EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
"whirlwind life across" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Turco:
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Inglés | Turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Inglés | Turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Inglés | Turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Inglés | Turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
Inglés | Turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
Inglés | Turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
Inglés | Turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
Inglés | Turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
Inglés | Turco |
---|---|
million | milyon |
nearly | neredeyse |
percent | yüzde |
life | hayatı |
and | ve |
each | kadar |
us | bizi |
the | arasında |
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
Inglés | Turco |
---|---|
million | milyon |
nearly | neredeyse |
percent | yüzde |
life | hayatı |
and | ve |
each | kadar |
us | bizi |
the | arasında |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
Inglés | Turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
Inglés | Turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
TR IBM, dünya genelinde ve çeşitli sektörlerde, işletmelerin hedeflerine ulaşmasına yardım ediyor
Inglés | Turco |
---|---|
across | genelinde |
globe | dünya |
ibm | ibm |
helps | yardım |
businesses | işletmelerin |
goals | hedeflerine |
and | ve |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
Inglés | Turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
TR Sağlık ve yaşam bilimlerindeki tüm uzmanlık konularına yayılan bir dizi güvenilir yayınımız bulunmaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
range | dizi |
trusted | güvenilir |
speciality | uzmanlık |
health | sağlık |
and | ve |
every | ya |
a | bir |
that | yaşam |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
Inglés | Turco |
---|---|
distinguished | seçkin |
countries | ülkede |
internationally | uluslararası |
has | bu |
and | ve |
hotel | otel |
a | birkaç |
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar
Inglés | Turco |
---|---|
new | yeni |
allow | sağlar |
meetings | toplantıları |
ever | daha |
to | her |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
TR Sağlık ve yaşam bilimlerindeki tüm uzmanlık konularına yayılan bir dizi güvenilir yayınımız bulunmaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
range | dizi |
trusted | güvenilir |
speciality | uzmanlık |
health | sağlık |
and | ve |
every | ya |
a | bir |
that | yaşam |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
Inglés | Turco |
---|---|
distinguished | seçkin |
countries | ülkede |
internationally | uluslararası |
has | bu |
and | ve |
hotel | otel |
a | birkaç |
EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.
TR Projeyi hayata geçirmek için modelleme, donanım, animasyon, görsel efektler, görünüm geliştirme ve görüntüleme konusunda dünyanın dört bir yanından serbest çalışan sanatçılarla çalıştık.
Inglés | Turco |
---|---|
artists | sanatçı |
globe | dünyanın |
modelling | modelleme |
animation | animasyon |
visual | görsel |
effects | efektler |
development | geliştirme |
the project | projeyi |
and | ve |
from | yanından |
to life | hayata |
bring | için |
the | dört |
EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.
TR Projeyi hayata geçirmek için modelleme, donanım, animasyon, görsel efektler, görünüm geliştirme ve görüntüleme konusunda dünyanın dört bir yanından serbest çalışan sanatçılarla çalıştık.
Inglés | Turco |
---|---|
artists | sanatçı |
globe | dünyanın |
modelling | modelleme |
animation | animasyon |
visual | görsel |
effects | efektler |
development | geliştirme |
the project | projeyi |
and | ve |
from | yanından |
to life | hayata |
bring | için |
the | dört |
EN Our strategic goals are to lead with low-carbon solutions for a circular economy, and to enhance sustainability across the value chain, from sourcing to production to the end of life of our products
TR Stratejik hedeflerimiz, döngüsel bir ekonomi için düşük karbonlu çözümlere öncülük etmek ve dış tedarikten üretime ve ürünlerimizin ömrünün sonuna kadar değer zincirinde sürdürülebilirliği artırmaktır
Inglés | Turco |
---|---|
strategic | stratejik |
circular | döngüsel |
economy | ekonomi |
chain | zincirinde |
low | düşük |
and | ve |
value | değer |
of | in |
the end | sonuna |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
supplier | tedarikçi |
conduct | davranış |
part | parçası |
to life | hayata |
between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
Inglés | Turco |
---|---|
supplier | tedarikçi |
contract | sözleşme |
support | destek |
conduct | davranış |
to life | hayata |
with | ile |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
community | topluluk |
support | destek |
to | olmak |
to life | hayata |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
community | topluluk |
support | destek |
to | olmak |
to life | hayata |
EN Support to Life Runs - Support to Life
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR #SalgındaHayataDestek Fatima şiddet kıskacındaki Suriye’den kaçtı,...
EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it
TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum
Inglés | Turco |
---|---|
deep | derin |
and | ve |
it | olduğunu |
whole | ya |
life | hayat |
to | kadar |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
supplier | tedarikçi |
conduct | davranış |
part | parçası |
to life | hayata |
between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
Inglés | Turco |
---|---|
supplier | tedarikçi |
contract | sözleşme |
support | destek |
conduct | davranış |
to life | hayata |
with | ile |
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
Inglés | Turco |
---|---|
happy | mutlu |
came | geldi |
war | savaş |
but | ama |
she | bir |
and | ve |
to | e |
new | yeni bir |
EN Support to Life Runs - Support to Life
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
Inglés | Turco |
---|---|
happy | mutlu |
came | geldi |
war | savaş |
but | ama |
she | bir |
and | ve |
to | e |
new | yeni bir |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
new | yeni |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
Inglés | Turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
new | yeni |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
Inglés | Turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN ISAF Smart Life Exhibition 11th International Smart Life & Smart Buildings Exhibition
TR ISAF Smart Life Fuarı 11. Uluslararası Akıllı Yaşam ve Akıllı Binalar Fuarı
Inglés | Turco |
---|---|
life | yaşam |
buildings | binalar |
international | uluslararası |
smart | akıllı |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
supplier | tedarikçi |
conduct | davranış |
part | parçası |
to life | hayata |
between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
Inglés | Turco |
---|---|
supplier | tedarikçi |
contract | sözleşme |
support | destek |
conduct | davranış |
to life | hayata |
with | ile |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
Inglés | Turco |
---|---|
our | ve |
a | tüm |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
Inglés | Turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
Mostrando 50 de 50 traducciones