FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin
"a fait découvrir" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
Francés | Inglés |
---|---|
certification | certification |
water | water |
diver | diver |
nouveau | new |
conscience | aware |
surface | surface |
sous-marin | underwater |
domaine | realm |
monde | world |
open | open |
la | the |
un | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
fait | that |
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
Francés | Inglés |
---|---|
vente | sales |
belle | good |
vie | life |
gestion | management |
location | rental |
service | service |
le | the |
FR NOUVELLE COLLECTION ART CAR DÉCOUVRIR ÉVÈNEMENTS B.R.M SEPTEMBRE 2022 DÉCOUVRIR B.R.M CHRONOGRAPHES AU MANS 2022 LIRE L'ARTICLE FULL FLOATING, L'HORLOGERIE EN APESANTEUR DÉCOUVRIR
EN NEW ART CAR COLLECTION DISCOVER SEPTEMBER 2022 B.R.M EVENTS DISCOVER B.R.M CHRONOGRAPHES AT LE MANS 22 READ THE NEWS FF39-40, FULL FLOATING DISCOVER
Francés | Inglés |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR DÉCOUVRIR Nouvelle Collection Art Car Évènements B.R.M Septembre 2022 DÉCOUVRIR B.R.M Chronographes au Mans 2022 LIRE L'ARTICLE DÉCOUVRIR Full Floating, l'horlogerie en apesanteur
EN DISCOVER New Art Car Collection B.R.M Chronographes at Le Mans 22 READ THE NEWS DISCOVER FF39-40, Full Floating September 2022 B.R.M Events DISCOVER
Francés | Inglés |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR Le fait d?être nommé ?Nickel? au sein du PTYC m?a fait découvrir l?IUPAC et toutes les possibilités qu?elle offre
EN Being named “Nickel” in the PTYC introduced me to IUPAC and all of the opportunities that it presents
Francés | Inglés |
---|---|
nommé | named |
nickel | nickel |
iupac | iupac |
possibilités | opportunities |
et | and |
le | the |
fait | that |
au | to |
toutes | all |
FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.
EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.
Francés | Inglés |
---|---|
arbres | trees |
je | i |
forge | forge |
trouve | find |
intéressant | interesting |
a | did |
vraiment | very |
de | some |
vert | green |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi
EN What it has done is fought, appealed, appealed again, and on 5 separate occasions (and counting) asked the courts for time to fix or delay fixing the law
Francés | Inglés |
---|---|
combattu | fought |
occasions | occasions |
distinctes | separate |
demandé | asked |
tribunaux | courts |
retarder | delay |
fixation | fixing |
ou | or |
la | the |
à | to |
loi | law |
et | and |
a | has |
quil | it |
temps | time |
ce | counting |
est | done |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
Francés | Inglés |
---|---|
parties | parties |
environnement | environment |
contrat | contract |
ou | or |
il | it |
si | if |
accord | agreement |
un | a |
plus | more |
comment | how |
rien | nothing |
pas | not |
de | between |
se passe | happens |
deux | two |
est | done |
peut | can |
FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
Francés | Inglés |
---|---|
onboarding | onboarding |
commence | begins |
aider | helping |
facilement | easily |
utilisateurs | users |
télécharger | download |
application | app |
votre | your |
également | also |
fait | is |
même | even |
de | of |
inscription | sign |
partie | part |
FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
Francés | Inglés |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
publication | publishing |
FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout
EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features
Francés | Inglés |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
FR Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
Francés | Inglés |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
Francés | Inglés |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
listening | listening |
FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
Francés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
découvrir | discover |
puissantes | powerful |
complexes | complex |
pega | pega |
fonctionnalités | features |
sont | are |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
défis | challenges |
possibilités | possible |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
aider | to help |
de | capabilities |
FR Découvrir Powys : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Powys: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Derbyshire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Derbyshire: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Gloucestershire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
Francés | Inglés |
---|---|
découvrir | learn |
des | about |
réseau | network |
logiciel | device |
notre | our |
FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
définition | defined |
logicielle | software |
à | into |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Francés | Inglés |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Découvrir Cotswold : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Cotswold: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Envie de découvrir comment AT Internet peut vous offrir la meilleure des expériences digital analytics ? Inscrivez-vous pour découvrir et tester gratuitement notre solution pendant 30 jours !
EN Want to see how AT Internet can help you drive your product experience to the next level? Register to explore and test out our state-of-the-art demo account for 30 days!
Francés | Inglés |
---|---|
internet | internet |
tester | test |
expériences | experience |
envie | want |
inscrivez-vous | register |
de | of |
découvrir | explore |
comment | how |
peut | can |
la | the |
jours | days |
notre | our |
des | drive |
offrir | to |
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
Francés | Inglés |
---|---|
exportez | export |
vegas | vegas |
durée | length |
découvrir | discover |
directement | directly |
ou | or |
direct | live |
la | the |
post | post |
erreurs | errors |
de | of |
votre | your |
pro | pro |
couper | cut |
vidéo | video |
FR Cerclée de montagnes encadrant le lac Dian, Kunming est la porte d’entrée privilégiée pour découvrir cette région, voire découvrir la Chine tout entière
EN Ringed by mountains framing the lake Dian, Kunming is the perfect starting point for an exploration of this region or even the whole of China
Francés | Inglés |
---|---|
montagnes | mountains |
lac | lake |
région | region |
chine | china |
de | of |
pour | for |
tout | whole |
FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région
EN Keeping in mind the theme EXPLORE - LEARN – ACT, these youngsters had the chance to discover the beauty of the planet and learn about the flora, fauna, cultures and traditions of each region
Francés | Inglés |
---|---|
gardant | keeping |
agir | act |
beauté | beauty |
planète | planet |
faune | fauna |
flore | flora |
région | region |
eu | had |
cultures | cultures |
traditions | traditions |
chaque | each |
et | and |
explorer | explore |
apprendre | learn |
à | to |
en | in |
découvrir | discover |
FR Découvrir Derbyshire Dales : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Derbyshire Dales: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dales | dales |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital. With this Rome Layover Tour, you'll discover the charm of the beautiful Eternal City.
Francés | Inglés |
---|---|
charme | charm |
belle | beautiful |
visite | tour |
rome | rome |
de | of |
à | to |
ville | city |
votre | your |
capitale | capital |
italienne | the |
avec | with |
découvrir | discover |
FR Découvrir Espagne : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Spain: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
espagne | spain |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Andalousie : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Andalusia: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
andalousie | andalusia |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Castille et León : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Castile and León: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
et | and |
dans | in |
dautres | other |
meilleure | the best |
FR Découvrir Castille-La Manche : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Castile-La Mancha: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Aragon : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Aragon: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
dautres | other |
régions | regions |
aragon | aragon |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Galicia : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Galicia: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
galicia | galicia |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir îles Canaries : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Canary Islands: Browse the best Hikes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
îles | islands |
canaries | canary |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir Italie : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
EN Explore more of Italy: Browse the best Road Cycling Routes in other regions.
Francés | Inglés |
---|---|
italie | italy |
dautres | other |
régions | regions |
la | the |
découvrir | explore |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Découvrir tous les jeux Découvrir tous les jeux
EN Discover all the games Discover all the games
Francés | Inglés |
---|---|
découvrir | discover |
jeux | games |
les | the |
tous | all |
FR Découvrir toutes les nouvelles Découvrir toutes les nouvelles
EN Discover all the news Discover all the news
Francés | Inglés |
---|---|
découvrir | discover |
les | the |
nouvelles | news |
toutes | all |
FR Scratch et Raspberry-Pi découvrir la programmation par bloc S'initier à l'éléctronique S'initier à la robotique Découvrir par le jeu
EN Scratch - get initiated to programming with games
Francés | Inglés |
---|---|
scratch | scratch |
le | get |
programmation | programming |
à | to |
jeu | with |
FR Et maintenant ? En découvrir plus sur les solutions d'éclairage. Ou découvrir les possibilités d'économie d'énergie.
EN What's next? Learn more about the lighting solutions. Or discover the energy-efficiency options.
Francés | Inglés |
---|---|
ou | or |
éclairage | lighting |
solutions | solutions |
possibilités | options |
et | learn |
maintenant | the |
découvrir | discover |
plus | more |
FR Et maintenant ? En découvrir plus sur les solutions d'éclairage. Ou découvrir les arguments de vente.
EN And now? Learn more about our lighting solutions. Or discover some (bright) sales pitches.
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
vente | sales |
maintenant | now |
ou | or |
éclairage | lighting |
plus | more |
découvrir | discover |
et | learn |
de | our |
FR Un moyen ludique de découvrir (ou faire découvrir) l'univers aéronautique et spatial et de visiter le musée Safran !
EN A fun way to discover (or let others discover) the aerospace world and visit the Safran Museum!
Francés | Inglés |
---|---|
aéronautique | aerospace |
musée | museum |
safran | safran |
découvrir | discover |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | way |
et | and |
visiter | to |
FR Découvrir le val de Suse et Chisone à vélo est une expérience unique. Le vélo permet de découvrir les recoins les plus cachés mais non moins superbes de cette région des Alpes, entre la France et l’Italie ; une région qui saura...
EN Discovering Val Susa and Chisone by bicycle is a unique experience, because by pedaling you can get to know the most hidden, but certainly most beautiful corners of this part of the Alps on the border with France that gives strong...
Francés | Inglés |
---|---|
val | val |
vélo | bicycle |
expérience | experience |
superbes | beautiful |
alpes | alps |
france | france |
saura | can |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
cachés | hidden |
mais | but |
FR découvrir notre culture : faire connaître et célébrer la diversité de la province, mobiliser les communautés, découvrir nos propres racines et ce qui nous unit : le sport, les arts, le chant, la danse, la nourriture et les festivals culturels;
EN Experience our Culture ? sharing and celebrating the diversity of our province, engaging communities, learning about our roots and what unites us all. Sport, art, song, dance, food, and cultural festivals.
Francés | Inglés |
---|---|
célébrer | celebrating |
diversité | diversity |
province | province |
racines | roots |
sport | sport |
festivals | festivals |
culture | culture |
danse | dance |
culturels | cultural |
communautés | communities |
arts | art |
de | of |
connaître | and |
FR Nous espérons que tous les Manitobains continueront de découvrir notre beauté, de rencontrer notre population, de découvrir nos cultures et d’explorer notre histoire bien au-delà de Manitoba 150.
EN We hope that all Manitobans will continue to celebrate our people, our heritage, and our beauty well beyond Manitoba 150.
Francés | Inglés |
---|---|
continueront | will continue |
beauté | beauty |
population | people |
bien | well |
manitoba | manitoba |
espérons | hope |
cultures | heritage |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traducciones