EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.
"regions have spent" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.
IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.
Inglés | Italiano |
---|---|
hand | mano |
layout | layout |
explained | spiegato |
if | se |
text | testo |
the | le |
regions | regioni |
in | in |
find | find |
draw | disegnare |
before | di |
search | cercare |
to | a |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.
Inglés | Italiano |
---|---|
brazil | brasile |
aws | aws |
infrastructure | infrastruttura |
or | o |
global | globale |
can | possono |
choose | scegliere |
regions | regioni |
combination | combinazione |
a | un |
to use | usare |
united | uniti |
states | stati uniti |
page | pagina |
customers | clienti |
region | regione |
all | completo |
of | di |
list | elenco |
any | qualsiasi |
and | e |
the | i |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
IT I clienti possono scegliere di usare una sola regione, tutte le regioni, oppure combinazioni di esse. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.
Inglés | Italiano |
---|---|
choose | scegliere |
aws | aws |
infrastructure | infrastruttura |
can | possono |
global | globale |
regions | regioni |
a | un |
to use | usare |
page | pagina |
customers | clienti |
region | regione |
of | di |
all | completo |
list | elenco |
the | i |
or | oppure |
EN Dynamic views of CPT revenue and expenditure showing how much and how Regions have spent resources, how revenue is broken down, and what items compose it.
IT Visualizzazioni dinamiche dei dati e delle pubblicazioni dei Conti Pubblici Territoriali
Inglés | Italiano |
---|---|
dynamic | dinamiche |
views | visualizzazioni |
and | e |
of | dei |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
IT In definitiva, il tempo perso a replicare le operazioni in tutti i sistemi interni separati potrebbe essere impiegato a offrire un servizio di eccellenza ad abbonati e rappresentati.
Inglés | Italiano |
---|---|
ultimately | in definitiva |
spent | impiegato |
serving | servizio |
time | tempo |
and | e |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
IT Il tempo perso con i processi manuali è tempo prezioso e potrebbe essere dedicato a cercare nuovi clienti, organizzare una trattativa o concludere una vendita.
Inglés | Italiano |
---|---|
manual | manuali |
processes | processi |
selling | vendita |
or | o |
is | è |
time | tempo |
that | potrebbe |
on | con |
EN However, time is spent on grasping all the methods in the course, unlike what is spent on the Robby Blanchard course .
IT Tuttavia, il tempo viene speso per comprendere tutti i metodi del corso, a differenza di quanto viene speso per il corso Robby Blanchard.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | speso |
methods | metodi |
blanchard | blanchard |
course | corso |
time | tempo |
is | viene |
unlike | a differenza |
all | tutti |
the | i |
however | di |
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
IT Con il tuo account My Millennium puoi guadagnare punti per ogni prenotazione che effettui come addetto alle prenotazioni aziendali e godere di impareggiabili opzioni di riscossione.
Inglés | Italiano |
---|---|
corporate | aziendali |
points | punti |
my | my |
earn | con |
booking | prenotazione |
as | come |
your | tuo |
can | puoi |
every | ogni |
make | guadagnare |
a | opzioni |
and | e |
from | alle |
EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics. The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
IT Utilizza la visualizzazione dei dati per trasformare dati complessi in grafici di facile comprensione. L'ufficio del Texas Comptroller utilizza Qlik per assicurare trasparenza sugli importi spesi dagli enti statali e sullo scopo della spesa.
Inglés | Italiano |
---|---|
complex | complessi |
graphics | grafici |
texas | texas |
qlik | qlik |
transparency | trasparenza |
state | statali |
agencies | enti |
purpose | scopo |
easy | facile |
data | dati |
provide | dagli |
understand | comprensione |
uses | utilizza |
money | per |
the | la |
and | e |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
IT Sembra che abbia passato più tempo in palestra di tutte quelle modelle di Instagram passate in Photoshop a rifarsi il culo e poi a rispondere agli emojis coi cuoricini nei commenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
gym | palestra |
models | modelle |
photoshop | photoshop |
ass | culo |
answering | rispondere |
comments | commenti |
time | tempo |
the | il |
in | in |
to | a |
looks | sembra |
and | e |
then | poi |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
IT Per visualizzare il tempo totale speso su un'attività, apri la pagina dell'attività cliccando sul suo titolo nell'elenco e trova la sezione Tempo speso.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | speso |
clicking | cliccando |
time | tempo |
page | pagina |
on | su |
total | totale |
title | titolo |
list | per |
find | e |
the | il |
EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics. The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
IT Utilizza la visualizzazione dei dati per trasformare dati complessi in grafici di facile comprensione. L'ufficio del Texas Comptroller utilizza Qlik per assicurare trasparenza sugli importi spesi dagli enti statali e sullo scopo della spesa.
Inglés | Italiano |
---|---|
complex | complessi |
graphics | grafici |
texas | texas |
qlik | qlik |
transparency | trasparenza |
state | statali |
agencies | enti |
purpose | scopo |
easy | facile |
data | dati |
provide | dagli |
understand | comprensione |
uses | utilizza |
money | per |
the | la |
and | e |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
IT Offri trasparenza e fornisci un'analisi dettagliata lavoro per lavoro del tempo trascorso alla guida e del tempo trascorso con i clienti.
Inglés | Italiano |
---|---|
transparent | trasparenza |
time | tempo |
spent | trascorso |
driving | guida |
job | lavoro |
with | con |
and | e |
provide | fornisci |
customers | clienti |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
IT In questo modo si può ridurre il tempo dedicato alla ricerca dei dati e aumentare il tempo dedicato all'analisi e all'utilizzo dei dati.
Inglés | Italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
increase | aumentare |
can | può |
data | dati |
time | tempo |
the | il |
this | questo |
and | e |
analyzing | ricerca |
for | in |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
Inglés | Italiano |
---|---|
and | e |
all | tutte |
the | le |
your | tue |
with | subito |
of | di |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
Inglés | Italiano |
---|---|
legal | legale |
sites | siti |
the | le |
use | utilizzo |
in | in |
people | persone |
to | a |
that | quei |
of | di |
everywhere | ovunque |
not | non |
it | solo |
on | su |
is | è |
EN One of the world’s most remote wine regions, with a rugged coastline bordered by native forests dotted with vineyards, it is a world away in style and geography from the warmer wine regions of Australia
IT Con una costa frastagliata delimitata da foreste native e punteggiata da vigneti, Margaret River è una delle regioni vinicole più remote del mondo, molto lontana dalle più calde regioni vinicole dell’Australia per tipologia e geografia
Inglés | Italiano |
---|---|
remote | remote |
regions | regioni |
coastline | costa |
native | native |
forests | foreste |
vineyards | vigneti |
geography | geografia |
world | mondo |
with | con |
from | da |
a | una |
away | per |
is | è |
EN Note: You can use either rather large text regions, or you may use polygonal text regions. For this purpose select the “Add point to selected shape” button from the Canvas menu.
IT Nota: puoi usare sia regioni di testo piuttosto grandi oppure regioni di testo poligonali. A questo scopo seleziona il pulsante "Add point to selected shape" dal menu Canvas.
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
use | usare |
regions | regioni |
text | testo |
large | grandi |
button | pulsante |
add | add |
point | point |
shape | shape |
menu | menu |
canvas | canvas |
to | to |
select | seleziona |
selected | selected |
the | il |
purpose | scopo |
this | questo |
or | oppure |
from | dal |
EN You can assign tags to text regions and line regions on each page in your document.
IT Puoi assegnare dei tag alle regioni di testo e alle regioni di linea su ogni pagina del tuo documento.
Inglés | Italiano |
---|---|
assign | assegnare |
tags | tag |
regions | regioni |
text | testo |
line | linea |
page | pagina |
document | documento |
on | su |
your | tuo |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN To place a tag first, click on the “Item visibility” button in the Main menu and make sure that text regions and line regions are visible on your document.
IT Per applicare un tag, clicca sul pulsante "Item Visibility" nel menu principale e assicurati che le regioni di testo e le regioni di linea siano visibili sul tuo documento.
Inglés | Italiano |
---|---|
tag | tag |
click | clicca |
button | pulsante |
visibility | visibility |
menu | menu |
regions | regioni |
line | linea |
visible | visibili |
and | e |
a | un |
text | testo |
document | documento |
the | le |
main | principale |
your | tuo |
in | nel |
sure | assicurati |
are | siano |
on | sul |
EN “Rectify regions”: all regions will be simplified to the bounding box of the actual recognized shape
IT "Rectify regions: tutte le regioni verranno semplificate nella bounding box della forma attuale riconosciuta
Inglés | Italiano |
---|---|
simplified | semplificate |
box | box |
shape | forma |
actual | attuale |
recognized | riconosciuta |
all | tutte |
regions | regioni |
the | le |
to | nella |
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.
Inglés | Italiano |
---|---|
regions | regioni |
times | volte |
income | reddito |
distance | distanza |
and | e |
in | in |
high | alto |
low | basso |
middle | medio |
vision | a |
many | molte |
is | vengono |
higher | superiori |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Regioni ed endpoint nel documento AWS General Reference.
Inglés | Italiano |
---|---|
supported | supportate |
aws | aws |
table | tabella |
information | informazioni |
endpoints | endpoint |
general | general |
reference | reference |
regions | regioni |
global | globale |
see | consulta |
the | le |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
Inglés | Italiano |
---|---|
sheets | fogli |
formulas | formule |
are | sono |
regions | regioni |
reference | riferimento |
not | non |
no | no |
you can | puoi |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
IT Regioni Smartsheet Europa è un'isola di dati separata. Come sviluppatore API che lavora su un account Regioni Smartsheet Europa, dovresti essere consapevole delle seguenti differenze rispetto all’API standard:
Inglés | Italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
regions | regioni |
europe | europa |
separate | separata |
data | dati |
api | api |
developer | sviluppatore |
account | account |
aware | consapevole |
differences | differenze |
standard | standard |
a | un |
on | su |
is | è |
you should | dovresti |
be | essere |
as | come |
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | trascorso |
incorporating | incorporando |
strategy | strategia |
data | dati |
analytics | analisi |
time | tempo |
your | tua |
and | e |
you should | dovresti |
what | cosa |
works | funziona |
after | dopo |
a | caso |
of | del |
listening | ascoltare |
EN ERROR 404: PAGE NOT FOUND If you have spent any time on the internet, you have come across this message
IT ERRORE 404: PAGE NOT FOUND Se avete trascorso un po' di tempo su Internet, vi sarete imbattuti in questo messaggio
Inglés | Italiano |
---|---|
error | errore |
page | page |
spent | trascorso |
internet | internet |
message | messaggio |
found | found |
if | se |
time | tempo |
not | not |
on | su |
across | di |
the | in |
this | questo |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
IT Se poi ti cancelli entro 30 giorni, riceverai un rimborso completo, il che significa che non avrai speso un centesimo
Inglés | Italiano |
---|---|
full | completo |
refund | rimborso |
spent | speso |
penny | centesimo |
if | se |
days | giorni |
a | un |
have | avrai |
then | poi |
get | il |
EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider
IT Per questo motivo abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca di possibili violazioni della privacy o altri eventuali problemi passati di ciascun provider
Inglés | Italiano |
---|---|
time | tempo |
researching | ricerca |
privacy | privacy |
breaches | violazioni |
provider | provider |
or | o |
other | altri |
issues | problemi |
we | abbiamo |
a | ciascun |
of | di |
is | questo |
EN But the usability, design and features needed a refresh, so the last several months have been spent working intensively with external partners to develop a new solution.
IT Tuttavia, poiché la soluzione precedente non era più in grado di soddisfare le esigenze in materia di user experience, design e tecnologia, negli ultimi mesi se n’è cercata una nuova nell’ambito di un’intensa collaborazione con partner esterni.
Inglés | Italiano |
---|---|
needed | esigenze |
months | mesi |
partners | partner |
design | design |
external | esterni |
new | nuova |
last | ultimi |
solution | soluzione |
but | non |
the | le |
a | una |
and | e |
to | negli |
with | con |
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
IT Nel complesso sono stati i soldi migliori che abbia mai speso per viaggiare.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | speso |
traveling | viaggiare |
the | i |
was | stati |
in | nel |
have | abbia |
i | sono |
ever | mai |
the best | migliori |
EN Robby Blanchard have spent well over $100,000 developing PRO tools so that it?ll save you a HUGE amount of money.
IT Robby Blanchard ha speso ben oltre $ 100,000 per sviluppare strumenti PRO in modo da farti risparmiare una quantità enorme di denaro.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | speso |
well | ben |
developing | sviluppare |
tools | strumenti |
save | risparmiare |
huge | enorme |
money | denaro |
so | modo |
pro | pro |
over | oltre |
a | una |
amount | quantità |
of | di |
EN who have not spent or exchanged the BTC they received from Chivo into dollars must be realizing that a currency with a deflationary nature should be held rather than invested.
IT che non avranno speso o cambiato in dollari i BTC ricevuti grazie a Chivo si staranno accorgendo che una moneta con natura deflattiva andrebbe tenuta, piuttosto che investita.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | speso |
btc | btc |
received | ricevuti |
dollars | dollari |
nature | natura |
or | o |
the | i |
a | una |
that | che |
with | con |
not | non |
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso
Inglés | Italiano |
---|---|
ceo | ceo |
challenging | impegnativo |
spent | trascorso |
point | punto |
illness | malattie |
adapted | adattato |
stress | stress |
role | ruolo |
career | carriera |
me | mi |
but | ma |
to the | al |
things | cose |
and | è |
my | mia |
to | a |
the | il |
EN ELISA ANDREOLI: I have always been fascinated by the topic of sustainability, especially in the social field, thanks to the years I spent as a volunteer in an association of the Oratorio of Riva del Garda, where I live
IT ELISA ANDREOLI: Sono sempre stata affascinata dal tema della sostenibilità, soprattutto in ambito sociale, anche attraverso gli anni trascorsi come volontaria in un’associazione dell’Oratorio di Riva del Garda, la mia città
Inglés | Italiano |
---|---|
elisa | elisa |
always | sempre |
social | sociale |
riva | riva |
garda | garda |
sustainability | sostenibilità |
the | la |
topic | tema |
i | mia |
field | di |
live | sono |
especially | soprattutto |
in | in |
EN You will be able to encourage your customers to purchase by sending them a "reward" coupon if they have spent a specific amount or placed a certain number of orders;
IT Potrai incentivare all’acquisto inviando coupon “premio” ai clienti che hanno speso un certo importo o realizzato un certo numero di ordini
Inglés | Italiano |
---|---|
able | potrai |
encourage | incentivare |
sending | inviando |
reward | premio |
coupon | coupon |
spent | speso |
customers | clienti |
or | o |
orders | ordini |
your | che |
a | un |
amount | importo |
number | numero |
of | di |
EN Send coupons to users that have spent a specific amount
IT Invia i coupon agli utenti che hanno speso un determinato importo
Inglés | Italiano |
---|---|
coupons | coupon |
users | utenti |
spent | speso |
a | un |
send | invia |
amount | importo |
EN Does the plugin have reports of the total spent by users?
IT Quali azioni fatte dagli utenti sul sito vengono registrate dal plugin?
Inglés | Italiano |
---|---|
plugin | plugin |
users | utenti |
have | azioni |
of | dal |
EN All this means is that their site is a priority customer acquisition channel and that they have invested in advertising or spent time on their search engine optimisation
IT Può semplicemente significare che il loro sito sia un canale di acquisizione clienti prioritario e che investano in pubblicità o in tempo per la sua indicizzazione
Inglés | Italiano |
---|---|
priority | prioritario |
customer | clienti |
acquisition | acquisizione |
channel | canale |
time | tempo |
advertising | pubblicità |
site | sito |
or | o |
a | un |
in | in |
this | semplicemente |
means | per |
that | che |
and | e |
is | sia |
their | di |
EN They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
IT Possono essere inviati al mattino o alla sera, in modo da avere la tranquillità di sapere che tutti i dipendenti hanno trascorso la loro giornata in modo produttivo.
Inglés | Italiano |
---|---|
sent | inviati |
employees | dipendenti |
spent | trascorso |
productively | produttivo |
peace | tranquillità |
or | o |
so | modo |
night | sera |
morning | mattino |
be | essere |
of | di |
the | i |
can | possono |
in | in |
know | sapere |
all | tutti |
that | che |
EN This should come as no surprise, however, given that Manzoni, after the period he spent in Paris between 1805 and 1810, continued to have a privileged relationship with French culture thanks to his friendship with Claude Fauriel
IT Il dato non stupisce, considerato che Manzoni, dopo il soggiorno parigino tra il 1805 e il 1810, mantenne un rapporto privilegiato con la cultura francese grazie al filo diretto con Claude Fauriel
Inglés | Italiano |
---|---|
given | dato |
paris | parigino |
privileged | privilegiato |
relationship | rapporto |
claude | claude |
a | un |
culture | cultura |
and | e |
between | tra |
with | con |
he | il |
EN It was like falling in love! Ever since, I have spent between four and six hours a day increasing my knowledge of Swiss Army Knives and I now own about 2,000 Swiss Army Knives, including rare and vintage models, as well as new styles.
IT È stato come innamorarsi! Da allora, ho trascorso dalle quattro alle sei ore al giorno a espandere le mie conoscenze sugli Swiss Army Knives e oggi ne possiedo circa 2.000, compresi alcune edizioni rare e vintage, oltre ai nuovi modelli.
Inglés | Italiano |
---|---|
spent | trascorso |
knowledge | conoscenze |
swiss | swiss |
army | army |
vintage | vintage |
models | modelli |
knives | knives |
rare | rare |
new | nuovi |
was | stato |
i have | ho |
day | giorno |
have | possiedo |
hours | ore |
as | come |
i | mie |
now | oggi |
and | e |
four | quattro |
about | circa |
EN The past days have been a time of reflection for the World of Warcraft team, spent in conversation and contemplation, full of sadness, pain, and anger, but also hope and resolve.
IT La Stagione 2 di Shadowlands include il nuovo modificatore Tormento per le spedizioni Mitiche+, nuovi potenti Talenti Onore PvP, la nuova incursione Sanctum del Dominio e altro ancora.
Inglés | Italiano |
---|---|
a | nuovo |
time | stagione |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Envenom and Rupture have a 4% chance per combo point spent to smash a vial of poison at the target's location, creating a pool of acidic death that deals 824 Nature damage over 2 sec to all enemies within it.
IT Affondo Venefico e Perforazione hanno una probabilità del 4% per punto combo di spaccare una fiala di veleno sulla posizione del bersaglio, creando una pozza di acido che infligge 819 danni da natura in 2 s a tutti i nemici nell'area d'effetto.
Inglés | Italiano |
---|---|
combo | combo |
vial | fiala |
nature | natura |
damage | danni |
enemies | nemici |
chance | probabilità |
point | punto |
the | i |
a | una |
to | a |
per | in |
creating | creando |
that | che |
all | tutti |
of | di |
and | e |
location | posizione |
EN Earth Shock and Earthquake have a 25% chance to refund all Maelstrom spent.
IT Folgore della Terra e Terremoto hanno una probabilità del 25% di ripristinare tutto il maelstrom consumato.
Inglés | Italiano |
---|---|
earthquake | terremoto |
chance | probabilità |
a | una |
to | terra |
and | e |
EN Your attacks have a chance to make your next Execute cost no Rage, be usable on any target regardless of their health, and deal damage as if you spent 40 Rage.
IT Gli attacchi hanno una probabilità di azzerare il costo in rabbia della successiva Esecuzione, di renderla utilizzabile su qualsiasi bersaglio, a prescindere dalla salute, e di far sì che infligga danni come se avesse consumato 40 rabbia.
Inglés | Italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
execute | esecuzione |
cost | costo |
rage | rabbia |
usable | utilizzabile |
health | salute |
damage | danni |
chance | probabilità |
if | se |
a | una |
to | a |
on | su |
any | qualsiasi |
as | come |
to make | far |
of | di |
target | il |
and | e |
EN FromSoftware brings several new features to challenge, help, and reward players. This update is for all of you who have spent time playing Sekiro, as well as newcomers ready to experience the game for the first time.
IT FromSoftware introduce nuove funzionalità per sfidare, aiutare e ricompensare i giocatori. Questo aggiornamento è destinato sia a chi ha già trascorso tanto tempo giocando a Sekiro, sia ai novellini pronti a tuffarsi nel gioco per la prima volta.
Inglés | Italiano |
---|---|
help | aiutare |
sekiro | sekiro |
ready | pronti |
features | funzionalità |
players | giocatori |
update | aggiornamento |
new | nuove |
spent | trascorso |
time | tempo |
game | gioco |
the | i |
playing | giocando |
who | chi |
to | a |
this | questo |
is | è |
EN Thanks to less time spent on firewood collection, children have more time to do homework and study.
IT Grazie al minor tempo necessario per la raccolta della legna da ardere, i ragazzi hanno più tempo per fare i compiti e studiare.
Inglés | Italiano |
---|---|
children | ragazzi |
homework | compiti |
study | studiare |
less | minor |
firewood | legna |
time | tempo |
collection | raccolta |
EN As a child I wasn’t exactly a model student. I didn’t have an aptitude for studying and spent most of my time resting my chin in my hand feeling bored. I used to stare through [?]
IT Le aspettative altrui hanno il potere di farti dimenticare chi sei. Basta un secondo, il tempo di un?alzata. Il tempo di uno strappo. Tra le mani callose ti passa un momento, magari di quelli da [?]
Inglés | Italiano |
---|---|
hand | mani |
a | un |
time | tempo |
of | di |
to | basta |
for | da |
EN They have spent considerable time choosing these strains, ensuring they are well rounded and offer users a great experience—be it sativa or indica-based.
IT La scelta di queste varietà ha richiesto molto tempo, ma le ha permesso di offrire ai consumatori straordinarie esperienze, siano esse indotte da varietà sativa o indica.
Inglés | Italiano |
---|---|
choosing | scelta |
strains | varietà |
time | tempo |
users | consumatori |
great | straordinarie |
experience | esperienze |
sativa | sativa |
or | o |
offer | offrire |
these | queste |
are | siano |
it | esse |
Mostrando 50 de 50 traducciones