FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.
Traducir "matérialisant vos rêves" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "matérialisant vos rêves" de Francés a Inglés
Traducciones de matérialisant vos rêves
"matérialisant vos rêves" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de matérialisant vos rêves
Francés
Inglés
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| histoire | story |
| genre | kind |
| rêves | dreams |
| créations | creations |
| ici | the |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| sur | on |
| uniques | a |
| et | write |
| en | into |
FR GoodBarber propose une fonctionnalité de carte de fidélité se matérialisant sous la forme d'une carte à point, entièrement paramétrable depuis le back office.
EN GoodBarber offers a loyalty card feature through which users can collect points—it’s entirely customizable from the back office.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| propose | offers |
| carte | card |
| fidélité | loyalty |
| point | points |
| entièrement | entirely |
| back | back |
| office | office |
| fonctionnalité | feature |
| une | a |
| depuis | from |
FR Dans vos rêves, vous pouvez réaliser tous vos rêves les plus fous (c'est le cas de le dire)
EN In your dreams, you can do anything you want
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| vos | your |
| dans | in |
| réaliser | do |
FR Créer la marque de vos rêves ne dépend que de vous. Choisissez 3 cours de cette sélection sur le marketing digital et créez la marque de vos rêves. Offre à durée limitée
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| cours | courses |
| choisissez | choose |
| sélection | selection |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| marque | brand |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
| durée | for |
| limitée | limited |
| à | and |
FR Pour obtenir de meilleurs résultats avec vos rêves lucides, il vous faudra sûrement expérimenter plusieurs herbes à rêve afin de découvrir laquelle vous convient le mieux pour vous faire décoller dans le monde formidable des rêves éveillés.
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| herbes | herbs |
| résultats | results |
| rêve | dream |
| le | the |
| vos | your |
| rêves | dreams |
| expérimenter | experiment |
| à | to |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| il | provides |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| Francés | Inglés |
|---|---|
| piège | trap |
| rêves | dreams |
| lindsay | lindsay |
| lohan | lohan |
| étiquette | label |
| londres | london |
| beurre | butter |
| camp | camp |
| parent | parent |
| vin | wine |
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Francés | Inglés |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR Puis sont venus les rêves sexuels - les meilleurs rêves
EN Then there came the sex dreams ? the best dreams
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| sexuels | sex |
| meilleurs | the best |
| puis | then |
| les | the |
FR Certaines plantes peuvent vous bercer jusqu’au pays des rêves et vous inviter à passer de l’autre côté du miroir, si un sommeil et des rêves profonds vous intéressent
EN Some herbs can lull you into dreamland then invite you down the lucid rabbit hole, if deep sleep and dreams are what you seek
| Francés | Inglés |
|---|---|
| plantes | herbs |
| inviter | invite |
| rêves | dreams |
| si | if |
| sommeil | sleep |
| vous | you |
| peuvent | can |
| passer | what |
| à | and |
| certaines | the |
| de | then |
FR League of Legends est rempli d'histoires de rêves et d'aspirations. Lillia berce et protège tous les rêves de Runeterra, et les oriente dans la bonne direction.
EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| league | league |
| rempli | filled |
| rêves | dreams |
| protège | protects |
| of | of |
| la | the |
| bonne | right |
| dans | in |
| et | and |
FR Nous sommes engagés dans le cadre d’un mécénat de compétences aux côtés de l’association Rêves pour célébrer leur 25 ans en octobre 2019 et favoriser ainsi la réalisation des rêves d’enfants gravement malades.
EN We have been involved as skills sponsors with the association Rêves, to help celebrate their 25th anniversary and realise the dreams of seriously ill children.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| engagés | involved |
| compétences | skills |
| rêves | dreams |
| célébrer | celebrate |
| malades | ill |
| de | of |
| favoriser | help |
| nous | we |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Francés | Inglés |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR Taissa et les enfants comme elle en Guinée-Bissau ont encore beaucoup de rêves. Mais ces rêves ont dû être mis entre parenthèses lorsque les écoles du pays ont été fermées à plusieurs reprises pour limiter la propagation du coronavirus.
EN Taissa and children like her in Guinea-Bissau still have many dreams, but these had to be put on hold while schools around the country were closed on several occasions to stop the spread of the coronavirus.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enfants | children |
| rêves | dreams |
| écoles | schools |
| pays | country |
| reprises | occasions |
| propagation | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| la | the |
| fermé | closed |
| en | in |
| de | of |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| être | be |
| ses | her |
FR Permettez au jury d’entrevoir votre monde en lui racontant vos expériences, vos succès, vos luttes, vos rêves, et ainsi de suite
EN Bring the jury in your world by telling them about your experiences, your successful outcomes, your struggles, your dreams, etc
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jury | jury |
| en | in |
| racontant | telling |
| expériences | experiences |
| succès | successful |
| luttes | struggles |
| rêves | dreams |
| ainsi | by |
| monde | world |
| de | bring |
| suite | the |
FR Vos études sont terminées. Vous faites vos premiers pas dans le monde du travail, et vous ne visez rien de moins que l'excellence? Vous avez terminé vos études il y a quelques années, mais n'avez pas encore trouvé l'emploi de vos rêves?
EN School is finished. You're venturing out into the workforce – ready to excel. Or perhaps you graduated a few years ago but haven't found your dream job yet.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| travail | job |
| années | years |
| trouvé | found |
| rêves | dream |
| terminé | finished |
| le | the |
| vos | your |
| monde | to |
| pas | or |
| mais | but |
FR Permettez au jury d’entrevoir votre monde en lui racontant vos expériences, vos succès, vos luttes, vos rêves, et ainsi de suite
EN Bring the jury in your world by telling them about your experiences, your successful outcomes, your struggles, your dreams, etc
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jury | jury |
| en | in |
| racontant | telling |
| expériences | experiences |
| succès | successful |
| luttes | struggles |
| rêves | dreams |
| ainsi | by |
| monde | world |
| de | bring |
| suite | the |
FR Permettez au jury d’entrevoir votre monde en lui racontant vos expériences, vos succès, vos luttes, vos rêves, et ainsi de suite
EN Bring the jury in your world by telling them about your experiences, your successful outcomes, your struggles, your dreams, etc
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jury | jury |
| en | in |
| racontant | telling |
| expériences | experiences |
| succès | successful |
| luttes | struggles |
| rêves | dreams |
| ainsi | by |
| monde | world |
| de | bring |
| suite | the |
FR Vos besoins, vos souhaits et peut-être vos rêves, ainsi que nos connaissances et notre expérience ? une voie ferme vers la simplicité. Pas de soucis!
EN Your needs, wishes and maybe dreams, plus local knowledge and experience ? a firm path to simplicity. No worries!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| ferme | firm |
| simplicité | simplicity |
| soucis | worries |
| expérience | experience |
| besoins | needs |
| peut | maybe |
| souhaits | wishes |
| vos | your |
| une | a |
| connaissances | knowledge |
| la | to |
FR Faites-nous part de vos rêves et de vos projets d’avenir. Nous vous fournirons des renseignements, des outils et une plateforme qui vous aideront à mettre vos projets en branle.
EN Bring us your dreams and plans for the future. We’ll provide information, tools and a platform to help put your plans in action.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| renseignements | information |
| projets | plans |
| outils | tools |
| plateforme | platform |
| aideront | to help |
| en | in |
| de | bring |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| mettre | the |
FR Vous pouvez utiliser vos rêves pour travailler vos routines sportives, débloquer une certaine inspiration, ou rassembler les connaissances apprises dans vos études
EN You can use your dreams to work on athletic routines, to get creative inspiration, or gather knowledge for your studies
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| routines | routines |
| inspiration | inspiration |
| rassembler | gather |
| études | studies |
| ou | or |
| connaissances | knowledge |
| utiliser | use |
| vos | your |
| certaine | on |
| vous | you |
| pour | for |
| travailler | to work |
FR Essayez de voir la séparation comme une occasion de réévaluer vos capacités, vos atouts et vos rêves, et d'apporter les changements nécessaires pour vous faire une nouvelle vie, pleine et gratifiante.
EN Try to look at the separation as an opportunity to re-examine your abilities, your assets and your dreams, and to make the changes necessary for a new, full and rewarding life.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| essayez | try |
| séparation | separation |
| occasion | opportunity |
| atouts | assets |
| rêves | dreams |
| nécessaires | necessary |
| vie | life |
| nouvelle | new |
| changements | changes |
| la | the |
| capacités | abilities |
| comme | as |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| vous | to |
FR Faites-nous part de vos rêves et de vos projets d’avenir. Nous vous fournirons des renseignements, des outils et une plateforme qui vous aideront à mettre vos projets en branle.
EN Bring us your dreams and plans for the future. We’ll provide information, tools and a platform to help put your plans in action.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| renseignements | information |
| projets | plans |
| outils | tools |
| plateforme | platform |
| aideront | to help |
| en | in |
| de | bring |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| mettre | the |
FR Le Calculateur d’hypothèques vous permet d’évaluer vos possibilités financières, notamment vos taux d’endettement et ratio de financement externe, avant de vous lancer à la recherche du bien immobilier de vos rêves
EN Use our mortgage calculator to work out your financial options in terms of affordability and loan-to-value ratio before you start looking for a property
| Francés | Inglés |
|---|---|
| calculateur | calculator |
| financières | financial |
| taux | value |
| ratio | ratio |
| lancer | start |
| immobilier | property |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| possibilités | a |
| du | work |
| externe | out |
| vous | you |
FR Planifiez votre recherche de stage et d'emploi, suivez l'évolution de vos candidatures et gardez la trace de vos contacts de réseau afin d'être prêt à décrocher l'emploi de vos rêves.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| recherche | search |
| stage | internship |
| contacts | contacts |
| rêves | dream |
| évolution | progress |
| suivez | track |
| être | can |
| gardez | keep |
| de | of |
| réseau | networking |
| candidatures | applications |
| à | and |
FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choix | choice |
| alertes | alerts |
| rêves | dream |
| ville | city |
| favoris | favorites |
| recherche | search |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| centaines | hundreds |
FR Lancez votre carrière de coach et aidez vos clients à se sentir mieux dans leur vie. Jimdo vous aide à créer le site de coaching de vos rêves.
EN Jumpstart your coaching career and have a positive impact on your clients’ lives. Jimdo helps you design the coaching website of your dreams.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| carrière | career |
| clients | clients |
| vie | lives |
| jimdo | jimdo |
| rêves | dreams |
| créer | design |
| le | the |
| site | website |
| coaching | coaching |
| de | of |
| aide | helps |
| vous | you |
| à | and |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| talentueux | talented |
| proposition | proposals |
| pousser | push |
| limites | boundaries |
| bonne | right |
| rêves | dreams |
| place | place |
| job | job |
| plein | full of |
| de | of |
| envie | want |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| déjà | already |
| rencontrer | to meet |
| peut | be |
FR Concrétisez vos idées et réalisez vos rêves. Rejoignez-nous.
EN Turn your ideas into people's dreams. Join us.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| idées | ideas |
| rêves | dreams |
| rejoignez | join |
| nous | us |
| vos | your |
FR Nos solutions de réalité augmentée et virtuelle peuvent vous donner la clé à un tout nouveau monde des merveilles technologiques. Transformez vos rêves en réalité et éblouissez l?esprit de vos clients avec l?avenir.
EN Our Augmented and Virtual Reality solutions can give you a key to the brand new world of technological marvels. Turn your dreams into practice and dazzle your customers? minds with the future.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| virtuelle | virtual |
| nouveau | new |
| technologiques | technological |
| rêves | dreams |
| clients | customers |
| solutions | solutions |
| clé | key |
| monde | world |
| peuvent | can |
| un | a |
| transformez | your |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| vous | you |
| avenir | future |
FR Mais il faudra attendre la fin de l’année et l’éclipse totale de Soleil le 4 décembre pour accéder à vos rêves et mettre en lumière vos dons.
EN You will have to wait until the end of the year and the total Sun eclipse on December 4 to reach your dreams and showcase your talents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| faudra | will have to |
| lannée | the year |
| décembre | december |
| rêves | dreams |
| soleil | sun |
| de | of |
| attendre | wait |
| fin | the end |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découvrez | discover |
| beauté | beauty |
| costume | suit |
| mesures | measurements |
| préférences | preferences |
| rêves | dreams |
| outil | tool |
| avancé | advanced |
| confort | comfort |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| conception | design |
| aucun | no |
| ajustement | fit |
| adapté | tailored |
| notre | our |
| de | of |
| autre | other |
FR Gagnez un bon pour un vélo/e-bike personnalisé du Tour de Suisse d'une valeur de CHF 4,000.– et composez le vélo de vos rêves en fonction de vos besoins dans le configurateur en ligne.
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
FR Centris.ca vous aide à trouver la propriété de vos rêves, et aussi un milieu de vie qui répond à vos besoins
EN Centris.ca helps you find the house of your dreams in a neighbourhood that corresponds to your lifestyle needs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aide | helps |
| rêves | dreams |
| besoins | needs |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
FR Alimentez vos haut-parleurs passifs, créez la maison intelligente de vos rêves et profitez des possibilités infinies d’écoute multipièce.
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| passifs | passive |
| intelligente | smart |
| rêves | dream |
| profitez | enjoy |
| infinies | endless |
| possibilités | possibilities |
| vos | your |
| parleurs | speakers |
| et | listening |
| créez | create |
FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall
| Francés | Inglés |
|---|---|
| presque | almost |
| rêves | dreams |
| murs | wall |
| acrylique | acrylic |
| films | films |
| séries | series |
| réaliser | fulfil |
| ou | or |
| vous | you |
| vos | your |
| de | board |
| préférés | favourite |
| affiches | posters |
| à | and |
| nous | us |
FR Réalisez vos rêves et assurez-vous aujourd’hui de pouvoir atteindre vos objectifs financiers à long terme grâce aux possibilités de placement d’Helvetia.
EN Realize your dreams and safeguard your long-term financial goals now with Helvetia’s investment options.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| long | long |
| possibilités | options |
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| terme | term |
| placement | investment |
| ce | now |
| vous | your |
| à | and |
FR Leur mamans et demi-sœurs sont super sexy ! Les filles de vos rêves qui donnent vie à vos désirs.
EN Their moms and stepsisters are smoking hot! The girls of your dreams making your kinks come alive.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mamans | moms |
| sexy | hot |
| rêves | dreams |
| vos | your |
| à | and |
| super | the |
| filles | girls |
| de | of |
FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.
EN Remember that lucid dreams can feel as real as real life, which makes them excellent training grounds where you can take on your fears and phobias.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| peurs | fears |
| souvenez | remember |
| à | and |
| vie | life |
| ce | that |
| les | excellent |
| vous | your |
| peuvent | can |
| aussi | as |
| la | which |
FR Collaborez avec vos recruteurs pour transformer vos rêves en réalité et achetez avant tout le monde les superstars du futur qui vous aideront à mener votre club vers la gloire, une saison après l'autre
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| réalité | reality |
| gloire | glory |
| saison | season |
| futur | the future |
| à | to |
| avec | with |
| du | work |
| mener | carry |
FR Vous avez fait passer vos rêves avant tout le reste, alors que vos amis étaient déjà en train de construire leur vie
EN You put your dreams ahead of everything else, while your friends were already establishing their lives
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dreams |
| amis | friends |
| vie | lives |
| déjà | already |
| étaient | were |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| en | while |
| leur | their |
FR Ce catalogue vous présente de multiples options qui vous permettront de choisir le mariage dont vous avez toujours rêvé, une noce célébrée selon vous goûts, vos envies et vos rêves..
EN In this brochure we present you with infinite options so that you can design the wedding you always wanted, suited to your taste and dreams..
| Francés | Inglés |
|---|---|
| présente | present |
| mariage | wedding |
| toujours | always |
| goûts | taste |
| rêves | dreams |
| options | options |
| le | the |
| vos | your |
| ce | this |
| dont | you |
| et | and |
FR Nos courtiers vous offrent toute leur expertise et leur précision pour trouver la propriété d?exception qui vous correspond. Notre équipe portera la plus grande attention à combler vos exigences et faire de vos rêves immobiliers une réalité
EN Our brokers offer all of their skills and expertise in helping you find the property that matches your needs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| courtiers | brokers |
| offrent | offer |
| correspond | matches |
| exigences | needs |
| expertise | expertise |
| propriété | property |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| de | of |
| et | find |
| qui | that |
| à | and |
FR Vos outils de conception de contenu doivent aider votre vision créative et non l?entraver. Passez moins de temps à lutter avec des outils inadéquats et plus de temps à donner vie à vos rêves.
EN Your content design tools should aid your creative vision – not impede it. Spend less time wrestling with inadequate tools and more time bringing your dreams to life.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| outils | tools |
| conception | design |
| contenu | content |
| doivent | should |
| vision | vision |
| créative | creative |
| passez | spend |
| moins | less |
| vie | life |
| rêves | dreams |
| et | and |
| temps | time |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| talentueux | talented |
| proposition | proposals |
| pousser | push |
| limites | boundaries |
| bonne | right |
| rêves | dreams |
| place | place |
| job | job |
| plein | full of |
| de | of |
| envie | want |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| déjà | already |
| rencontrer | to meet |
| peut | be |
FR Le lit Sofitel MyBed est bien plus qu’un accessoire, il accueille vos songes, vos rêves et vous apaise durablement… Votre sommeil devient un art
EN We think of sleep not as an act but an art, from how your bed is styled, to how it relaxes you, to how your bedroom makes you feel
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sommeil | sleep |
| art | art |
| lit | bed |
| est | is |
| un | an |
| il | it |
FR Trouvez le forfait Mobile qui répond à vos besoins et le téléphone de vos rêves à des prix avantageux!
EN Find the Mobile plan that meets your needs and the phone of your dreams at a great price!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| besoins | needs |
| rêves | dreams |
| mobile | mobile |
| le | the |
| téléphone | phone |
| forfait | plan |
| de | of |
| prix | price |
| l | a |
| vos | your |
| qui | that |
| à | and |
| et | find |
FR Magasinez dès maintenant le forfait qui répond à tous vos besoins et procurez-vous le téléphone de vos rêves : créez votre combinaison parfaite grâce à l’option Paiements simplifiés de Vidéotron.
EN Shop now for the plan that meets all your needs and the phone of your dreams, and create your perfect combination with the Videotron Simplified Payment option.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasinez | shop |
| forfait | plan |
| besoins | needs |
| rêves | dreams |
| combinaison | combination |
| paiements | payment |
| vidéotron | videotron |
| simplifié | simplified |
| parfaite | perfect |
| téléphone | phone |
| de | of |
| le | the |
| vous | your |
| à | and |
| qui | that |
FR Comparis vous aide à bien comprendre les bases du financement immobilier et vous aide dans vos démarches visant à acquérir le bien de vos rêves ou à financer un bien locatif.
EN Comparis explains the fundamentals of mortgage borrowing and shows you how to get your dream home or finance a buy-to-let property.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rêves | dream |
| bases | fundamentals |
| ou | or |
| un | a |
| financement | finance |
| immobilier | property |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Centris.ca vous aide à trouver la propriété de vos rêves, et aussi un milieu de vie qui répond à vos besoins
EN Centris.ca helps you find the house of your dreams in a neighbourhood that corresponds to your lifestyle needs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aide | helps |
| rêves | dreams |
| besoins | needs |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
FR Ne retardez pas vos rêves de voyage. Réservez dès maintenant vos vacances de rêve et payez-les au fil du temps. Il suffit de sélectionner le paiement mensuel à la caisse pour répartir le coût de votre voyage en versements mensuels peu élevés.
EN Don't put your travel dreams on hold. Book your dream vacation now and pay over time. Simply select pay monthly at check-out to spread the cost of your trip over low monthly payments.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réservez | book |
| sélectionner | select |
| répartir | spread |
| vacances | vacation |
| de | of |
| rêve | dream |
| rêves | dreams |
| coût | cost |
| temps | time |
| pour | low |
| les | hold |
| pas | dont |
| voyage | travel |
| au | on |
| payez | pay |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
matérialisant vos rêves réaliser vos rêves vivez vos rêves rêves grands rêves rêves deviennent réalité rêves modèle attrapeur de rêves rêves sexuels réaliser leurs rêves rêves vous attend utilisaient les rêves rêves insensés réaliser nos rêves rêves chez rêves grâce rêves à beaux rêves réaliser des rêves rêves une réalité rêves en quelques formidable des rêves rêves ne dépend rêves devenus réalités rêves de fuite où les rêves rêves en réalité rêves sans sortir provoquer des rêves rêves lucides réalisation de rêves briser les rêves venus les rêves rêves du passé rêves sont devenus rêves pour célébrer tes rêves rêves ont dû rêves mystérieux meilleurs rêves tu rêves parce semer des rêves aperçu des rêves réaliser ces rêves rêves pour examiner rêves en fonction rêves très intenses rêves d indépendance rêves sont nombreux abandonné leurs rêves
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe