FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).
"auditeurs uniques" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Francés | Inglés |
---|---|
trafic | traffic |
auditeurs | listeners |
le | the |
un | a |
heure | hour |
notre | our |
et | listening |
plus | more |
à | to |
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
Francés | Inglés |
---|---|
occasion | opportunity |
auditeurs | listeners |
podcast | podcast |
perte | lost |
ou | or |
invités | guests |
de | of |
services | services |
la | the |
invité | guest |
personne | person |
bénéficie | benefits |
et | and |
produits | products |
plutôt | to |
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
Francés | Inglés |
---|---|
occasion | opportunity |
auditeurs | listeners |
podcast | podcast |
perte | lost |
ou | or |
invités | guests |
de | of |
services | services |
la | the |
invité | guest |
personne | person |
bénéficie | benefits |
et | and |
produits | products |
plutôt | to |
FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Francés | Inglés |
---|---|
trafic | traffic |
auditeurs | listeners |
le | the |
un | a |
heure | hour |
notre | our |
et | listening |
plus | more |
à | to |
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
Francés | Inglés |
---|---|
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
besoins | needs |
environnements | environments |
rapports | reports |
environnement | environment |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
de | unique |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
Francés | Inglés |
---|---|
publicité | ad |
podcast | podcast |
peut | can |
varier | vary |
cpm | cpm |
impressions | impressions |
auditeurs | listeners |
le | the |
souvent | often |
coût | cost |
considérablement | greatly |
de | of |
avec | with |
un | a |
et | and |
pour | unique |
mais | but |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
Francés | Inglés |
---|---|
publicité | ad |
podcast | podcast |
peut | can |
varier | vary |
cpm | cpm |
impressions | impressions |
auditeurs | listeners |
le | the |
souvent | often |
coût | cost |
considérablement | greatly |
de | of |
avec | with |
un | a |
et | and |
pour | unique |
mais | but |
FR Concevez et mettez en œuvre des solutions uniques à des problèmes uniques
EN Design and implement one-of-a-kind solutions for completely unique problems
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
problèmes | problems |
concevez | design |
mettez | for |
uniques | a |
à | and |
FR Des finitions uniques à l’intérieur et à l’extérieur font de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
Francés | Inglés |
---|---|
véhicules | vehicles |
genre | kind |
de | of |
uniques | a |
à | and |
FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
Francés | Inglés |
---|---|
frais | fee |
configuration | setup |
tiers | third |
connexions | connections |
cross | cross |
connect | connect |
uniques | a |
de | of |
et | and |
des | exchange |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
Francés | Inglés |
---|---|
contacts | contacts |
ayant | with |
de | of |
un | unique |
rendez | appointment |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
Francés | Inglés |
---|---|
musique | music |
un | an |
de | of |
vos | your |
pour | super |
FR « Plus d?informations » et « questions uniques » et « connexions uniques » sont les clés
EN “More information” and “unique questions” and “unique connections” are the keys
Francés | Inglés |
---|---|
informations | information |
uniques | unique |
connexions | connections |
clés | keys |
et | and |
questions | questions |
plus | more |
sont | are |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
guidez | guide |
pendo | pendo |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
le | the |
vos | your |
client | customer |
savoir | learn |
le plus | most |
clients | customers |
plus | more |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
Francés | Inglés |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
Francés | Inglés |
---|---|
histoire | story |
genre | kind |
rêves | dreams |
créations | creations |
ici | the |
avec | with |
plus | more |
vous | you |
sur | on |
uniques | a |
et | write |
en | into |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
guidez | guide |
pendo | pendo |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
le | the |
vos | your |
client | customer |
savoir | learn |
le plus | most |
clients | customers |
plus | more |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
Francés | Inglés |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville
EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans
Francés | Inglés |
---|---|
cadeaux | gift |
proposant | offering |
artisans | artisans |
fabriqué | produced |
la | la |
boutiques | shops |
boutique | boutique |
les | items |
région | area |
de | of |
des | many |
dont | the |
sur | on |
uniques | a |
par | by |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
Francés | Inglés |
---|---|
villégiature | resorts |
partagent | share |
meilleures | best |
un | a |
catégorie | class |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
être | be |
les | to |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
Francés | Inglés |
---|---|
villégiature | resorts |
partagent | share |
meilleures | best |
un | a |
catégorie | class |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
être | be |
les | to |
FR Les pirates informatiques utilisent souvent des serveurs physiques uniques avec des adresses IP uniques vers lesquelles renvoient des dizaines de domaines différents
EN Hackers often use single physical servers with unique IP addresses that dozens of different domains point to
Francés | Inglés |
---|---|
physiques | physical |
ip | ip |
domaines | domains |
serveurs | servers |
adresses | addresses |
souvent | often |
de | of |
différents | different |
les | single |
avec | with |
dizaines | dozens |
les pirates | hackers |
des | to |
FR Voyagez jusqu'à Isilbright et les mines obscures de Deron-Guld ou découvrez les pavillons de Rillow. Black Geyser vous invite à explorer un monde riche rempli d'ennemis uniques, d'étranges créatures et de personnages plus uniques encore.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
Francés | Inglés |
---|---|
mines | mines |
black | black |
invite | invites |
riche | rich |
rempli | filled |
créatures | creatures |
étranges | strange |
ou | or |
monde | world |
de | of |
à | to |
explorer | explore |
un | a |
d | characters |
et | and |
voyagez | travel |
les | the |
vous | you |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
Francés | Inglés |
---|---|
musique | music |
un | an |
de | of |
vos | your |
pour | super |
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
lecteurs | readers |
présenté | featured |
kinsta | kinsta |
si | if |
expérience | experience |
lorsque | when |
ce | that |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | don |
grand | big |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Francés | Inglés |
---|---|
ressources | resources |
auditeurs | listeners |
notes | notes |
bonus | bonuses |
liens | links |
supplémentaires | additional |
ou | or |
un | a |
à | to |
gens | people |
liste | list |
endroit | place |
site | website |
des | join |
de | show |
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
Francés | Inglés |
---|---|
paysage | landscape |
podcast | podcast |
statistiques | stats |
rapports | reports |
ce | this |
mis à jour | updated |
fur | as |
le | the |
post | post |
nouveaux | new |
à | and |
avec | with |
de | come |
dernières | the latest |
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
podcasts | podcast |
hommes | male |
population | population |
américaine | us |
de | of |
comme | as |
sont | are |
la | same |
FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
revenu | income |
population | population |
la | the |
auditeurs | listeners |
les | household |
un | total |
de | over |
pour | for |
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
EN 27% of US podcast listeners have a 4-year college degree ? vs 19% for US pop
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
podcasts | podcast |
diplôme | degree |
universitaire | college |
ans | year |
pop | pop |
un | a |
de | of |
américaine | us |
pour | for |
FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
podcasts | podcast |
blancs | white |
pop | pop |
américaine | us |
de | of |
sont | are |
pour | for |
FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
mensuels | monthly |
podcasts | podcast |
population | population |
de | of |
par | versus |
américaine | us |
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
écoutent | listen |
émissions | shows |
semaine | week |
moyenne | average |
auditeurs | listeners |
en | in |
de | of |
différentes | different |
les | to |
FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)
EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
écouter | listen |
la | the |
vitesse | speed |
vite | faster |
FR 65% des auditeurs mensuels de podcasts ont écouté
EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | listeners |
mensuels | monthly |
podcasts | podcast |
de | of |
ont | been |
FR Les auditeurs de podcasts sont beaucoup plus actifs sur
EN Podcast listeners are much more active on
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
actifs | active |
auditeurs | listeners |
sont | are |
plus | more |
sur | on |
beaucoup | much |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de suivre les entreprises et les marques sur les médias sociaux
EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
susceptibles | likely |
suivre | follow |
entreprises | companies |
auditeurs | listeners |
sont | are |
marques | brands |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
plus | more |
et | and |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
susceptibles | likely |
netflix | netflix |
prime | prime |
moins | less |
publicité | advertising |
exposé | exposed |
télé | tv |
ou | or |
amazon | amazon |
auditeurs | listeners |
sont | are |
de | they |
plus | more |
à | to |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de posséder un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa ou Google Home)
EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcast |
susceptibles | likely |
intelligent | smart |
un | a |
amazon | amazon |
ou | or |
alexa | alexa |
auditeurs | listeners |
sont | are |
parleur | speaker |
plus | more |
de | home |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
Francés | Inglés |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
etc | etc |
distribution | distribution |
à | to |
guide | guide |
rss | rss |
podcast | podcast |
également | also |
le | the |
votre | your |
podcasts | podcasts |
pour | getting |
consultez | look at |
vous | you |
de | for |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
Francés | Inglés |
---|---|
grands | big |
avantages | benefit |
interviews | interviews |
nouveaux | new |
auditeurs | listeners |
surtout | especially |
invité | guest |
graphiques | graphics |
si | if |
de | of |
votre | your |
à | to |
modèles | templates |
avec | with |
partage | share |
et | and |
vous | you |
s | a |
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
Francés | Inglés |
---|---|
caractéristiques | feature |
podcasting | podcasting |
interagir | interact |
inclus | included |
option | option |
auditeurs | listeners |
avec | with |
options | options |
direct | live |
vous | you |
de | other |
existe | are |
grâce | the |
et | and |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
Francés | Inglés |
---|---|
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfect |
si | if |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
besoin | need |
web | website |
milliers | thousands |
est | is |
à | and |
qui | that |
ayez | you |
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
Francés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcasts |
similaires | similar |
auditeurs | listeners |
potentiels | potential |
idée | idea |
dautres | other |
émission | show |
personnes | people |
partie | of |
votre | your |
et | listening |
meilleurs | the best |
pour | for |
pourquoi | to |
voir | see |
plus | more |
FR Vous voulez un endroit pour envoyer vos auditeurs qui vous appartiennent
EN You want a place to send your listeners that you own
Francés | Inglés |
---|---|
endroit | place |
auditeurs | listeners |
un | a |
vos | your |
envoyer | to |
voulez | you want |
FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée
EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | auditors |
sécurité | security |
protocole | protocol |
s | s |
la | the |
toutefois | however |
FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
Francés | Inglés |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
journaux | log |
audits | audits |
indépendants | independent |
pwc | pwc |
auditeurs | auditors |
ce | that |
à | to |
pu | able |
nous | we |
été | were |
déterminer | determine |
par | by |
FR Les auditeurs de PwC ont disposé d’un accès complet aux opérations de NordVPN
EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | auditors |
pwc | pwc |
accès | access |
opérations | operations |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
aux | to |
FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
Francés | Inglés |
---|---|
auditeurs | auditors |
confirmé | confirmed |
vyprvpn | vyprvpn |
journal | logs |
ce | that |
de | any |
FR Rapport sur l?indépendance des auditeurs
EN Report on the independence of the auditors
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
indépendance | independence |
auditeurs | auditors |
sur | on |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones