EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
"employees help customers" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Inglés | Portugués |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Inglés | Portugués |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
Inglés | Portugués |
---|---|
sustainable | sustentável |
plan | plano |
employees | colaboradores |
launched | lançado |
uk | reino unido |
initiative | iniciativa |
mobility | mobilidade |
group | grupo |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
Inglés | Portugués |
---|---|
student | estudantes |
employees | empregados |
sports | esportivo |
center | centro |
statistics | estatísticas |
and | e |
these | o |
EN Iberdrola group's employees are working harder than ever to continue supplying energy, showing their solidarity while keeping employees and customers safe
PT Os trabalhadores do grupo Iberdrola estão se esforçando mais do que nunca não só para seguir com o fornecimento de energia — mantendo a segurança dos funcionários e clientes —, mas também para oferecer toda sua solidariedade
Inglés | Portugués |
---|---|
groups | grupo |
employees | funcionários |
energy | energia |
solidarity | solidariedade |
keeping | mantendo |
customers | clientes |
iberdrola | iberdrola |
to | para |
ever | mais |
and | e |
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial
Inglés | Portugués |
---|---|
founded | fundada |
former | ex- |
employees | funcionários |
countries | países |
renowned | reconhecida |
class | classe |
world | mundial |
customers | clientes |
is | é |
now | agora |
market | mercado |
in | em |
the | a |
products | produtos |
expertise | expertise |
and | e |
EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees
PT Nós retemos os dados pessoais na medida necessária para fornecer Produtos aos nossos clientes, funcionários e funcionários em potencial
Inglés | Portugués |
---|---|
extent | medida |
customers | clientes |
prospective | potencial |
employees | funcionários |
data | dados |
the | os |
products | produtos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
center | central |
category | categoria |
highlight | destacar |
is | é |
useful | útil |
help | ajuda |
at | no |
each | cada |
the | os |
articles | artigos |
this | este |
relevant | relevantes |
of | de |
featuring | com |
used | usados |
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
Inglés | Portugués |
---|---|
trying | tentando |
readers | leitores |
blog | blog |
customers | clientes |
employees | funcionários |
etc | etc |
e | e |
new | novos |
current | atuais |
who | quem |
of | de |
you | você |
to | alcançar |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
random | aleatórias |
passwords | senhas |
customers | clientes |
stores | armazena |
employees | funcionários |
creates | cria |
a | um |
devices | dispositivos |
applications | aplicativos |
websites | sites |
in | em |
vault | cofre |
of | de |
your | seus |
and | e |
secure | seguro |
them | os |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
random | aleatórias |
passwords | senhas |
customers | clientes |
stores | armazena |
employees | funcionários |
creates | cria |
a | um |
devices | dispositivos |
applications | aplicativos |
websites | sites |
in | em |
vault | cofre |
of | de |
your | seus |
and | e |
secure | seguro |
them | os |
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
Inglés | Portugués |
---|---|
trying | tentando |
readers | leitores |
blog | blog |
customers | clientes |
employees | funcionários |
etc | etc |
e | e |
new | novos |
current | atuais |
who | quem |
of | de |
you | você |
to | alcançar |
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes
Inglés | Portugués |
---|---|
save | poupar |
faster | rápida |
needs | necessidades |
customers | clientes |
partners | parceiros |
communication | comunicação |
time | tempo |
be | ser |
the | os |
share | com |
contacts | contactos |
with | aos |
also | também |
will | será |
your | seus |
can | poderá |
and | e |
more | mais |
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
reduce | reduza |
frequently | frequentes |
searchable | pesquisável |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
support | suporte |
documentation | documentação |
help | ajuda |
questions | perguntas |
of | de |
requests | solicitações |
a | uma |
articles | artigos |
and | e |
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | teams |
browser | navegadores |
isolation | isolamento |
customers | clientes |
malware | malware |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
protect | proteger |
employees | funcionários |
data | dados |
to | fornecer |
best | melhor |
with | usar |
help | ajudar |
our | nossos |
and | e |
the | o |
using | com |
EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe
PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários
Inglés | Portugués |
---|---|
hours | horas |
developed | desenvolveu |
sophisticated | sofisticados |
dashboards | painéis |
customers | clientes |
team | equipe |
employees | funcionários |
within | de |
to | a |
help | ajudar |
safe | para |
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
PT Gerencie o trabalho de várias equipes com uma plataforma para que os funcionários e clientes possam conseguir a ajuda de que precisam com rapidez.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipes |
customers | clientes |
quickly | rapidez |
manage | gerencie |
platform | plataforma |
employees | funcionários |
help | ajuda |
work | trabalho |
across | de |
and | e |
get | para |
the | o |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
Inglés | Portugués |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
Inglés | Portugués |
---|---|
track | rastrear |
packages | pacotes |
meet | cumprir |
slas | slas |
customers | clientes |
informed | informados |
exceptional | excepcionais |
situations | situações |
in | em |
employees | funcionários |
time | tempo |
real | real |
and | e |
real-time | tempo real |
deal | lidar |
they can | possam |
helps | ajuda |
companies | com |
keep | que |
help | ajudar |
with | para |
EN In times of crisis, after guaranteeing health and safety, your organisation has two major priorities to consider: your employees and your customers. Vonage technology can help organisations with both. See how.
PT Em momentos de crise, depois de garantir a saúde e a segurança, sua organização tem duas grandes prioridades a considerar: funcionários e clientes. A tecnologia da Vonage pode ajudar com ambos. Saiba como.
Inglés | Portugués |
---|---|
crisis | crise |
organisation | organização |
major | grandes |
priorities | prioridades |
customers | clientes |
vonage | vonage |
technology | tecnologia |
times | momentos |
health | saúde |
employees | funcionários |
help | ajudar |
can | pode |
guaranteeing | garantir |
in | em |
of | de |
safety | segurança |
and | e |
to | a |
EN Iberdrola group's subsidiary in the United Kingdom, ScottishPower, is committed to taking all necessary measures to help protect the health and well-being of its customers, employees and the communities where it operates
PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, se comprometeu a tomar todas as medidas necessárias para ajudar na proteção da saúde e bem-estar de seus clientes, funcionários e comunidades onde está presente
Inglés | Portugués |
---|---|
subsidiary | filial |
united | unido |
necessary | necessárias |
measures | medidas |
customers | clientes |
iberdrola | iberdrola |
health | saúde |
employees | funcionários |
communities | comunidades |
protect | proteção |
well-being | bem |
well | bem-estar |
kingdom | reino |
is | está |
where | onde |
taking | tomar |
help | ajudar |
and | e |
of | do |
the | as |
EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.
PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.
Inglés | Portugués |
---|---|
organizations | organizações |
thrive | prosperar |
changing | mudar |
relate | relacionam |
customers | clientes |
embrace | abraçar |
common | comum |
vision | visão |
practices | práticas |
we help | ajudamos |
we need | precisamos |
we | nos |
employees | funcionários |
way | forma |
and | e |
a | uma |
by | com |
the | os |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipes |
experiences | experiência |
employees | colaboradores |
customers | clientes |
quickly | rapidez |
ensures | garante |
help | ajuda |
empowers | permite |
service | serviço |
great | nível |
and | e |
EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
PT Facilite a criação de centrais de atendimento para todas as equipes. Mostre os serviços em um portal simples e intuitivo, trazendo facilidade e rapidez para que colaboradores e clientes encontrem ajuda e as equipes simplifiquem novas solicitações.
Inglés | Portugués |
---|---|
employees | colaboradores |
customers | clientes |
a | um |
portal | portal |
help | ajuda |
teams | equipes |
intuitive | intuitivo |
quickly | rapidez |
simple | simples |
services | serviços |
and | e |
EN Iberdrola group's subsidiary in the United Kingdom, ScottishPower, is committed to taking all necessary measures to help protect the health and well-being of its customers, employees and the communities where it operates
PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, se comprometeu a tomar todas as medidas necessárias para ajudar na proteção da saúde e bem-estar de seus clientes, funcionários e comunidades onde está presente
Inglés | Portugués |
---|---|
subsidiary | filial |
united | unido |
necessary | necessárias |
measures | medidas |
customers | clientes |
iberdrola | iberdrola |
health | saúde |
employees | funcionários |
communities | comunidades |
protect | proteção |
well-being | bem |
well | bem-estar |
kingdom | reino |
is | está |
where | onde |
taking | tomar |
help | ajudar |
and | e |
of | do |
the | as |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
Inglés | Portugués |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
Inglés | Portugués |
---|---|
track | rastrear |
packages | pacotes |
meet | cumprir |
slas | slas |
customers | clientes |
informed | informados |
exceptional | excepcionais |
situations | situações |
in | em |
employees | funcionários |
time | tempo |
real | real |
and | e |
real-time | tempo real |
deal | lidar |
they can | possam |
helps | ajuda |
companies | com |
keep | que |
help | ajudar |
with | para |
EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.
PT Agilizar o autoatendimento: exiba artigos relevantes onde e quando eles forem necessários para que os clientes e funcionários encontrem ajuda com rapidez.
Inglés | Portugués |
---|---|
self-service | autoatendimento |
customers | clientes |
quickly | rapidez |
employees | funcionários |
help | ajuda |
where | onde |
when | quando |
relevant | relevantes |
articles | artigos |
and | e |
EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe
PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários
Inglés | Portugués |
---|---|
hours | horas |
developed | desenvolveu |
sophisticated | sofisticados |
dashboards | painéis |
customers | clientes |
team | equipe |
employees | funcionários |
within | de |
to | a |
help | ajudar |
safe | para |
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
PT Gerencie o trabalho de várias equipes com uma plataforma para que os funcionários e clientes possam conseguir a ajuda de que precisam com rapidez.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipes |
customers | clientes |
quickly | rapidez |
manage | gerencie |
platform | plataforma |
employees | funcionários |
help | ajuda |
work | trabalho |
across | de |
and | e |
get | para |
the | o |
EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk.
PT Crie um portal simples e personalizável para que os funcionários e clientes recebam ajuda com rapidez e as equipes agilizem o trabalho recebido. Agora, cada equipe pode criar a central de atendimento.
Inglés | Portugués |
---|---|
customizable | personalizável |
customers | clientes |
now | agora |
a | um |
portal | portal |
help | ajuda |
quickly | rapidez |
teams | equipes |
simple | simples |
employees | funcionários |
can | pode |
work | trabalho |
team | equipe |
service | atendimento |
and | e |
get | para |
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive. Add a widget to your web page so requestors can get help from whatever page they’re on.
PT Permita que os funcionários ou os clientes enviem solicitações ou incidentes direto à fila por e-mail e personalize as notificações que você recebe. Adicione um widget à sua página da web para que eles possam pedir ajuda de qualquer página.
Inglés | Portugués |
---|---|
allow | permita |
customers | clientes |
requests | solicitações |
incidents | incidentes |
straight | direto |
queue | fila |
customize | personalize |
notifications | notificações |
add | adicione |
widget | widget |
can | possam |
a | um |
or | ou |
employees | funcionários |
help | ajuda |
web | web |
and | e |
page | página |
receive | recebe |
to | para |
EN Give customers and employees an intuitive, self-service portal that provides them with one place to get help fast
PT Ofereça aos clientes e funcionários um portal de autoatendimento intuitivo onde possam encontrar ajuda com rapidez
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
intuitive | intuitivo |
self-service | autoatendimento |
fast | rapidez |
employees | funcionários |
portal | portal |
help | ajuda |
an | um |
to | a |
with | aos |
and | e |
EN Help drive growth and innovation with a secure video-first solution to easily engage with customers, partners and employees.
PT Ajude a impulsionar crescimento e inovação com uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários.
Inglés | Portugués |
---|---|
solution | solução |
easily | facilmente |
engage | interagir |
customers | clientes |
video | vídeo |
growth | crescimento |
innovation | inovação |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
a | uma |
and | e |
help | ajude |
drive | para |
to | a |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
Inglés | Portugués |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
Inglés | Portugués |
---|---|
accounts | contas |
visit | acesse |
center | central |
manager | manager |
or | ou |
the | a |
help | ajudar |
business | com |
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
Inglés | Portugués |
---|---|
help | ajuda |
accounts | contas |
visit | acesse |
center | central |
meta | meta |
manager | manager |
or | ou |
business | com |
the | as |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
compelling | atraente |
value | valor |
customers | clientes |
effort | esforço |
creates | cria |
teamwork | equipe |
and | e |
our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
sale | venda |
refund | reembolso |
credit | crédito |
future | futura |
stock | stock |
conditions | condições |
what | faz |
your | seus |
of | de |
purchases | é |
to | nas |
say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
Inglés | Portugués |
---|---|
content | conteúdo |
strong | forte |
transit | trânsito |
keys | chaves |
security | segurança |
is | é |
encryption | criptografia |
option | opção |
we offer | oferecemos |
manage | gerenciar |
customers | clientes |
customer | cliente |
in | em |
our | nossos |
the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
Inglés | Portugués |
---|---|
eu | ue |
customers | clientes |
valid | válido |
france | frança |
argentina | argentina |
will | terão |
without | sem |
a | um |
number | número |
price | preço |
based | com |
added | adicionado |
additional | adicional |
vat | iva |
in | de |
and | e |
tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
idc | idc |
employees | colaboradores |
data | dados |
less | menos |
study | estudo |
organisation | organização |
the | o |
are | é |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
Inglés | Portugués |
---|---|
chat | bate-papo |
exactly | exatamente |
needed | precisava |
communications | comunicações |
crisis | crise |
says | disse |
associate | associada |
engagement | envolvimento |
service | serviço |
team | equipe |
is | é |
care | care |
employees | funcionários |
and | e |
the | o |
support | apoiar |
during | durante |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
Inglés | Portugués |
---|---|
countries | países |
local | locais |
employees | funcionários |
percent | por cento |
carried out | realizado |
is | é |
care | care |
work | trabalho |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
cares | da |
of | de |
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
Inglés | Portugués |
---|---|
employees | funcionários |
work | trabalho |
philosophy | filosofia |
includes | inclui |
salary | salário |
care | care |
rewards | rewards |
benefits | benefícios |
usa | usa |
total | total |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
Inglés | Portugués |
---|---|
employees | colaboradores |
gitlab | gitlab |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
Inglés | Portugués |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
Inglés | Portugués |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
moderate | moderado |
less | menos |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
Mostrando 50 de 50 traducciones