Contratar traductor Soy traductor

Traducir "within the country" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "within the country" de Inglés a Francés

Traducciones de within the country

"within the country" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
country a a été adresse ainsi que application au aussi autres aux avec avenir avez avoir besoin bien canada cas ce cela ces cette ci comme compte contenu dans dans le de de la des des pays deux domaine données du elle en en ligne encore est exemple faire gouvernement il il est ils informations internet la région le les les pays leur leurs locales lorsque mais monde même nations niveau notre nous nous sommes ont ou où par par exemple partie pays peut peuvent plus pour pourrez pouvez qu que quel qui région réseau sa selon sera service ses si site sites soit sommes son sont suisse sur travail un une villes vos vous vous avez web à était état états états-unis été êtes être

Traducción de Inglés a Francés de within the country

Inglés
Francés

EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Inglés Francés
goods marchandises
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your vos
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Inglés Francés
documents document
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your votre
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Inglés Francés
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

Inglés Francés
advances avancées
cabo cabo
country pays
income revenu
in en
the le
least moins
middle intermédiaire
became est
lower inférieur
to à
status statut
other de
from du

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Inglés Francés
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

Inglés Francés
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

Inglés Francés
select sélectionnez
country pays
change changez
choice choisissant
order commande
of de
we can pouvons
to envoyer
cart panier
in en
we nous
not pas
the le
language langue
that que
your votre

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.

Inglés Francés
overview aperçu
find trouverez
country pays
a un
no aucun
this cet
in dans
rankings classements
ranking classement
enough pour
there a
are disponibles

EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country

FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine

Inglés Francés
check vérifier
thoroughly soigneusement
country pays
visiting visitez
restrictions restrictions
information informations
travellers voyageurs
updated mises à jour
the le
we nous
may peut
we recommend recommandons
you vous
before de
your votre
and à
that que

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Inglés Francés
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Inglés Francés
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Inglés Francés
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.

Inglés Francés
hover survolez
country pays
mentions mentions
a un
click cliquez
the le
over et
specific spécifique
number les
of nombre
see voir

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays

Inglés Francés
delayed retard
country pays
development évolution
above all surtout
possible possible
it il
a un
the la
in en
simultaneous simultané
on sur
and et

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

Inglés Francés
definition définition
considered considéré
decided décidé
country pays
was été
often souvent
a un
how comment
in dans
on sur
and et
the la
cases cas
found trouverez
word est

EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.

FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.

Inglés Francés
likely susceptible
implement appliquer
when lorsqu
trade échanges
a un
to à
the le
of de
end des

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

Inglés Francés
global internationale
databases bases de données
postal postales
correct corriger
verification vérification
local locales
address adresse
country pays
rules règles
apply appliquer
name nom
data données
in en
in addition outre
built créées
to à
you vous
by par
appropriate de
from partir

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.

FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.

Inglés Francés
reductions réductions
co co
register registre
country pays
national national
and et
the le
can peuvent
another autre
these ces
means signifie
in dans
this ce

EN Toll-free numbers are only reachable from within the country they are located in, thus with the same country prefix

FR Les numéros gratuits sont accessibles uniquement depuis le pays où ils ont été créés, soit à partir de numéros de téléphone ayant le même préfixe

Inglés Francés
country pays
prefix préfixe
free gratuits
the le
are sont
numbers les
with à

EN Some South Sudanese refugees have spontaneously returned to their country, but large-scale forced displacement continues within the country, and new refugee influxes have been registered in all asylum countries in 2020.

FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.

Inglés Francés
south sud
sudanese soudanais
refugees réfugiés
large-scale grande échelle
forced forcé
continues continuent
new nouveaux
refugee réfugié
large grande
scale échelle
the le
but mais
to à
been été
in en
returned retourné
within de

EN Suspend the Canada-U.S. Safe Third Country Agreement. The CCLA does not consider the US at this current time to be a ‘safe third country’ within the meaning of the agreement.

FR Suspendre le Accord Canada-États-Unis sur les tiers pays sûrs. L'ACLC ne considère pas les États-Unis à l'heure actuelle comme un « tiers pays sûr » au sens de l'accord.

Inglés Francés
suspend suspendre
country pays
consider considère
current actuelle
s s
agreement accord
to à
third tiers
a un
the le
safe sûr
of de

EN Shutdowns that disrupt core Internet operations such as domain name services (DNS) or routing infrastructure (through BGP) within a country can have technical consequences far beyond a country’s borders

FR Les fermetures qui perturbent les opérations de base de l?Internet telles que les services de noms de domaine (DNS) ou l?infrastructure de routage (par BGP) dans un pays peuvent avoir des conséquences techniques bien au-delà des frontières de ce pays

Inglés Francés
operations opérations
dns dns
routing routage
consequences conséquences
borders frontières
bgp bgp
internet internet
or ou
infrastructure infrastructure
technical techniques
domain domaine
a un
country pays
that ce
services services
can peuvent
as telles
far de

EN Toll-free numbers are only reachable from within the country they are located in, thus with the same country prefix

FR Les numéros gratuits sont accessibles uniquement depuis le pays où ils ont été créés, soit à partir de numéros de téléphone ayant le même préfixe

Inglés Francés
country pays
prefix préfixe
free gratuits
the le
are sont
numbers les
with à

EN Over the coming months, some 70 contracts will be placed by the SKAO within its Member States, with competitive bidding taking place within each country.

FR Au cours des prochains mois, quelque 70 contrats seront passés par le SKAO au sein de ses États membres, des appels d?offres concurrentiels ayant lieu dans chaque pays.

Inglés Francés
member membres
competitive concurrentiels
contracts contrats
country pays
bidding offres
months mois
the le
by par
place lieu
with ayant
within de

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

Inglés Francés
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

Inglés Francés
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

Inglés Francés
eu européenne
commission commission
ensures assure
adequate adéquat
level niveau
factors facteurs
country pays
protection protection
a un
rights droits
freedoms libertés
third tiers
law droit
the la
respect respect
where certain
of de
fundamental fondamentales
and et

EN Country-by-Country (CbC) Reporting App

FR Pays-par-pays (PpP) Appli pour rapport

Inglés Francés
reporting rapport
app appli
by pour

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

Inglés Francés
reseller revendeur
taxable imposable
customer client
tax taxe
country pays
a un
in dans
my mon
located situé

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

Inglés Francés
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

Inglés Francés
facebook facebook
banned interdite
vpn vpn
server serveur
if si
country pays
access accéder
site site
use utilisation
a un
of de
the le
is est
your votre
in dans
you pourrez

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

Inglés Francés
server serveur
country pays
connected connecté
gain bénéficiez
freedom liberté
to à
that ce
also également
the la
a un
of de
you vous
in dans
are êtes

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

FR Certains pays n?interdisent que les sites pornographiques tandis que d?autres interdisent les sites qui vendent des bikinis

Inglés Francés
pornographic pornographiques
sell vendent
country pays
another autres
that qui

EN If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

Inglés Francés
country pays
territorial territoriaux
licensing licence
if si
the le
your votre
enough pour
dont pas
to vous
from de

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

Inglés Francés
country pays
rules lois
or ou
site sites
you should devriez
your rendre
to à
you vous
like comme
different diffèrent
before de
a dun

EN Country by Country Reporting Solution

FR Solution de reporting Pays par Pays

Inglés Francés
country pays
by par
reporting reporting
solution solution

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.

Inglés Francés
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
cbc cbc
generate générer
reports rapports
in en
reporting reporting
for de
by par

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :

Inglés Francés
altova altova
easy facilite
users utilisateurs
automatically automatique
generate génération
xml xml
advantages avantages
country country
technical techniciens
by by
the la
solution solution
reports rapports
of de
reporting reporting
non non
with auprès

EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

Inglés Francés
note note
february février
xml xml
schema schéma
altova altova
reporting reporting
default défaut
cbc cbc
this ce
version version
to à
of de
new nouvelle
solution solution
the la
now désormais
use dutiliser
by par

EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data

FR Modèle Excel pour préparer les données de rapport pays par pays

Inglés Francés
excel excel
template modèle
preparing préparer
country pays
data données
by par

EN Country by Country Reporting (CbCR) Solution

FR Solution de reporting Pays par Pays (CbCr)

Inglés Francés
country pays
by par
reporting reporting
solution solution

EN This provisional agreement opens a path to the application of the directive known as “Public Country-by-Country Reporting (CbCR)”

FR Cet accord politique provisoire ouvre la voie à l’application de la directive connue comme « CBCR Public Country-by-Country Report » (Divulgation publique d’informations pays par pays)

Inglés Francés
agreement accord
provisional provisoire
directive directive
known connue
reporting report
of de
country pays
to à
as comme
public publique
by par
path voie

EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

Inglés Francés
select sélectionner
confirm assurer
solutions solutions
partner partenaires
country pays
program programme
below dessous
in dans
your votre
available disponible

EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans votre pays pour le moment. Veuillez indiquer votre adresse e-mail pour en savoir plus sur l'éligibilité de votre pays à l'avenir.

Inglés Francés
country pays
program programme
available disponible
address adresse
to à
a l
please veuillez
of de
in en
your votre
email mail
email address e-mail

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

Inglés Francés
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune

Inglés Francés
or ou
to à
country pays
territory territoire
a un
yellow jaune
click cliquez
on sur

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

FR Le pays de votre serveur DNS diffère du pays de votre adresse IP. En règle générale, cela signifie que vous essayez de cacher votre emplacement.

Inglés Francés
server serveur
differs diffère
ip ip
rule règle
hide cacher
dns dns
country pays
address adresse
location emplacement
the le
your votre
of de
to signifie
it en
from du

EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.

FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.

Inglés Francés
codes codes
net net
aliases alias
org org
other autres
and et
country pays
posteo posteo
address adresse
email e-mail
more plus

EN country flag nation flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Inglés Francés
world monde
maps carte
and du
country pays
flag drapeau
nation nation

Mostrando 50 de 50 traducciones