EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
"self help" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
Inglés | Portugués |
---|---|
goal | objetivo |
research | pesquisar |
reference | referência |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ecossistema |
environment | ambiente |
develop | desenvolver |
implementation | implementação |
development | desenvolvimento |
the | o |
is | é |
a | um |
main | principal |
of | de |
and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
Inglés | Portugués |
---|---|
daas | daas |
can | pode |
self-service | autoatendimento |
access | acesso |
simplifying | simplificando |
an | um |
intuitive | intuitivo |
with | aos |
help | ajudar |
data | dados |
user | usuário |
directory | diretório |
support | suporte |
business | negócios |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
Inglés | Portugués |
---|---|
development | desenvolvimento |
self-isolation | isolamento |
facilities | instalações |
properly | adequadamente |
based | baseadas |
many | muitos |
at | na |
the | o |
community | comunidade |
also | também |
of | de |
because | porque |
home | casa |
we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
Inglés | Portugués |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaico |
type | forma |
electricity | elétrico |
is | é |
are | são |
the | a |
essential | uma |
now | atualmente |
of | do |
which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
goals | objetivos |
control | controle |
self | auto |
use | usar |
and | e |
direction | direção |
that | elas |
to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
Inglés | Portugués |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
book | livro |
role | papel |
team | equipe |
by | by |
work | work |
teams | teams |
change | mudança |
leader | líder |
a | um |
when | quando |
self | auto |
this | este |
of | de |
the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
Inglés | Portugués |
---|---|
scrum | scrum |
researcher | pesquisador |
defined | definido |
less | less |
teams | equipes |
the | o |
is | é |
term | termo |
essential | essencial |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
Inglés | Portugués |
---|---|
enjoy | aproveite |
spa | spa |
a | um |
you | você |
all | tudo |
where | onde |
day | dia |
every | cada |
love | amor |
turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
physical | físico |
instrument | instrumento |
automate | automatize |
arrival | chegada |
system | sistema |
or | ou |
process | processo |
in person | pessoalmente |
the | o |
be | ser |
in | de |
that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
Inglés | Portugués |
---|---|
scripts | scripts |
loading | carregamento |
hosting | hospedar |
is | é |
control | controle |
process | processo |
gives | oferece |
option | opção |
you | você |
more | mais |
a | um |
third | terceiros |
over | de |
by | por |
can | pode |
third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
Inglés | Portugués |
---|---|
emotional | emocional |
self-isolation | isolamento |
witch | bruxa |
fighting | luta |
spirit | espírito |
is | é |
the | o |
when | quando |
self | de |
enters | entra |
amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
Inglés | Portugués |
---|---|
zip | zip |
files | arquivos |
evaluation | avaliação |
extractor | extractor |
if | se |
create | criar |
software | software |
using | usando |
self | self |
third | terceiros |
may | poderá |
you | você |
a | uma |
version | versão |
of | do |
your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
Inglés | Portugués |
---|---|
proactively | proativamente |
protect | proteja |
meraki | meraki |
network | rede |
platform | plataforma |
the | a |
and | e |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
Inglés | Portugués |
---|---|
self-managed | autogerenciado |
atlassian | atlassian |
includes | inclui |
center | center |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
managed | gerenciados |
installed | instalado |
systems | sistemas |
server | servidor |
applications | aplicativos |
customer | cliente |
is | é |
data | data |
products | produtos |
product | produto |
all | todos |
on | nos |
and | e |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
Inglés | Portugués |
---|---|
multilingual | multilíngue |
course | curso |
covering | cobertura |
crisis | crise |
students | alunos |
countries | países |
a | um |
recent | recente |
now | agora |
or | ou |
today | hoje |
in | em |
english | inglês |
spanish | espanhol |
as | como |
available | disponível |
check | confira |
our | nosso |
the | a |
out | de |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
Inglés | Portugués |
---|---|
physical | físico |
years | anos |
bodies | corpos |
living | vida |
environment | ambiente |
prioritizing | priorizando |
of | de |
and | e |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
Inglés | Portugués |
---|---|
development | desenvolvimento |
self-isolation | isolamento |
facilities | instalações |
properly | adequadamente |
based | baseadas |
many | muitos |
at | na |
the | o |
community | comunidade |
also | também |
of | de |
because | porque |
home | casa |
we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
imagine | imagine |
tesla | tesla |
bought | comprado |
without | sem |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
renting | alugar |
group | grupo |
company | empresa |
world | mundo |
we can | podemos |
type | tipo |
a | um |
in | em |
say | dizer |
of | do |
and | e |
welcome | bem-vindo |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
Inglés | Portugués |
---|---|
and | de |
negative | negativos |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
center | central |
category | categoria |
highlight | destacar |
is | é |
useful | útil |
help | ajuda |
at | no |
each | cada |
the | os |
articles | artigos |
this | este |
relevant | relevantes |
of | de |
featuring | com |
used | usados |
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
Inglés | Portugués |
---|---|
accounts | contas |
visit | acesse |
center | central |
manager | manager |
or | ou |
the | a |
help | ajudar |
business | com |
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
Inglés | Portugués |
---|---|
help | ajuda |
accounts | contas |
visit | acesse |
center | central |
meta | meta |
manager | manager |
or | ou |
business | com |
the | as |
EN Pega’s Intelligent Virtual Assistant can help organizations deliver great self-service – in this case, a credit card dispute, using conversational UI.
PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.
Inglés | Portugués |
---|---|
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
organizations | empresas |
deliver | fornecer |
self-service | autoatendimento |
dispute | disputa |
credit | crédito |
help | ajuda |
using | usando |
card | cartão |
a | uma |
case | caso |
in | em |
this | neste |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
Inglés | Portugués |
---|---|
self-managed | autogerenciado |
environment | ambiente |
center | center |
option | opção |
organization | organização |
plan | planejar |
if | se |
a | um |
guide | guia |
is | é |
use | use |
need | precisa |
in | em |
data | data |
the | o |
you | você |
and | e |
right | para |
help | ajudar |
EN Easy to use and setup - Comes with a clean, intuitive self-service portal that makes it easy to request help, search knowledge, and track progress on issues.
PT Fácil de usar e configurar - Vem com um portal de autoatendimento limpo e intuitivo que facilita a solicitação de ajuda, a pesquisa em bases de conhecimento e o acompanhamento do progresso dos itens.
Inglés | Portugués |
---|---|
clean | limpo |
self-service | autoatendimento |
search | pesquisa |
progress | progresso |
intuitive | intuitivo |
portal | portal |
request | solicitação |
help | ajuda |
easy | fácil |
a | um |
knowledge | conhecimento |
use | usar |
to | a |
and | e |
comes | com |
issues | do |
on | em |
that | que |
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
self-service | autoatendimento |
telephony | telefonia |
crucial | crucial |
tools | ferramentas |
help | ajuda |
advice | aconselhamento |
extend | ampliar |
and | e |
more | mais |
to | oferecer |
capabilities | capacidade |
a | vez |
EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
Inglés | Portugués |
---|---|
self-serve | autoatendimento |
report | relatórios |
support | suporte |
on | sobre |
manage | gerencie |
customers | clientes |
customer | cliente |
customer service | atendimento |
service | serviços |
and | e |
EN Self-service content is also surfaced on the help center through the Zendesk Web Widget, before a member initiates a live chat
PT O conteúdo do autoatendimento também pode ser encontrado na Central de Ajuda por meio do Zendesk Web Widget, antes de um membro iniciar um chat em tempo real
Inglés | Portugués |
---|---|
self-service | autoatendimento |
content | conteúdo |
center | central |
web | web |
widget | widget |
member | membro |
chat | chat |
is | é |
help | ajuda |
zendesk | zendesk |
a | um |
the | o |
also | também |
on | em |
through | meio |
before | antes |
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
Inglés | Portugués |
---|---|
self-service | autoatendimento |
access | acessar |
culture | cultura |
platform | plataforma |
help | ajudar |
a | uma |
organisation | organização |
should | deve |
choose | escolher |
offers | ofereça |
of | de |
you | você |
data | dados |
capabilities | recursos |
create | criar |
and | e |
EN Learn how financial services firm Citco is building deeper loyalty with self-service analytics embedded in its customer platform to help customers better manage their investments and save time.
PT Descubra como a empresa de serviços financeiros Citco está desenvolvendo maior fidelidade com análises integradas em sua plataforma de clientes para ajudá-los a gerenciar melhor seus investimentos e economizar tempo.
Inglés | Portugués |
---|---|
loyalty | fidelidade |
analytics | análises |
save | economizar |
financial | financeiros |
better | melhor |
manage | gerenciar |
investments | investimentos |
is | está |
services | serviços |
platform | plataforma |
firm | empresa |
in | em |
customers | clientes |
time | tempo |
learn | e |
to | a |
EN To help our users get the most out of our products, we provide technical support, training, as well as numerous self-serve learning resources on our website.
PT Para ajudar nossos usuários a aproveitar ao máximo nossos produtos, fornecemos suporte técnico, treinamento e vários recursos de autoaprendizado em nosso site.
Inglés | Portugués |
---|---|
users | usuários |
technical | técnico |
website | site |
support | suporte |
training | treinamento |
resources | recursos |
we provide | fornecemos |
numerous | vários |
the | a |
products | produtos |
of | de |
help | ajudar |
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
PT Se você se encontra repetidamente em padrões dolorosos ou autodestrutivos envolvendo o uso de mídia, telas ou outros dispositivos, então a ITAA pode ajudá-lo a encontrar liberdade e alívio para o que está vivenciando
Inglés | Portugués |
---|---|
repeatedly | repetidamente |
patterns | padrões |
involving | envolvendo |
usage | uso |
media | mídia |
screens | telas |
other | outros |
devices | dispositivos |
itaa | itaa |
freedom | liberdade |
relief | alívio |
if | se |
or | ou |
you | você |
in | em |
the | o |
of | de |
find | encontrar |
may | pode |
able | o que |
and | e |
EN This brings me to another thing I would like to tell my former self who was struggling through withdrawal: it is never too early to turn to higher power for help
PT Isso me leva a outra coisa que gostaria de dizer ao meu antigo eu, que estava lutando contra a abstinência: nunca é cedo demais para recorrer a um poder superior em busca de ajuda
Inglés | Portugués |
---|---|
brings | leva |
another | outra |
former | antigo |
struggling | lutando |
help | ajuda |
me | me |
is | é |
power | poder |
i | eu |
never | nunca |
was | estava |
thing | coisa |
my | meu |
tell | para |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.
Inglés | Portugués |
---|---|
firewall | firewall |
jira | jira |
connector | conector |
setup | configuração |
instructions | instruções |
cloud | cloud |
center | central |
if | se |
a | um |
the | o |
help | ajuda |
you | você |
using | usando |
in | em |
and | e |
our | nosso |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.
Inglés | Portugués |
---|---|
groups | grupos |
vslas | vslas |
social | social |
capital | capital |
governance | governança |
mechanisms | mecanismos |
focuses | concentra |
added | agregado |
value | valor |
components | componentes |
existing | existentes |
other | outros |
as | como |
and | e |
of | do |
the | dos |
it | ele |
EN Help your customers through self-service
PT Ajude seus clientes por meio do autoatendimento
Inglés | Portugués |
---|---|
help | ajude |
your | seus |
customers | clientes |
self-service | autoatendimento |
through | meio |
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career. Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
PT Criamos um workshop individualizado concentrado em prepará-lo para iniciar a carreira. Ele oferece aulas guiadas com atividades que vão ajudá-lo a se preparar para a busca de emprego e também para o ambiente de trabalho.
Inglés | Portugués |
---|---|
workshop | workshop |
focused | concentrado |
guided | guiadas |
lessons | aulas |
search | busca |
environment | ambiente |
a | um |
is | é |
career | carreira |
activities | atividades |
offering | oferece |
work | trabalho |
prepare | preparar |
the | o |
job | emprego |
start | para |
to start | iniciar |
and | e |
EN As the leading game development platform, Unity has unique behavioral insights, premium advertising inventory, and self-service tools to help you grow your app or game.
PT Como plataforma líder em desenvolvimento de jogos, o Unity tem insights comportamentais exclusivos, inventário de anúncios premium e ferramentas de autosserviço para ajudar você a desenvolver seu aplicativo ou jogo.
Inglés | Portugués |
---|---|
leading | líder |
premium | premium |
advertising | anúncios |
inventory | inventário |
unity | unity |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
insights | insights |
tools | ferramentas |
app | aplicativo |
or | ou |
game | jogo |
the | o |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
unique | de |
EN A diverse ad supply, advanced targeting tools, insightful analytics, and self-serve dashboards help you manage your campaigns and profitably scale your app or game.
PT Uma fonte diversificada de anúncios, ferramentas de segmentação avançadas, análises criteriosas e painéis de autoatendimento ajudam você a gerenciar suas campanhas e dimensionar seu aplicativo ou jogo de forma lucrativa.
Inglés | Portugués |
---|---|
advanced | avançadas |
analytics | análises |
self-serve | autoatendimento |
dashboards | painéis |
manage | gerenciar |
scale | dimensionar |
app | aplicativo |
tools | ferramentas |
campaigns | campanhas |
or | ou |
ad | de anúncios |
game | jogo |
a | uma |
help you | ajudam |
you | você |
and | e |
EN OpenSolar has a comprehensive self-serve help centre with articles (as does Pylon), and their team tells us they have recently started offering support globally through tickets
PT O OpenSolar tem um centro de ajuda de autoatendimento abrangente com artigos (assim como o Pylon), e sua equipe nos disse que recentemente começou a oferecer suporte global por meio de tickets
Inglés | Portugués |
---|---|
self-serve | autoatendimento |
started | começou |
tickets | tickets |
a | um |
comprehensive | abrangente |
team | equipe |
support | suporte |
globally | global |
help | ajuda |
articles | artigos |
does | o |
us | nos |
recently | recentemente |
centre | centro |
as | como |
offering | oferecer |
and | e |
through | meio |
EN Self-Service and Help Desk sites system requirements
PT Requisitos do sistema de sites de autoatendimento e Help Desk
Inglés | Portugués |
---|---|
self-service | autoatendimento |
system | sistema |
requirements | requisitos |
help | help |
sites | sites |
and | e |
EN Join the movement to help build a sustainable, self-sufficient supply chain system in Africa.
PT Junte-se ao movimento para ajudar a construir um sistema de cadeia de abastecimento sustentável e autossuficiente na África.
Inglés | Portugués |
---|---|
movement | movimento |
sustainable | sustentável |
supply | abastecimento |
chain | cadeia |
system | sistema |
africa | África |
a | um |
in | de |
the | a |
join | junte |
help | ajudar |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
PT "Portanto, qualquer coisa que os Leões possam fazer para manter contato com outras pessoas, usando uma variedade de métodos e sugerindo ideias de autocuidado, ajudará."
Inglés | Portugués |
---|---|
lions | leões |
contact | contato |
others | outras |
variety | variedade |
methods | métodos |
suggesting | sugerindo |
ideas | ideias |
anything | coisa |
can | possam |
a | uma |
and | e |
using | usando |
keeping | manter |
so | portanto |
of | de |
EN Our self-service free, monthly and custom solutions offer technical support and guided in-product demonstrations to help you make the most of the platform.
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
monthly | mensais |
solutions | soluções |
technical | técnico |
guided | guiadas |
demonstrations | demonstrações |
help | ajudar |
platform | plataforma |
offer | da |
support | apoio |
to | para |
our | nossa |
and | e |
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast
PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
self-service | autoatendimento |
employees | colaboradores |
fast | rapidez |
portal | portal |
help | ajuda |
an | um |
your | seus |
have | de |
to | a |
get | para |
EN Learn how financial services firm Citco is building deeper loyalty with self-service analytics embedded in its customer platform to help customers better manage their investments and save time.
PT Descubra como a empresa de serviços financeiros Citco está desenvolvendo maior fidelidade com análises integradas em sua plataforma de clientes para ajudá-los a gerenciar melhor seus investimentos e economizar tempo.
Inglés | Portugués |
---|---|
loyalty | fidelidade |
analytics | análises |
save | economizar |
financial | financeiros |
better | melhor |
manage | gerenciar |
investments | investimentos |
is | está |
services | serviços |
platform | plataforma |
firm | empresa |
in | em |
customers | clientes |
time | tempo |
learn | e |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones