Contratar traductor Soy traductor

Traducir "effacement pour diviser" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "effacement pour diviser" de Francés a Inglés

Traducciones de effacement pour diviser

"effacement pour diviser" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

effacement deletion erasure
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
diviser divide split

Traducción de Francés a Inglés de effacement pour diviser

Francés
Inglés

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

Francés Inglés
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

Francés Inglés
diviser split
lignes lines
caractères characters
texte text
le single

FR Le séparateur Kivo flexible, modulaire et insonorisant, est par exemple une excellente solution pour diviser un espace de façon rapide et temporaire car il permet de redéfinir et de diviser l’espace des centaines de fois selon les besoins.

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

Francés Inglés
flexible flexible
modulaire modular
solution solution
diviser divide
rapide quickly
temporaire temporarily
permet allows
redéfinir redefine
besoins needs
le the
un a
de according
et and
exemple example
car to
pour for
les excellent

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

Francés Inglés
diviser split
sélectionnant selecting
visuellement visually
ou or
niveau level
signets bookmarks
fichiers files
pdf pdf
taille size
à to
pages pages
dans in
de of
le given

FR Les outils Combiner PDF , Mélanger en alternance , Diviser par signets et Diviser par taille sont encore gratuits et fonctionnent même après l`expiration de la période d`évaluation.

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

Francés Inglés
outils tools
diviser split
signets bookmarks
gratuits free
pdf pdf
taille size
période period
mélanger mix
sont are
fonctionnent to work
la the
par by
et and
après to
de after

FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

Francés Inglés
diviser split
définir set
suivants a
liste list
page page
de of
après to
les numbers

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

Francés Inglés
diviser split
sélectionnant selecting
visuellement visually
ou or
niveau level
signets bookmarks
fichiers files
pdf pdf
taille size
à to
pages pages
dans in
de of
le given

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Francés Inglés
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR     Demander l'effacement ou le blocage des données personnelles (droit à l'effacement).

EN     Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).

Francés Inglés
demander request
ou or
blocage blocking
droit right
à to
le the
données data

FR Demander l?effacement de vos données personnelles (le droit à l?oubli implique l?effacement de vos données personnelles, sans délai excessif, sauf exceptions prévues par la loi)

EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)

Francés Inglés
demander request
implique involves
exceptions exceptions
données data
à to
délai delay
effacement erasure
de of
vos your
loi law
par by

FR Effacement – Vous pouvez obtenir l’effacement de vos données ou la limitation du traitement dans les conditions prévues aux articles 17 et 18 du Règlement général sur la protection des données.

EN Erasure – You can obtain the erasure of your data or the limitation of processing as mentioned in the articles 17 and 18 of the GDPR.

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Francés Inglés
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

Francés Inglés
données data
applicable applicable
à to
de of
demander request
dans in
loi law
vous you

FR Droit de rectification et d?effacement: le responsable du traitement est tenu de donner effet au droit de rectification ou d?effacement de la personne concernée dans un délai de dix jours

EN Right of rectification and erasure: the controller is obliged to give effect to the data subject?s right of rectification or erasure within ten days

Francés Inglés
d s
effacement erasure
tenu obliged
effet effect
rectification rectification
ou or
droit right
de of
jours days
et and

FR Appliquez des tags personnalisés et utilisez des filtres pour diviser la charge de travail. Marquez facilement des messages comme terminés pour favoriser une collaboration fluide en temps réel.

EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.

Francés Inglés
tags tags
filtres filters
terminés complete
collaboration collaboration
fluide seamless
réel real
charge de travail workload
temps réel real-time
facilement easily
favoriser facilitate
la the
appliquez use
messages messages
temps time
et and
de custom

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

Francés Inglés
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

Francés Inglés
pdf pdfs
mesure measurement
règle ruler
correctement properly
outil tool
ou or
utiliser use
split split
outils tools
grille grid
conserver to keep
propriétés properties
documents documents
document document
de of
la the
votre your
notre our
plusieurs multiple
vous you
structurées structured

FR Pour plus de clarté, vous pouvez diviser vos ressources en différentes catégories. Une image significative facilite la réservation pour vos utilisateurs.

EN For better clarity, you can divide your resources into different categories. A meaningful image makes booking easier for your users.

Francés Inglés
clarté clarity
diviser divide
ressources resources
catégories categories
image image
significative meaningful
facilite easier
réservation booking
utilisateurs users
une a
vos your
vous you

FR Ce type d’information est très utile pour segmenter votre bassin de donateurs (en anglais), c’est-à-dire pour le diviser en différents groupes, afin de personnaliser votre contenu plus efficacement.

EN This type of data is incredibly useful when segmenting your donors into different groups so that you can more efficiently personalize your content.

Francés Inglés
utile useful
donateurs donors
groupes groups
efficacement efficiently
contenu content
type type
est is
de of
différents different
plus more
très incredibly
ce this
votre your

FR Adjacente à la salle de bal Silvernightingale, cette salle de bal junior multifonctionnelle peut être utilisée pour des réunions ou des événements de taille moyenne ou pour diviser l'espace en deux salles de réunion spacieuses.

EN Adjacent to the Silvernightingale Ballroom this multifunctional Junior Ballroom space for a medium size meetings or events or divide the space to make (2) spacious breakout rooms.

Francés Inglés
junior junior
ou or
diviser divide
spacieuses spacious
réunions meetings
événements events
à to
taille size
lespace space
moyenne medium
la the
salles rooms

FR « En vous demandant comment diviser au mieux les segments pour maximiser la qualité du support en fonction des besoins des clients, vous partez du bon pied pour créer une stratégie de segmentation », selon M. Collet.

EN “Asking, ‘How can I best divide up segments to maximize the quality of support in alignment with customer needs?’ is a primary way of creating a segmentation strategy,” according to Collet.

Francés Inglés
diviser divide
segments segments
besoins needs
clients customer
stratégie strategy
segmentation segmentation
maximiser maximize
qualité quality
support support
demandant asking
comment how
la the
de of
au to
une a
en in

FR Si votre équipe compte au moins 8 membres, vous pouvez la diviser en sous-groupes pour passer en revue les notes initiales obtenues pour chaque caractéristique. Reformez ensuite l'équipe et analysez l'ensemble des notes.

EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.

Francés Inglés
diviser divide
notes ratings
si if
équipe team
la the
votre your
au on
chaque each
et and

FR Le programme Folx torrent pour Mac peut diviser les téléchargements en 2 threads pour augmenter la vitesse de téléchargement.

EN Folx torrent program for Mac can split downloads into 2 threads to boost the download speed.

Francés Inglés
torrent torrent
mac mac
peut can
diviser split
folx folx
téléchargements downloads
programme program
téléchargement download
vitesse speed
augmenter boost

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

Francés Inglés
pdf pdfs
mesure measurement
règle ruler
correctement properly
outil tool
ou or
utiliser use
split split
outils tools
grille grid
conserver to keep
propriétés properties
documents documents
document document
de of
la the
votre your
notre our
plusieurs multiple
vous you
structurées structured

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

Francés Inglés
éditeur editor
avancé advanced
automatiquement automatically
arrière-plans backgrounds
fournit provides
arrière background
outil tool
supprime removes
ou or
un a
effacer erase
supprimer remove
vidéo video
utilisez with
vous-même yourself
vous you

FR Appliquez des tags personnalisés dans votre Smart Inbox pour diviser la charge de travail

EN Apply custom tags to your Smart Inbox to help divvy up the workload

Francés Inglés
appliquez apply
tags tags
smart smart
inbox inbox
travail help
charge de travail workload
la the
votre your
de custom

FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

Francés Inglés
campagne campaign
mois months
plan plan
phases phases
nous we
durée long
pas no
votre your
recommandons we recommend
trois three
nous vous recommandons recommend
à and
plusieurs multiple

FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

Francés Inglés
peut could
diviser divide
proxys proxies
vastes huge
ou or
groupe group
publics public
groupes groups
de of
personnes people
pour for
utilisé used
à and

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

Francés Inglés
opérations operations
combiner combine
diviser divide
formes shapes
et and
ajouter add
pour to

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

Francés Inglés
faciliter help
transition transition
céréales grains
riz rice
comme as
de of
une a
les eating

FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.

EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.

Francés Inglés
diviser divide
équipées equipped
collaboration collaboration
optimale optimal
classe class
groupe group
de of
rooms rooms
tableau blanc whiteboard
la the
et and
pour for
en into

FR Mais dans le cas des formulaires traditionnels, placer des diviseurs (pour diviser visuellement les sections) évite que l’utilisateur ne se sente débordé.

EN But in the case of traditional forms, placing dividers in (to visually break sections up) reduces overwhelm.

Francés Inglés
formulaires forms
traditionnels traditional
visuellement visually
sections sections
dans in
le the
mais but

FR Le « flow control » est également pris en charge, ce qui permet de diviser les grandes récoltes de collections en lots plus petits pour une transmission plus fiable.

EN Support is also provided for OAI flow control, which permits large harvests of collections to be broken into smaller batches for more reliable network transmission.

Francés Inglés
control control
récoltes harvests
collections collections
fiable reliable
lots batches
également also
flow flow
de of
transmission transmission
est is
grandes large
petits smaller
plus more
pour for

FR Le logiciel de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner et pivoter les fichiers PDF

EN The open source software to split, merge and rotate PDF files

Francés Inglés
logiciel software
source source
diviser split
fusionner merge
pivoter rotate
fichiers files
pdf pdf
le the
et and

FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF

EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
source source
diviser split
pivoter rotate
basic basic
application application
fusionner merge
pdf pdf
gratuite free
extraire extract
mélanger mix
ouverte open
pages pages
fichiers files
notre our
est is
pour to

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
visual visual
outil tool
puissant powerful
composer compose
réorganiser reorder
supprimer delete
fusionner merge
tourner rotate
crypter encrypt
décrypter decrypt
niveaux de gris grayscale
un a
pdf pdf
diviser split
extraire extract
texte text
fichiers files
pages pages
est is

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
solution solution
source source
utilisateurs users
diviser split
pivoter rotate
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
gratuite free
mélanger mix
extraire extract
une a
basic basic
ouverte open
pages pages
est is
et and

FR Réduisez les bases de données de contenu SharePoint SQL d’au moins 98 % et n’ayez plus à diviser les bases de données de contenu pour maintenir le niveau de performances de SharePoint

EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance

Francés Inglés
sharepoint sharepoint
sql sql
diviser split
performances performance
réduisez shrink
bases de données databases
contenu content
le the
à to
et and
plus more
maintenir maintain

FR Vous pouvez diviser une plateforme de contenu dans plusieurs magasins d’objets virtuels, sécuriser l’accès à chacun et les configurer pour des charges de travail précises.

EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.

Francés Inglés
diviser divide
plateforme platform
contenu content
magasins stores
virtuels virtual
sécuriser secure
configurer configure
charges de travail workloads
à to
et and
une a
plusieurs multiple
vous you
de each
les single
pour for

FR Pour disposer d’une vue plus fine de votre flux de travail, vous pouvez diviser les différentes étapes de votre processus en plusieurs sous-colonnes au sein de Kanbanize.

EN To get an even more refined structure of your workflow, with Kanbanize, you can divide the different stages of your process into multiple sub-column structures.

Francés Inglés
diviser divide
flux de travail workflow
disposer the
de of
processus process
votre your
différentes different
plusieurs multiple
plus more
vous you
étapes stages
en to

FR Les compléments d’ameublement sont également essentiels pour permettre de diviser et d’organiser l’espace

EN Furthermore, furnishing complements are essential in order to divide and organize the space

Francés Inglés
compléments complements
essentiels essential
diviser divide
lespace space
sont are

FR Nous avons supprimé les intermédiaires de la distribution traditionnelle pour être plus proche de vous et diviser, ainsi, le prix public par deux.

EN We have cut out the middlemen of traditional distribution to be closer to you, halving the retail price.

Francés Inglés
traditionnelle traditional
distribution distribution
de of
nous we
plus proche closer
être be
vous you
prix price

FR Pour de plus grandes études, nous recommandons de diviser les sessions sur plusieurs jours

EN For larger studies we recommend to split the sessions across multiple days

Francés Inglés
études studies
diviser split
sessions sessions
nous we
recommandons we recommend
jours days
plusieurs multiple
de across
pour for
plus to

FR Une source libre, ouverte, plate-forme indépendante logiciel conçue pour diviser, fusioner, mélanger, extraire des pages et faire tourner des fichiers PDF

EN A free, open source, platform independent software designed to split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

Francés Inglés
indépendante independent
logiciel software
diviser split
extraire extract
tourner rotate
source source
pages pages
pdf pdf
plate-forme platform
mélanger mix
une a
pour designed
fichiers files
et and

FR L'outil visuel pour combiner, compresser, diviser, réorganiser, recadrer, chiffrer, faire pivoter les fichiers PDF

EN The visual tool to combine, compress, split, rearrange, crop, encrypt, rotate PDF files

Francés Inglés
visuel visual
compresser compress
diviser split
recadrer crop
chiffrer encrypt
pivoter rotate
fichiers files
pdf pdf
combiner combine

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!

EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
diviser split
extraire extract
pivoter rotate
enhanced enhanced
logiciel software
source source
gratuit free
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
mélanger mix
un a
pas not
basic basic
ouverte open
pages pages
essayez try
et and

FR Un outil gratuit pour diviser vos fichiers PDF

EN A free tool to split your PDF files

Francés Inglés
outil tool
gratuit free
diviser split
un a
fichiers files
pdf pdf
vos your
pour to

FR Petit guide pour diviser les fichiers PDF avec des PDFsam Basic

EN Short guide on how to divide PDF files with PDFsam Basic

Francés Inglés
petit short
guide guide
diviser divide
pdfsam pdfsam
basic basic
fichiers files
pdf pdf
avec with
pour to

FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)

EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)

Francés Inglés
pdfsam pdfsam
source source
logiciel software
fusion merge
diviser split
etc etc
gratuit free
pdf pdf
une a
basic basic
est is
pour designed
fichiers files

Mostrando 50 de 50 traducciones