Contratar traductor Soy traductor

Traducir "avez fait" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "avez fait" de Francés a Inglés

Traducciones de avez fait

"avez fait" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
fait a able about after all already also an and and the any app are around as at at the back based be because been before being between both build built business but by by the can can be company could create design did different do does doesn doing don done don’t even every everything example fact first for for example for the free from from the get go good had has have have been have to having he here his home how i if in in the into is is not it it is its it’s job just keep know like little ll made make makes making management many may means might more most my need need to needs no not of of the offer on on the one only or other our out over own people personal place platform process quality really right same see service should since site so software some something such such as sure take team than that that you the their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up up to us use used using very want was way we we have well were what when where whether which while who why will with work working would you you are you can you have your

Traducción de Francés a Inglés de avez fait

Francés
Inglés

FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer

EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette

Francés Inglés
stress stress
commencer started
fumer smoking
gérer manage
votre your
déjà already
de before
à to
et and
avec with
vous you

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

Francés Inglés
appris learned
ressentir feel
j i
ce that
gens people
vous you
mais but
jamais never

FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

Francés Inglés
certification certification
water water
diver diver
nouveau new
conscience aware
surface surface
sous-marin underwater
domaine realm
monde world
open open
la the
un a
votre your
et and
vous you
fait that

FR Vous avez sans doute réfléchi au fait que vous n'avez pas tiré de revenus directs de votre compte Instagram depuis que vous vous y êtes inscrit, même si vous y avez consacré beaucoup d'argent et de ressources

EN You've likely been pondering the fact that you haven't been driving any direct revenue from your Instagram account ever since you signed up for one, even though you've been pumping a lot of money and resources into it

Francés Inglés
revenus revenue
directs direct
instagram instagram
inscrit signed up
sans doute likely
ressources resources
compte account
de of
votre your
et and
même the
depuis from
vous you
fait that
si though

FR Nous devons prendre un moment pour nous délecter de l'incroyable événement de fin de saison, Mount Slushmore. Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez fait la fête et vous avez survolé ! La plupart…

EN We need to take a moment to revel in the incredible season-ender event, Mount Slushmore. You came, you saw, you partied, and you skimmed! Most?

Francés Inglés
venu came
vu saw
un a
nous we
moment moment
et and

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Francés Inglés
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Francés Inglés
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.

EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.

Francés Inglés
arbres trees
je i
forge forge
trouve find
intéressant interesting
a did
vraiment very
de some
vert green

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi

EN What it has done is fought, appealed, appealed again, and on 5 separate occasions (and counting) asked the courts for time to fix or delay fixing the law

Francés Inglés
combattu fought
occasions occasions
distinctes separate
demandé asked
tribunaux courts
retarder delay
fixation fixing
ou or
la the
à to
loi law
et and
a has
quil it
temps time
ce counting
est done

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

Francés Inglés
montagnes mountains
je i
cœur heart
bien well
le the
mon my
a did
à and
dans in
fait made
être being

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

Francés Inglés
parties parties
environnement environment
contrat contract
ou or
il it
si if
accord agreement
un a
plus more
comment how
rien nothing
pas not
de between
se passe happens
deux two
est done
peut can

FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.

EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.

Francés Inglés
onboarding onboarding
commence begins
aider helping
facilement easily
utilisateurs users
télécharger download
application app
votre your
également also
fait is
même even
de of
inscription sign
partie part

FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait

EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did

Francés Inglés
an year
essayé tried
solutions solutions
travaille working
pas not
dun a
cela it
différentes different
à and
vous you

FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »

EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”

Francés Inglés
plateforme platform
intuitifs intuitive
permet empowers
équipe team
personnes people
de of
demander ask
un a
la the
se to
comment how
votre your
contenus content
produire produce

FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

FR Mais avez-vous baisé une sommelière ? C'est de ça dont je parle. Tu ne l'as probablement pas fait ou tu ne l'aurais jamais fait si ce n'était pas pour Julia De Lucia. C'est ta chance de baiser cette incroyable brune à l'heure actuelle en RV.

EN But have you fucked any female sommelier? That?s what I?m talking about. You probably didn?t or never would if it wasn?t for Julia De Lucia. It?s your chance to fuck this amazing brunette right now in VR.

Francés Inglés
baisé fucked
probablement probably
julia julia
lucia lucia
chance chance
incroyable amazing
brune brunette
je i
ou or
si if
de de
baiser fuck
à to
actuelle now
ta your
ce this
jamais never
pour for

FR Rolando le dit clairement, et par cœur : « En vérité, je vous le dis : quoi que vous ayez fait à l’un de ces plus petits, qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Matthieu 25,40).

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

Francés Inglés
clairement clearly
frères brothers
dit says
je i
dis say
le the
de of
à to
et and
moi me
ayez you

FR "En plus, vous avez toutes ces choses qui accompagnent la peur : le fait de trouver un bouc émissaire, la paranoïa, l'illusion et le fait de pointer du doigt

EN “Plus, you get all those things that come along with being afraid: scapegoating, paranoia, delusion and pointing fingers

Francés Inglés
peur afraid
choses things
toutes all
et and
vous you

FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait

EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did

Francés Inglés
an year
essayé tried
solutions solutions
travaille working
pas not
dun a
cela it
différentes different
à and
vous you

FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »

EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”

Francés Inglés
plateforme platform
intuitifs intuitive
permet empowers
équipe team
personnes people
de of
demander ask
un a
la the
se to
comment how
votre your
contenus content
produire produce

FR Vous n?avez aucun moyen de savoir avec certitude où se niche votre marché le plus favorable, et le fait d?aborder un public plus large ne fait qu?accroître les chances de multiplier vos ventes

EN You never know where your biggest market could lie and catering to a wider audience simply means you’re much more likely to secure more and more sales

Francés Inglés
public audience
marché market
ventes sales
un a
plus biggest
plus large wider
vous you
le could
et and
moyen to

FR Si vous avez déjà entendu le vieil adage selon lequel il faut vouloir que quelque chose soit bien fait, alors vous pouvez deviner ce que Felix a fait ensuite.

EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.

Francés Inglés
entendu heard
deviner guess
si if
le the
a did
vous you
ensuite then

FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

FR De manière plus générale vous avez fait de votre projet une valeur sure, fondé sur une réflexion qualitative et vous avez besoin d'un coup de pouce pour le faire décoller

EN More generally, you have built a well-known, high-quality project, but need a little help.

Francés Inglés
générale generally
projet project
fondé built
besoin need
plus more
une a
vous you
de have

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

Francés Inglés
données data
atlassian atlassian
suppression deletion
si if
ou or
demande request
formulaire form
à to
vos your
compte account
dessous below
de provided
une a
vous you
fait do
le the

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

Francés Inglés
annulé cancelled
futurs future
majestic majestic
renouvellement renewal
supprimer cancel
maintenant now
si if
il it
paiements payments
à to
fait that
votre your
compte account
date date
serait be
vous you

FR Si vous avez saisi l'adresse manuellement, vérifiez que vous n'avez pas fait d'erreur.

EN If you typed in a URL, double-check the spelling.

Francés Inglés
vérifiez check
si if
vous you
que the

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

Francés Inglés
amis friends
facebook facebook
défaut default
si if
déjà already
par by
vous you
abonnés followers
les things
deviennent become
fait makes

FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

Francés Inglés
créé created
incroyable amazing
partie part
fastidieuse tedious
canaux channel
possibles possible
contenu content
marketing marketing
travail work
distribuer distributing
aider help
déjà already
votre your
maintenant now
avez have

FR Avez-vous déjà fait une pause dans l'utilisation d'Internet et de la technologie et avez-vous perdu de contrôle à votre retour?

EN Have you ever taken a break from internet and technology use and binged uncontrollably upon your return?

Francés Inglés
pause break
lutilisation use
retour return
technologie technology
vous your
une a
à and

FR Les représailles consistent toute mesure prise contre vous, qui est susceptible de vous nuire au travail, parce que vous avez fait une divulgation d’un acte répréhensible ou parce que vous avez participé à une enquête

EN A reprisal is any adverse act taken against you because you made a disclosure of wrongdoing or participated in an investigation

Francés Inglés
représailles reprisal
prise taken
divulgation disclosure
enquête investigation
ou or
vous you
de of
contre against
acte act

FR Une fois que vous avez fait toute cette analyse et que vous avez réorganisé les liens et les canoniques, vous pouvez commencer à mettre en œuvre la 301

EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301

Francés Inglés
analyse analysis
liens links
mettre en œuvre implementing
commencer start
la the
en all
vous you
fait done
à and
une fois once

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.

Francés Inglés
client customer
confiance trust
en fait actually
si if
contenus content
besoin need
de of
tard later
est is
une a
vous you
mais but
votre your
fait that
faire realize

FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

Francés Inglés
conseil tip
récit storytelling
modifier edit
votre your
un a
écrit written
de within
pour for
une fois once

FR Même si vous n'avez pas la facture, le fait de noter où et quand vous avez acheté des articles chers nous aidera à vous aider

EN Even if you don’t have the receipt, keeping note of where and when you purchased more expensive items will help us help you

Francés Inglés
facture receipt
acheté purchased
si if
quand when
de of
vous you
noter note
à and
aidera will help

FR Si vous achetez un pantalon de costume et que vous n'avez pas fait de vêtement ajusté plus tôt, vous avez droit à la garantie d'ajustement parfait.

EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.

Francés Inglés
achetez purchase
pantalon pants
garantie guarantee
parfait perfect
si if
costume suit
vêtement garment
un a
la the
fait made
à to
et and
vous you

FR En équipant votre entreprise avec Keeper, vous avez fait le premier pas vers la protection de vos clients. En tant que partenaire, vous avez accès à nos ressources, outils et assistance pour réussir.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Francés Inglés
keeper keeper
clients customers
partenaire partner
assistance guidance
ressources resources
outils tools
protection protect
de of
à to
réussir success
avec with
vous you

FR Si vous avez fait des achats dans un Rapha Clubhouse ou chez un revendeur tiers, vous devez retourner les articles à échanger à l’endroit où vous les avez achetés.

EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.

Francés Inglés
rapha rapha
revendeur retailer
si if
ou or
un a
à to
retourner return
tiers third
devez you should
acheté purchased
vous you

FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.

EN Please note that if the case you have reported on goes to trial and you have provided your name or contact details, you may be subject to a High Court order or similar direction.

Francés Inglés
noter note
signalé reported
procès trial
coordonnées contact
tribunal court
si if
ou or
veuillez please
nom name
du goes
similaire similar
ordonnance order
le the
fourni provided
et and
fait that
pourrez you

FR Si vous l?avez déjà fait, vous avez probablement remarqué que c?est extrêmement simple

EN If you have done it before, you have probably noticed that it is extremely simple

Francés Inglés
probablement probably
remarqué noticed
extrêmement extremely
si if
simple simple
c before
vous you
déjà it
est done
fait that

FR Ils l'ont déjà fait auparavant, mais cette fois-ci vous les avez attrapés et vous n'avez pas pu vous en empêcher - vous vous êtes cachés et vous les surveillez, en recueillant de précieuses minutes de du matériel fap

EN They did this before, but this time you caught them and you couldn?t help yourself ? you?re hidden and you?re watching them, collecting precious minutes of fap material

Francés Inglés
précieuses precious
matériel material
minutes minutes
fois time
cette this
de of
et and
vous you
cachés hidden
mais but

FR vous avez oublié de nous dire quelque chose concernant votre santé, votre mode de vie ou un voyage que vous avez fait 

EN Forgot to inform us about any health changes, lifestyle changes or travel history

Francés Inglés
oublié forgot
santé health
concernant about
ou or
voyage travel
de any
vie lifestyle
vous to

FR Bon, vous avez une énorme pile de pépites vertes, mais vous n’avez fait que la moitié du travail

EN OK, now you have a huge pile of green nuggets, but that's only half the battle

Francés Inglés
énorme huge
pile pile
pépites nuggets
moitié half
de of
vous you
une a
la the
mais but

FR Vous le vouliez dès la première seconde où vous l'avez vue à la porte, pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? Peut-être que tu seras le meilleur qu'elle ait jamais eu jusqu'à présent

EN You wanted that from the first second you saw her at the door, so why wouldn?t you? Maybe you?ll be the best she ever had so far

Francés Inglés
vouliez wanted
porte door
première the first
à at
vue saw
eu had
pourquoi why
pas wouldn
fait that
meilleur the best

FR Si une compagnie d’assurance vous demande si vous avez fait un test génétique, vous n’avez pas besoin de répondre à cette question. Vous pouvez vous référer à la Loi S-201.

EN If an insurance company asks you if you’ve had a genetic test done, you don’t have to answer that question. You can refer to Bill S-201.

Francés Inglés
compagnie company
test test
génétique genetic
référer refer
si if
à to
pas dont
un a
vous you
fait that
question question

Mostrando 50 de 50 traducciones