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Francés Inglés
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

Francés Inglés
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

Mostrando 50 de 50 traducciones