EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
"integrate translation" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
IT Abbiamo implementato rigorosi ed elevati standard nella traduzione dei documenti legali e assegniamo questi progetti di traduzione unicamente al nostro team di professionisti esperti in traduzione legale
Inglés | Italiano |
---|---|
standards | standard |
work | progetti |
team | team |
documents | documenti |
professionals | professionisti |
legal | legale |
in | in |
translation | traduzione |
we | abbiamo |
the | nella |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
IT Se hai bisogno di una traduzione tecnica, legale o commerciale, i nostri project manager selezioneranno i traduttori più qualificati per il tuo progetto.
Inglés | Italiano |
---|---|
technical | tecnica |
managers | manager |
qualified | qualificati |
or | o |
project | progetto |
business | commerciale |
your | tuo |
legal | legale |
need | bisogno |
translation | traduzione |
the | i |
a | una |
our | nostri |
to | più |
for | di |
EN You taught translation at Avignon for five years and you regularly hold translation workshops at the École de Traduction et Interprétation in Brussels. But is it possible to teach translation? And what is your advice to young translators?
IT Lei ha insegnato traduzione ad Avignone per cinque anni e organizza regolarmente laboratori di traduzione all?École de Traduction et Interprétation di Bruxelles. Ma la traduzione si può insegnare? E che consiglio darebbe ai giovani traduttori?
Inglés | Italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
workshops | laboratori |
et | et |
brussels | bruxelles |
advice | consiglio |
young | giovani |
de | de |
but | ma |
translators | traduttori |
hold | ha |
taught | insegnato |
the | la |
five | cinque |
translation | traduzione |
teach | insegnare |
and | e |
your | lei |
EN Linguise does not use the translation to improve translation efficiency, does not use any of your website content for another purpose than translation.
IT Linguise non utilizza la traduzione per migliorare l'efficienza della traduzione, non utilizza alcun contenuto del tuo sito web per scopi diversi dalla traduzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
content | contenuto |
for | scopi |
use | utilizza |
translation | traduzione |
improve | migliorare |
your | tuo |
the | la |
not | non |
website | sito |
another | diversi |
of | del |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
IT Potrai optare, in base alle tue necessità, per una traduzione semplice, con revisione o rilettura
Inglés | Italiano |
---|---|
choose | optare |
your | tue |
or | o |
you can | potrai |
translation | traduzione |
a | una |
depending | per |
needs | necessità |
with | con |
on | in |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
IT Abbiamo implementato rigorosi ed elevati standard nella traduzione dei documenti legali e assegniamo questi progetti di traduzione unicamente al nostro team di professionisti esperti in traduzione legale
Inglés | Italiano |
---|---|
standards | standard |
work | progetti |
team | team |
documents | documenti |
professionals | professionisti |
legal | legale |
in | in |
translation | traduzione |
we | abbiamo |
the | nella |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
IT Se hai bisogno di una traduzione tecnica, legale o commerciale, i nostri project manager selezioneranno i traduttori più qualificati per il tuo progetto.
Inglés | Italiano |
---|---|
technical | tecnica |
managers | manager |
qualified | qualificati |
or | o |
project | progetto |
business | commerciale |
your | tuo |
legal | legale |
need | bisogno |
translation | traduzione |
the | i |
a | una |
our | nostri |
to | più |
for | di |
EN Our translation office has been specializing for years in the field of medical translation from and into French and has provided great translation services
IT La nostra agenzia di traduzione è specializzata da anni nel settore della traduzione medica da e verso l’inglese e fornisce servizi di traduzione di altà qualità
Inglés | Italiano |
---|---|
medical | medica |
services | servizi |
our | nostra |
and | è |
the | la |
has | e |
translation | traduzione |
field | di |
from | da |
great | qualità |
EN You taught translation at Avignon for five years and you regularly hold translation workshops at the École de Traduction et Interprétation in Brussels. But is it possible to teach translation? And what is your advice to young translators?
IT Lei ha insegnato traduzione ad Avignone per cinque anni e organizza regolarmente laboratori di traduzione all?École de Traduction et Interprétation di Bruxelles. Ma la traduzione si può insegnare? E che consiglio darebbe ai giovani traduttori?
Inglés | Italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
workshops | laboratori |
et | et |
brussels | bruxelles |
advice | consiglio |
young | giovani |
de | de |
but | ma |
translators | traduttori |
hold | ha |
taught | insegnato |
the | la |
five | cinque |
translation | traduzione |
teach | insegnare |
and | e |
your | lei |
EN Linguise does not use the translation to improve translation efficiency, does not use any of your website content for another purpose than translation.
IT Linguise non utilizza la traduzione per migliorare l'efficienza della traduzione, non utilizza alcun contenuto del tuo sito web per scopi diversi dalla traduzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
content | contenuto |
for | scopi |
use | utilizza |
translation | traduzione |
improve | migliorare |
your | tuo |
the | la |
not | non |
website | sito |
another | diversi |
of | del |
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
IT Ci avvaliamo dell’efficienza della traduzione automatica neurale dei migliori fornitori di traduzione presenti sul mercato, tra cui DeepL, Yandex, Microsoft e Google Translate, per fornire risultati di traduzione più accurati possibile
Inglés | Italiano |
---|---|
yandex | yandex |
microsoft | microsoft |
accurate | accurati |
machine | automatica |
providers | fornitori |
deepl | deepl |
translate | translate |
market | mercato |
translation | traduzione |
and | e |
the best | migliori |
EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.
IT Combinate traduzione automatica, modifica manuale e traduzione professionale per una traduzione di qualità modulabile in base alle vostre necessità.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinate |
automatic | automatica |
manual | manuale |
editing | modifica |
quality | qualità |
your | vostre |
translation | traduzione |
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
Inglés | Italiano |
---|---|
instant | immediata |
neural | neurali |
engines | motori |
choose | scegliete |
machine | automatica |
learn | scoprite |
languages | lingue |
leading | principali |
translation | traduzione |
EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard.
IT Ottenete un primo livello di traduzione automatica, il controllo completo dell'editing, la possibilità di aggiungere il vostro team di traduttori o di ordinare traduzioni professionali direttamente all'interno della vostra dashboard Weglot.
Inglés | Italiano |
---|---|
control | controllo |
order | ordinare |
directly | direttamente |
dashboard | dashboard |
machine | automatica |
a | un |
team | team |
or | o |
get | ottenete |
layer | livello di |
full | completo |
weglot | weglot |
translation | traduzione |
of | di |
add | aggiungere |
your | vostra |
professional | professionali |
inside | allinterno |
the | il |
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
IT Combinate traduzione automatica, editing manuale e traduzione professionale e impostate la qualità della vostra traduzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinate |
manual | manuale |
editing | editing |
professional | professionale |
machine | automatica |
set | impostate |
quality | qualità |
translation | traduzione |
your | vostra |
and | e |
EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.
IT In sostanza, l'uso di un fornitore di traduzione automatica è completamente gratuito per il vostro progetto di traduzione, aiutandovi a risparmiare sul costo della traduzione di siti web.
Inglés | Italiano |
---|---|
provider | fornitore |
machine | automatica |
completely | completamente |
free | gratuito |
project | progetto |
save | risparmiare |
a | un |
is | è |
cost | costo |
the | il |
translation | traduzione |
on | sul |
of | di |
your | vostro |
EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)
IT Un'altra opzione è quella di utilizzare un fornitore di servizi di traduzione professionale, come una società o un'agenzia di traduzione (nota come traduzione umana)
Inglés | Italiano |
---|---|
company | società |
or | o |
option | opzione |
a | un |
provider | fornitore |
is | è |
service | servizi |
human | umana |
translation | traduzione |
to | quella |
as | come |
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
IT Grazie alla combinazione di traduzione automatica, manuale e professionale, non dovrete affidarvi ad agenzie di traduzione o ad altri servizi di traduzione di siti web ogni volta che aggiungerete una nuova pagina al vostro sito
Inglés | Italiano |
---|---|
manual | manuale |
other | altri |
new | nuova |
machine | automatica |
agencies | agenzie |
or | o |
services | servizi |
time | volta |
page | pagina |
combination | combinazione |
your | vostro |
a | una |
website | sito |
translation | traduzione |
of | di |
every | ogni |
and | e |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
IT "Il nostro team di traduzione ha beneficiato del primo livello di traduzione automatica neurale di Weglot ed è stato in grado di modificare e pubblicare i contenuti più velocemente rispetto a un metodo di traduzione tradizionale."
Inglés | Italiano |
---|---|
team | team |
layer | livello |
machine | automatica |
modify | modificare |
publish | pubblicare |
faster | velocemente |
method | metodo |
traditional | tradizionale |
a | un |
than | rispetto |
content | contenuti |
was | stato |
translation | traduzione |
our | nostro |
to | a |
the | i |
first | primo |
EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation
IT Per questo motivo sono rimasti molto colpiti dall'approccio ibrido di Weglot alla traduzione, che ha permesso loro di combinare l'efficienza e l'automazione associate alla traduzione automatica neurale e alla traduzione umana post-editing
Inglés | Italiano |
---|---|
hybrid | ibrido |
allowed | permesso |
associated | associate |
human | umana |
machine | automatica |
were | ha |
approach | che |
translation | traduzione |
combine | combinare |
and | e |
this | questo |
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
IT Combinate traduzione automatica, strumenti di post-editing e traduzione professionale e visualizzate la qualità di traduzione che desiderate.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinate |
display | visualizzate |
tools | strumenti |
quality | qualità |
machine | automatica |
the | la |
want | desiderate |
translation | traduzione |
and | e |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
Inglés | Italiano |
---|---|
translator | traduttore |
tests | test |
achieves | raggiunge |
worlds | mondo |
a | un |
quality | qualità |
deepl | deepl |
system | sistema |
machine | automatica |
has | ha |
the | la |
translation | traduzione |
according | di |
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione
Inglés | Italiano |
---|---|
german | tedesca |
represents | rappresenta |
leap | salto |
start | start |
quality | qualità |
up | up |
deepl | deepl |
system | sistema |
in | in |
that | che |
a | un |
translation | traduzione |
new | nuovo |
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
IT Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo
Inglés | Italiano |
---|---|
consistently | costantemente |
making | facendo |
worlds | mondo |
machine | automatico |
networks | reti |
systems | sistemi |
other | altri |
best | migliori |
translation | traduzione |
the | le |
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..
Inglés | Italiano |
---|---|
media | stampa |
scientific | scientifici |
testing | test |
achieved | raggiunta |
machine | automatica |
results | risultati |
quality | qualità |
deepl | deepl |
world | mondo |
never | mai |
translation | traduzione |
field | di |
the | le |
before | prima |
with | con |
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
IT Traduttori freelance, agenzie di traduzione, fornitori di servizi linguistici e i dipartimenti linguistici delle aziende potranno beneficiare, con DeepL Pro, della miglior tecnologia di traduzione automatica al mondo direttamente nel loro CAT tool.
Inglés | Italiano |
---|---|
freelance | freelance |
worlds | mondo |
tool | tool |
translators | traduttori |
agencies | agenzie |
departments | dipartimenti |
technology | tecnologia |
deepl | deepl |
the | i |
cat | cat |
can | potranno |
machine | automatica |
service | servizi |
providers | fornitori |
translation | traduzione |
benefit from | beneficiare |
pro | pro |
in | nel |
best | di |
EN Translation quote - Translation services - TextMaster
IT Preventivo di traduzione - Servizi di traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
quote | preventivo |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Translation Project Management - Translation Services - TextMaster
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
management | management |
project | project |
translation | traduzione |
EN Website Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione di Siti Web - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
translation | traduzione |
website | di |
EN Travel & Tourism Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione per Viaggi e Turismo - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
tourism | turismo |
travel | viaggi |
translation | traduzione |
EN Ecommerce Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione di E-commerce - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Marketing Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione di Marketing - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
marketing | marketing |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN International SEO Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione SEO internazionale - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
international | internazionale |
seo | seo |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Technical Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione Tecnica - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
technical | tecnica |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Financial Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione Finanziaria - Servizi di Traduzione -TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
financial | finanziaria |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN General Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione Generica - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
general | generica |
translation | traduzione |
EN Urgent Translation - Translation Services - TextMaster
IT Traduzione Urgente - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
urgent | urgente |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Translation Platform - Translation Website - TextMaster
IT Piattaforma di Traduzione - Traduzione di Siti Web - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
translation | traduzione |
website | di |
EN Translation Pricing - Translation Services - TextMaster
IT Tariffe di Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
Inglés | Italiano |
---|---|
pricing | tariffe |
services | servizi |
translation | traduzione |
EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.
IT Localizza il frontend di BigCommerce in qualsiasi lingua; la traduzione è disponibile tramite app e API per servizi di traduzione di terze parti.
Inglés | Italiano |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
available | disponibile |
apis | api |
frontend | frontend |
apps | app |
services | servizi |
third | terze |
any | qualsiasi |
and | è |
with | tramite |
in | in |
language | lingua |
translation | traduzione |
the | il |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.
Inglés | Italiano |
---|---|
translation | traduzione |
version | versione |
in | in |
of | di |
english | inglese |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN Once you accept the budget, we confirm all data and proceed with the translation. The translation will be presented in PAPER format, certified, stamped and signed by our authorized sworn translator.
IT Una volta accettato il preventivo, confermeremo tutti i dati ed inizieremo con la traduzione. La traduzione sarà in formato CARTACEO, certificato, timbrato e firmato dal nostro traduttore giurato abilitato.
Inglés | Italiano |
---|---|
paper | cartaceo |
signed | firmato |
translator | traduttore |
data | dati |
certified | certificato |
translation | traduzione |
once | volta |
format | formato |
with | con |
all | tutti |
and | e |
in | in |
the | i |
by | dal |
EN Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.
IT Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
software | software |
human | umano |
translator | traduttore |
contain | contenere |
errors | errori |
was | stato |
machine | automatica |
text | testo |
translated | tradotto |
a | un |
note | nota |
may | può |
this | questo |
and | è |
translation | traduzione |
EN Our Translation Services Quality Translation Services in all Languages
IT Servizi di traduzione I nostri servizi di traduzione di qualità disponibili in tutte le lingue
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
quality | qualità |
languages | lingue |
in | in |
translation | traduzione |
our | nostri |
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
IT Premium: Servizi di traduzione e revisione professionali per la traduzione di documenti specializzati (documenti tecnici, finanziari e scientifici) destinati ad un pubblico vasto.
Inglés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
review | revisione |
services | servizi |
specialised | specializzati |
financial | finanziari |
scientific | scientifici |
intended | destinati |
documents | documenti |
technical | tecnici |
a | un |
audience | pubblico |
broad | vasto |
the | la |
translation | traduzione |
of | di |
professional | professionali |
and | e |
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.
Inglés | Italiano |
---|---|
medical | medica |
complex | complessi |
entrust | affidare |
essential | importanza |
documents | documenti |
translators | traduttori |
the | i |
translation | traduzione |
to | a |
is | è |
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
IT Essendo ben consapevole delle complessità presenti quando si traduce un testo medico, la nostra agenzia di traduzione medica troverà la figura professionale adatta a te.
Inglés | Italiano |
---|---|
aware | consapevole |
agency | agenzia |
this | presenti |
the | la |
find | troverà |
our | nostra |
translation | traduzione |
will | essendo |
of | di |
EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.
IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
entrust | affidare |
medical | medica |
brochure | brochure |
general | generale |
interest | interesse |
dosage | dosaggio |
specialist | specialista |
documents | documenti |
or | o |
can | può |
work | lavoro |
product | prodotto |
dont | non |
translation | traduzione |
to | a |
a | un |
of | di |
anyone | chiunque |
new | nuovo |
only | solo |
do | fare |
the | il |
that | che |
EN Cultures Connection offers great translation services and is the best guarantee of high-quality professional financial translation.
IT Cultures Connection offre un eccellente servizio di traduzione ed è una garanzia di alta qualità nella traduzione finanziaria.
Inglés | Italiano |
---|---|
guarantee | garanzia |
financial | finanziaria |
cultures | cultures |
connection | connection |
quality | qualità |
high | alta |
offers | offre |
translation | traduzione |
services | servizio |
the | nella |
of | di |
is | è |
EN Do you need urgent translation services? At Cultures Connection, we take care of your project and deliver the translation on time. Request a free quote!
IT Avete bisogno di un servizio di traduzione veloce e urgente?Cultures Connection si occuperà del vostro progetto e fornirà una traduzione in tempo.
Inglés | Italiano |
---|---|
urgent | urgente |
project | progetto |
time | tempo |
cultures | cultures |
connection | connection |
your | vostro |
a | un |
need | bisogno |
translation | traduzione |
free | si |
of | di |
care | servizio |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traducciones