Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zendesk help center" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zendesk help center" de Inglés a Portugués

Traducciones de zendesk help center

"zendesk help center" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

zendesk 1 ajuda apoiar assistência atendimento atendimento ao cliente com consultoria do e serviços empresa funcionalidade manter oferece plataforma produtos recursos serviço serviços soluções suporte suporte ao cliente support usar uso zendesk
help a ajuda ajudam ajudar ajudar você ajudarão ajude ajudá alguns ao aos apenas aplicativos apoio artigos as atendimento através base cada caso com com a como conteúdo criar da dados de desenvolvimento design dicas do ele eles empresa empresas entrar em contato entre equipe equipes essas este está fazer ferramentas gerenciamento isso lo manter mas negócio negócios no não o o que o trabalho oferece oferecer organização os para plataforma por processo produto produtos projeto quais qualquer quando que recursos rede seja sem serviço serviços seu sobre sua suas suporte são tem ter todas todo todos trabalho um uma usando usar usuários valor é
center center centra central centro centro de entre

Traducción de Inglés a Portugués de zendesk help center

Inglés
Portugués

EN After we roll out our new customer support experience, you must create a new password for your Zendesk Help Center account. You must do this before you can log into the Zendesk Help Center. If you don’t, your login attempts will fail.

PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk. Você deve fazer isso antes de tentar acessar a Central de Ajuda. Caso contrário, seu acesso falhará.

Inglés Portugués
new nova
customer cliente
experience experiência
password senha
center central
fail falhar
zendesk zendesk
account conta
support suporte
help ajuda
login acesso
create criar
must deve
the o
a uma
this isso
you você
if caso
do fazer
before antes

EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.

PT Você poderá interagir com o widget em sua conta Zendesk (em todos os produtos), no website www.zendesk.com, na Central de Ajuda em support.zendesk.com, na documentação do desenvolvedor e no aplicativo para dispositivos móveis.

Inglés Portugués
widget widget
account conta
center central
developer desenvolvedor
mobile móveis
zendesk zendesk
website website
help ajuda
documentation documentação
app aplicativo
interact interagir
you você
will poderá
products produtos
and e
the o

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

Inglés Portugués
accounts contas
visit acesse
center central
manager manager
instagram instagram
or ou
facebook facebook
the a
help ajudar
business com

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.

Inglés Portugués
help ajuda
facebook facebook
accounts contas
visit acesse
center central
meta meta
manager manager
instagram instagram
or ou
business com
the as

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.

Inglés Portugués
expanded expandiu
zendesk zendesk
solution solução
partner partner
edition edition
message message
genesys genesys
system sistema
software software
the o
years anos
chat chat

EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s

PT Provisão à Zendesk de certificados TLS alternativos, em que é desejado o mapeamento do host a um domínio pai Não Zendesk para criptografia do tráfego na IU ou API da Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
tls tls
certificates certificados
host host
mapping mapeamento
parent pai
domain domínio
desired desejado
encryption criptografia
traffic tráfego
apis api
a um
is é
or ou
providing da
the o
of do

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

Inglés Portugués
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

Inglés Portugués
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.

Inglés Portugués
expanded expandiu
zendesk zendesk
solution solução
partner partner
edition edition
message message
genesys genesys
system sistema
software software
the o
years anos
chat chat

EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site

PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk

Inglés Portugués
reserves reserva
periodically periodicamente
restrictions restrições
plan plano
zendesk zendesk
site site
services serviços
agreement contrato
service serviço
the o
right para
monitor monitorar
and e
use uso
of do

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

Inglés Portugués
governed regidos
zendesk zendesk
if se
subscriber assinante
or ou
services serviços
and e
be ser
access acesso
the o
enable ativar
conditions condições
use usar
terms termos

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

Inglés Portugués
subscriber assinante
violation violação
restrictions restrições
zendesk zendesk
efforts esforços
if se
of de
the o
above acima

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.

EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site

PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk

Inglés Portugués
reserves reserva
periodically periodicamente
restrictions restrições
plan plano
zendesk zendesk
site site
services serviços
agreement contrato
service serviço
the o
right para
monitor monitorar
and e
use uso
of do

Mostrando 50 de 50 traducciones