Traducir "leading pharmaceutical companies" a Francés

FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées

• test de conformité
• matériaux des conditionnements
• aide les entreprises
• réglementations des pharmacopées

FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées

• test de conformité
• matériaux des conditionnements
• aide les entreprises
• réglementations des pharmacopées

FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex

• pharmaceutiques en Ontario
• autre province canadienne
• notamment des entreprises
• GlaxoSmithKline

FR Le secteur pharmaceutique de l’Ontario emploie environ

• emploie environ

FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal

• essais pharmaceutiques
• étape du développement
• conditionnement pharmaceutique idéal

FR SCHOTT a pour objectif de réaliser un investissement mondial d’un milliard de dollars dans son activité mondiale d’emballage pharmaceutique, répondant à la demande croissante d’emballages pharmaceutiques de haute qualité.

• réaliser un investissement
• milliard de dollars
• activité mondiale
• pharmaceutique
• croissante
• pharmaceutiques de haute

FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.

• apporte des innovations
• patients
• offre une nouvelle
• gérer nos activités
• distribution des produits

FR Une entreprise pharmaceutique spécialisée innovatrice.

• entreprise pharmaceutique spécialisée

FR Le besoin accru de transparence : dans un contexte où le grand public exprime son manque de confiance envers l’industrie pharmaceutique, les acteurs du médicament se mobilisent pour plus de transparence

• confiance envers
• pharmaceutique
• acteurs du médicament
• transparence

FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.

• apporte des innovations
• patients
• offre une nouvelle
• gérer nos activités
• distribution des produits

FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal

• essais pharmaceutiques
• étape du développement
• conditionnement pharmaceutique idéal

FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis

• Trois leaders entreprises
• pharmacie
• Biotechnologie
• Santé
• GlaxoSmithKline
• Teva
• Takeda

FR Aux États-Unis, les sociétés pharmaceutiques dépensent environ 61 000 $ par médecin chaque année pour faire la promotion de leurs médicaments5, ce qui influence souvent les pratiques d’ordonnance qui peuvent devenir inappropriées

• États-Unis
• sociétés pharmaceutiques dépensent
• médecin chaque année
• devenir inappropriées

FR Aux États-Unis, les sociétés pharmaceutiques dépensent environ 61 000 $ par médecin chaque année pour faire la promotion de leurs médicaments5, ce qui influence souvent les pratiques d’ordonnance qui peuvent devenir inappropriées

• États-Unis
• sociétés pharmaceutiques dépensent
• médecin chaque année
• devenir inappropriées

FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis

• Trois leaders entreprises
• pharmacie
• Biotechnologie
• Santé
• GlaxoSmithKline
• Teva
• Takeda

FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant

• sociétés pharmaceutiques
• entreprises de biotechnologie
• sociétés
• créent des alliances
• croissant

FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant

• sociétés pharmaceutiques
• entreprises de biotechnologie
• sociétés
• créent des alliances
• croissant

FR Des milliers d'organisations, grandes et petites, y compris les principales banques, assureurs, fournisseurs de crédit, pharmaceutiques et agences gouvernementales font confiance à e-SignLive comme plate-forme pour rendre les entreprises numériques

• milliers d'organisations
• grandes
• petites
• compris les principales
• assureurs
• fournisseurs de crédit
• pharmaceutiques
• agences gouvernementales font
• e-SignLive comme plate-forme
• rendre les entreprises

FR Avec son siège social à Montréal au Canada, Laboratoires Paladin est une importante entreprise pharmaceutique spécialisée, axée sur l’acquisition ou l’obtention de licences de nouveaux produits pharmaceutiques destinés au marché canadien.

• Canada
• importante entreprise pharmaceutique
• licences de nouveaux

FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.

• pharmaceutiques mondiaux bénéficient
• l'intégration des dictionnaires
• centralisées
• reconnaissance mutuelle

FR a récemment terminé une expansion d’une valeur de 190 millions de dollars en Ontario, en construisant un centre international de développement pharmaceutique qui jouera un rôle prépondérant dans les essais cliniques mondiaux.

• a récemment terminé
• expansion
• valeur de millions
• dollars en Ontario
• construisant un centre
• essais cliniques

FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.

• tant que premier
• condtionnements pharmaceutiques
• notamment des flacons
• ampoules
• seringues
• cartouches en verre
• polymère

FR La cellule d'usinage laser dotée de la vision In-Sight de Cognex permet à une société de fabrication de composants médicaux d'accélérer la mise sur le marché de ses produits et de satisfaire aux exige...

• cellule d'usinage laser
• fabrication de composants
• d'accélérer la mise

FR Introduction des méthodes de travail hybrides avec le ROOMZ Display et myROOMZ Pharmaplan est l?un des principaux partenaires en matière [?]

• Introduction des méthodes
• ROOMZ Display

FR Avant-gardistes de l’automobile, pionniers de la pharmacologie, studio de création à l’avant-garde… Hamilton a tout pour elle!

• studio de création

FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.

• tant que premier
• condtionnements pharmaceutiques
• notamment des flacons
• ampoules
• seringues
• cartouches en verre
• polymère

FR La cellule d'usinage laser dotée de la vision In-Sight de Cognex permet à une société de fabrication de composants médicaux d'accélérer la mise sur le marché de ses produits et de satisfaire aux exige...

• cellule d'usinage laser
• fabrication de composants
• d'accélérer la mise

FR Introduction des méthodes de travail hybrides avec le ROOMZ Display et myROOMZ Pharmaplan est l?un des principaux partenaires en matière [?]

• Introduction des méthodes
• ROOMZ Display

FR Avec son siège social à Montréal au Canada, Laboratoires Paladin est une importante entreprise pharmaceutique spécialisée, axée sur l’acquisition ou l’obtention de licences de nouveaux produits pharmaceutiques destinés au marché canadien.

• Canada
• importante entreprise pharmaceutique
• licences de nouveaux

FR Tulip a aidé une grande entreprise pharmaceutique à réduire le temps de changement de ligne de 14 à 3 jours.

• Tulip a aidé
• grande entreprise pharmaceutique
• changement de ligne

FR Le nouveau directeur général des ventes d’une des plus grandes sociétés pharmaceutiques du marché avait peu de temps pour préparer ses effectifs au lancement d’un nouveau produit

• nouveau directeur général
• ventes
• grandes sociétés pharmaceutiques
• marché avait peu
• préparer ses effectifs
• lancement
• nouveau produit

FR Le nouveau directeur général des ventes d’une des plus grandes sociétés pharmaceutiques du marché était chargé de lancer un nouveau produit

• nouveau directeur général
• ventes
• grandes sociétés pharmaceutiques
• marché était chargé
• lancer un nouveau

FR Les brevets protègent la propriété intellectuelle et favorisent l’innovation

• intellectuelle
• favorisent

FR L’Inde, qui compte des centaines de fabricants de médicaments génériques, est la pharmacie du monde

• compte des centaines
• fabricants de médicaments

FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat

• SCHOTT
• sociétés pharmaceutiques bénéficient
• domaine des contenants
• polymère
• soutien réglementaire
• développements en partenariat

FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes

• Déterminé à promouvoir
• produits
• clients
• entreprises de biotechnologie

FR Comme toutes les entreprises du secteur pharmaceutique, AstraZeneca doit faire face à une concurrence féroce

• entreprises du secteur
• concurrence féroce

FR Emerson aide les sociétés pharmaceutiques et plus de 700 clients du secteur de la santé à...

• pharmaceutiques
• clients du secteur
• santé

FR La compagnie pharmaceutique qui augmente implacablement les prix, la société minière qui néglige la sécurité et la banque qui ne respecte pas ses clients sont autant d’entreprises susceptibles de maximiser leurs rendements à court terme

• implacablement les prix
• sécurité
• clients sont autant
• susceptibles de maximiser
• rendements à court

FR Découvrez comment ces entreprises (dont deux dans le secteur pharmaceutique et une dans la filière des services alimentaires au détail) ont résolu leurs défis d’intégration pour ces cas d’usage :

• secteur pharmaceutique
• détail
• résolu leurs défis

FR En tant que le plus important groupement des sciences de la vie au Canada, l’Ontario profite d’un emplacement attrayant pour les entreprises pharmaceutiques et…

• Canada
• profite
• entreprises pharmaceutiques

FR les 10 plus grandes sociétés pharmaceutiques du monde (par revenus) effectuent des essais cliniques en Ontario;

• grandes sociétés pharmaceutiques
• revenus
• effectuent des essais
• Ontario

FR À lui seul, le SGC a attiré 10 sociétés pharmaceutiques mondiales afin d’investir 50 millions de dollars dans la recherche fondamentale pour l’innovation ouverte en Ontario, et compte pour 15 % des résultats mondiaux en biologie structurale;

• lui seul
• SGC a attiré
• millions de dollars
• ouverte en Ontario
• structurale

FR Dernièrement, les grandes sociétés pharmaceutiques et des sciences de la vie ont fait des investissements considérables dans leurs activités en Ontario.

• Dernièrement
• grandes sociétés pharmaceutiques

FR Les 10 plus importantes sociétés pharmaceutiques au monde réalisent des essais cliniques en Ontario : Johnson & Johnson, Novartis, Roche, Pfizer, Sanofi, GlaxoSmithKline, Merck, Bayer Healthcare, AstraZeneca et Eli Lilly

• importantes sociétés pharmaceutiques
• réalisent des essais
• Ontario
• Johnson
• Novartis
• Roche
• Pfizer
• Sanofi
• GlaxoSmithKline
• Merck
• Bayer Healthcare
• AstraZeneca
• Eli Lilly

FR les entreprises de l’Ontario profitent des coûts les plus faibles de R-D en biomédicale et de fabrication de produits pharmaceutiques parmi les pays du G7;

• profitent des coûts
• faibles de R-D
• biomédicale
• fabrication de produits
• parmi les pays

FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies

• accélérer
• thérapeutique au bénéfice
• patients
• ouverte
• académiques
• groupes pharmaceutiques
• sociétés de biotechnologies

FR Un bon médicament est le résultat d’une collaboration réussie entre d’une part, les médecins qui peuvent exprimer les besoins des patients et tester les médicaments et, d’autre part, un industriel à l’écoute

• résultat
• part
• besoins des patients
• tester les médicaments

FR Dans de nombreux pays, les autorités règlementaires ont défini des règles de publication concernant les interactions entre communautés scientifiques et entreprises pharmaceutiques

• nombreux pays
• règles de publication
• interactions entre communautés
• entreprises pharmaceutiques

FR L’industrie pharmaceutique est soumise à deux enjeux majeurs : le respect de réglementations et normes strictes telles que les Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) et les Pharmacopées, et une forte concurrence à l’échelle mondiale

• pharmaceutique est soumise
• enjeux majeurs
• respect de réglementations
• normes strictes telles
• BPF
• Pharmacopées
• mondiale