ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
"comparten tus valores" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
Español | Neerlandés |
---|---|
empleados | werknemers |
comparten | delen |
visión | visie |
clientes | klanten |
valores | waarden |
proyectos | projecten |
y | en |
en | te |
a | om |
fin | van |
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
Español | Neerlandés |
---|---|
empleados | werknemers |
comparten | delen |
visión | visie |
clientes | klanten |
valores | waarden |
proyectos | projecten |
y | en |
en | te |
a | om |
fin | van |
ES Si te comunicas en torno a estos aspectos, atraes a todos los que comparten tus valores
NL Als je rond deze aspecten communiceert, trek je al diegenen aan die je waarden delen
Español | Neerlandés |
---|---|
aspectos | aspecten |
comparten | delen |
valores | waarden |
tus | je |
en | rond |
si | als |
ES Jimdo tiene todo lo que necesitas para que puedas inspirar a tus lectores con tus ideas de interiorismo y decoración. ¿Te gustaría ver cómo tus ideas se comparten en la red?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
Español | Neerlandés |
---|---|
jimdo | jimdo |
la | de |
y | en |
tus | je |
en | heel |
red | online |
ES Jimdo tiene todo lo que necesitas para que puedas inspirar a tus lectores con tus ideas de interiorismo y decoración. ¿Te gustaría ver cómo tus ideas se comparten en la red?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
Español | Neerlandés |
---|---|
jimdo | jimdo |
la | de |
y | en |
tus | je |
en | heel |
red | online |
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | delen |
valores | waarden |
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijk |
placer | plezier |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
personas | mensen |
y | en |
ES Abordamos estos desafíos todos los días, gracias a un ecosistema de partners y una comunidad que comparten nuestros valores de apertura y colaboración.
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
Español | Neerlandés |
---|---|
desafíos | uitdagingen |
ecosistema | ecosysteem |
partners | partners |
comunidad | community |
valores | waarden |
colaboración | samenwerking |
comparten | delen |
y | en |
ES Esta simplicidad forma parte de los valores de Google, y todas las herramientas producidas por esta empresa comparten la misma filosofía
NL Deze eenvoud maakt deel uit van de waarden van Google, en alle hulpmiddelen die door dit bedrijf worden geproduceerd, delen dezelfde filosofie
Español | Neerlandés |
---|---|
simplicidad | eenvoud |
producidas | geproduceerd |
empresa | bedrijf |
filosofía | filosofie |
valores | waarden |
la | de |
y | en |
parte | van |
comparten | delen |
las herramientas | hulpmiddelen |
ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.
NL Met een goed artikel dat uw waarden weerspiegelt en bij uw identiteit past, kunt u de belangstelling van uw doelpubliek wekken. Als uw prospects dezelfde visie delen als u, kunt u ze gemakkelijker omzetten in potentiële klanten.
Español | Neerlandés |
---|---|
valores | waarden |
identidad | identiteit |
interés | belangstelling |
comparten | delen |
visión | visie |
fácilmente | gemakkelijker |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
y | en |
usted | u |
misma | als |
sus | uw |
de | bij |
con | met |
ES Marketing de influencers: lanza una atractiva campaña de influencers con personalidades que comparten los mismos valores que tu marca, que son activos en tu campo de actividad y cuyo público es tu objetivo.
NL Influencer marketing: lanceer een boeiende beïnvloedingscampagne met persoonlijkheden die dezelfde waarden delen als uw merk, die actief zijn in uw activiteitendomein en wiens publiek uw doelgroep is.
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | delen |
público | publiek |
marketing | marketing |
valores | waarden |
en | in |
es | is |
activos | actief |
y | en |
marca | merk |
campo | zijn |
ES Esta comunidad está compuesta ahora por 300.000 personas afines que aman la relojería y comparten los valores de CODE41.
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
Español | Neerlandés |
---|---|
comunidad | community |
personas | mensen |
afines | gelijkgestemde |
comparten | delen |
ahora | nu |
valores | waarden |
la | de |
y | en |
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | delen |
valores | waarden |
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijk |
placer | plezier |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
personas | mensen |
y | en |
ES Abordamos estos desafíos todos los días, gracias a un ecosistema de partners y una comunidad que comparten nuestros valores de apertura y colaboración.
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
Español | Neerlandés |
---|---|
desafíos | uitdagingen |
ecosistema | ecosysteem |
partners | partners |
comunidad | community |
valores | waarden |
colaboración | samenwerking |
comparten | delen |
y | en |
ES Tus clientes comparten su información más confidencial contigo, lo que significa que todos tus proveedores están sujetos a un estándar de seguridad muy elevado
NL U dient uw klanten te helpen om op de hoogte te blijven van de beste praktijken, het laatste nieuws en de jongste trends in de sector
Español | Neerlandés |
---|---|
clientes | klanten |
significa | |
información | nieuws |
a | om |
más | de |
de | en |
que | blijven |
están | het |
muy | te |
ES En AdultFriendFinder.com, hay más de 40 millones de usuarios, muchos de los cuales comparten tus intereses y química
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
Español | Neerlandés |
---|---|
adultfriendfinder | adultfriendfinder |
millones | miljoen |
usuarios | leden |
tus | uw |
más | meer |
muchos | veel |
ES No importa si tus equipos comparten oficina, trabajan de forma distribuida o remota; Miro te ofrece una experiencia colaborativa intuitiva, motivadora y personal con múltiples opciones para colaborar en pizarras virtuales en tiempo real o asíncrono.
NL Of jouw teams nu gecolocaliseerd, verspreid of volledig op afstand werken, Miro biedt een boeiende, intuïtieve, persoonlijke samenwerkingservaring met meerdere opties voor real-time of asynchroon teamwerk op een online whiteboard.
Español | Neerlandés |
---|---|
trabajan | werken |
distribuida | verspreid |
ofrece | biedt |
real | real |
equipos | teams |
o | of |
opciones | opties |
en | op |
personal | persoonlijke |
virtuales | online |
tiempo | time |
y | jouw |
múltiples | een |
ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores
NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond
Español | Neerlandés |
---|---|
cliente | klant |
neumático | band |
la | de |
de | bij |
con | met |
un | een |
es | dat |
ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
Español | Neerlandés |
---|---|
inteligente | intelligent |
celdas | cellen |
valores | waarden |
filas | rijen |
y | en |
ES Realiza una única prueba que contenga varios valores de datos. Así se elimina la necesidad de duplicar una prueba para ejecutar un conjunto separado de valores de datos.
NL U kunt meerdere gegevenswaarden opnemen en laten controleren in één testhandeling. Het is dus niet meer nodig om een test te dupliceren en uit te voeren voor een aparte set gegevenswaarden.
Español | Neerlandés |
---|---|
prueba | test |
necesidad | nodig |
separado | aparte |
ejecutar | voeren |
de | en |
para | voor |
varios | meerdere |
ES El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación)
NL Het kredietrapport kan waarschijnlijkheidswaarden bevatten (zogenaamde scorewaarden)
Español | Neerlandés |
---|---|
puede | kan |
contener | bevatten |
ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
Español | Neerlandés |
---|---|
propiedades | eigenschappen |
globales | globale |
valores | waarden |
específicos | specifieke |
parámetros | instellingen |
puede | kunt |
especificar | geven |
aplicar | toepassen |
página | pagina |
utilizar | gebruiken |
página web | webpagina |
el | de |
que | daarnaast |
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
Español | Neerlandés |
---|---|
valores | waarden |
recibido | ontvangen |
comparan | vergeleken |
nuevos | nieuwe |
correo | |
con | met |
del | de |
se | zijn |
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
Español | Neerlandés |
---|---|
empresa | bedrijf |
creciendo | groeien |
valores | waarden |
evolucionando | ontwikkelen |
y | en |
que | blijven |
marca | merk |
nuestro | ons |
ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores
NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond
Español | Neerlandés |
---|---|
cliente | klant |
neumático | band |
la | de |
de | bij |
con | met |
un | een |
es | dat |
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
Español | Neerlandés |
---|---|
efecto | effect |
valores | waarden |
aumentar | vergroten |
equilibrio | balans |
el | de |
y | en |
ES En otras palabras, si un atacante roba el conjunto de datos de los valores almacenados de un cliente, no podrá descifrar esos valores fuera de línea sin la clave HMAC almacenada en el HSM.
NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.
Español | Neerlandés |
---|---|
otras | andere |
atacante | aanvaller |
clave | sleutel |
fuera de línea | offline |
en | in |
valores | waarden |
línea | een |
si | als |
no | niet |
almacenados | opgeslagen |
podrá | kan |
sin | zonder |
ES Además, estos datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin
NL Deze gegevens worden niet gedeeld met anderen en niet voor andere doeleinden gebruikt
Español | Neerlandés |
---|---|
datos | gegevens |
comparten | gedeeld |
otro | andere |
no | niet |
con | met |
ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
Español | Neerlandés |
---|---|
personas | personen |
comparten | delen |
empresas | bedrijven |
conferencias | conferenties |
normalidad | normaal |
y | en |
en | te |
lugares | locaties |
dirección | adres |
pueden | kunnen |
usando | gebruikt |
está | wordt |
estás | je |
misma | als |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
Español | Neerlandés |
---|---|
tema | onderwerp |
útil | nuttig |
puede | kan |
también | ook |
a | om |
conversación | gesprek |
más | de |
sus | uw |
en | te |
tendrá | zult |
ambos | een |
de | over |
alguien | iemand |
tendrán | zijn |
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
Español | Neerlandés |
---|---|
transparencia | transparantie |
eficiencia | efficiëntie |
personas | mensen |
y | en |
más | meer |
ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
Español | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
rastreo | tracking |
comparten | gedeeld |
personalizados | gepersonaliseerde |
usuario | gebruiker |
o | of |
web | website |
información | informatie |
y | en |
datos | data |
de | zodat |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
Español | Neerlandés |
---|---|
aprovisionar | voorzien |
planes | plannen |
robustos | robuuste |
menos | minder |
clientes | klanten |
comparten | delen |
recursos | bronnen |
servidores | servers |
en | te |
los | de |
de | door |
con | met |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
Español | Neerlandés |
---|---|
canales | kanalen |
entradas | ingangen |
separados | afzonderlijke |
la | de |
y | en |
no | geen |
como | als |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
Español | Neerlandés |
---|---|
comunidad | community |
creadores | makers |
vsco | vsco |
millones | miljoen |
suscriptores | gebruikers |
pago | betalende |
imágenes | fotos |
inspiración | inspiratie |
comparten | delen |
y | en |
crean | maken |
encuentran | vinden |
trabajo | werk |
día | dag |
a | tot |
su | hun |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Once mujeres líderes emergentes comparten sus mejores consejos profesionales
NL Twinkle verkiest Selligent tot beste Digital Marketing bedrijf
Español | Neerlandés |
---|---|
mejores | beste |
ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
Español | Neerlandés |
---|---|
documentos | document |
automáticamente | automatisch |
aleatoriamente | willekeurig |
comparten | gedeeld |
usuarios | gebruikers |
autorizados | geautoriseerde |
claves | sleutels |
con | met |
todos | van |
todos los | elk |
los | worden |
mediante | door middel van |
ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | gedeeld |
copiar | gekopieerd |
almacenan | opgeslagen |
archivos | bestanden |
crean | gemaakt |
directorio | directory |
y | en |
pueden | kunnen |
dentro | in |
del | de |
no | niet |
una | kamer |
nunca | nooit |
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
Español | Neerlandés |
---|---|
tableau | tableau |
adam | adam |
líderes | leiders |
comparten | delen |
visual | visuele |
director ejecutivo | ceo |
otros | andere |
y | en |
análisis | analyse |
el | de |
datos | data |
el futuro | toekomst |
ES «El equipo aprovecha las API de Iterable para enviar plantillas HTML a Box que se comparten posteriormente con su proveedor de localización
NL ?Het team maakt gebruik van de API?s van Iterable om HTML-sjablonen naar Box te pushen om ze vervolgens te delen met hun informatieleverancier
Español | Neerlandés |
---|---|
api | api |
plantillas | sjablonen |
html | html |
box | box |
comparten | delen |
iterable | iterable |
aprovecha | gebruik |
el | de |
a | om |
equipo | team |
su | hun |
ES el portal proporciona visibilidad limitada entre los que comparten la misma suscripción.
NL de portal voorziet in beperkte zichtbaarheid voor degenen die hetzelfde abonnement delen.
Español | Neerlandés |
---|---|
portal | portal |
visibilidad | zichtbaarheid |
limitada | beperkte |
comparten | delen |
suscripción | abonnement |
ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
ES La inmensa mayoría de los datos que tenemos sobre usted no se comparten.
NL De grote meerderheid van de gegevens die we over u hebben, wordt niet met anderen gedeeld.
Español | Neerlandés |
---|---|
mayoría | meerderheid |
comparten | gedeeld |
no | niet |
la | de |
tenemos | we |
usted | u |
datos | gegevens |
de | over |
ES ¿Comparten mis datos personales? En ocasiones podemos contratar a los siguientes terceros para que le suministren productos y servicios en nuestro nombre
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | delen |
ocasiones | soms |
nombre | namens |
datos | gegevens |
y | en |
en | te |
terceros | derde |
a | om |
productos | producten |
servicios | diensten |
nuestro | ons |
ES Gleam por naturaleza es una plataforma basada en el consentimiento, los usuarios específicamente dan su consentimiento para ingresar a las campañas y los datos que proporcionan solo se comparten con el propietario de la campaña.
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
Español | Neerlandés |
---|---|
basada | gebaseerd |
consentimiento | toestemming |
usuarios | gebruikers |
específicamente | specifiek |
comparten | gedeeld |
es | is |
propietario | eigenaar |
por | by |
plataforma | platform |
a | om |
y | en |
campaña | campagne |
campañas | campagnes |
datos | gegevens |
en | in |
solo | alleen |
ES Identidad sin fronteras: Google y Atlassian comparten consejos para una mejor gestión de identidad en Cloud
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
Español | Neerlandés |
---|---|
fronteras | grenzen |
atlassian | atlassian |
comparten | delen |
consejos | tips |
mejor | beter |
cloud | cloud |
identidad | identiteit |
sin | zonder |
y | en |
ES Atlassian Marketplace tiene el firme compromiso de asegurar que la información que los clientes comparten con otros partners de aplicaciones se mantiene privada, de acuerdo con las regulaciones oficiales.
NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.
Español | Neerlandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
asegurar | zorgen |
comparten | gedeeld |
partners | partners |
aplicaciones | app |
marketplace | marketplace |
acuerdo | overeenstemming |
ES HealthKit y los datos médicos se almacenan en el dominio Health, junto con los datos de actividad que se comparten con un Apple Watch emparejado.
NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.
Español | Neerlandés |
---|---|
dominio | domein |
health | health |
comparten | gedeeld |
apple | apple |
almacenan | opgeslagen |
watch | watch |
en | in |
y | en |
datos | gegevens |
ES También comparten muchas otras especificaciones, incluida la frecuencia de actualización de 120 Hz y el muestreo táctil de 300 Hz.
NL Ze delen ook veel andere specificaties, waaronder een verversingssnelheid van 120 Hz en aanraaksampling van 300 Hz.
Español | Neerlandés |
---|---|
comparten | delen |
especificaciones | specificaties |
incluida | waaronder |
también | ook |
otras | andere |
y | en |
ES Trabaja mejor en grupo Las tareas en MeisterTask actúan como un centro de intercambio de archivos, vínculos y discusiones que comparten algo en común
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies
Español | Neerlandés |
---|---|
mejor | beter |
actúan | fungeren |
vínculos | links |
discusiones | discussies |
centro | centrale |
en | in |
tareas | taken |
archivos | bestanden |
trabaja | werk |
y | en |
como | als |
ES En el enfoque integrado, el proceso de autenticación está totalmente automatizado, ya que los usuarios comparten sus credenciales con un TPP que autentifica e inicia el pago en segundo plano
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
Español | Neerlandés |
---|---|
enfoque | aanpak |
autenticación | authenticatie |
automatizado | geautomatiseerd |
usuarios | gebruikers |
comparten | delen |
credenciales | inloggegevens |
pago | betaling |
el | de |
está | is |
en | op |
de | bij |
totalmente | volledig |
con | met |
un | een |
Mostrando 50 de 50 traducciones