Traducir "centralisées" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "centralisées" de Francés a Inglés

Traducción de Francés a Inglés de centralisées

Francés
Inglés

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

Francés Inglés
saas saas
communication communication
transparente transparent
agile agile
silos silos
centralisé central
équipes teams
outils tools
vos your
intégrant integrating
connaissances knowledge
et and

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

Francés Inglés
cohérence consistency
devis quote
centralisé centralized
consolidé consolidated
facturation billing
du from
facture invoice
données data
une of
assurer ensure
à to
et and

FR Avec toutes les initiatives majeures de collecte de la rétroaction centralisées en un seul endroit, les étudiants peuvent recevoir le soutien dont ils ont besoin pour réussir.

EN With all major feedback gathering initiatives centralized in one place, students can receive the support they need to succeed.

Francés Inglés
initiatives initiatives
majeures major
collecte gathering
rétroaction feedback
endroit place
réussir succeed
centralisé centralized
étudiants students
peuvent can
besoin need
en in
avec with
recevoir receive
de all

FR Avec des données centralisées et unifiées, l’heure est venue de mettre vos données à profit

EN With centralized, unified data, it’s time to put your data to work

Francés Inglés
centralisé centralized
à to
données data
vos your
unifié unified
avec with
de its

FR Distribuez des invitations centralisées et personnalisées ainsi que des rappels uniquement aux retardataires.

EN Send centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders only.

Francés Inglés
invitations invitations
rappels reminders
centralisé centralized
et and
uniquement only
personnalisées personalized
aux to

FR Un abonnement Atlassian Access fournit des fonctionnalités de sécurité et de gouvernance centralisées pour tous vos produits Atlassian Cloud

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products

Francés Inglés
abonnement subscription
atlassian atlassian
access access
gouvernance governance
cloud cloud
centralisé centralized
sécurité security
produits products
vos your
un an
de across
et and

FR Réduisez vos délais de commercialisation et encouragez la réutilisation avec la configuration intégrée des produits ; Bénéficiez de règles centralisées et d’une aide à la prise de décision

EN Pega lets you reduce time-to-market and improve reuse with embedded product configuration, centralized rules, and decisioning support

Francés Inglés
réduisez reduce
délais time
commercialisation market
réutilisation reuse
configuration configuration
règles rules
centralisé centralized
produits product
intégré embedded
à to
et and
avec with

FR En outre, toutes vos données sont centralisées, ce qui vous permet de comprendre plus facilement comment vos canaux principaux génèrent du trafic pour votre site, et si ces leads se convertissent en clients.

EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.

Francés Inglés
canaux channels
trafic traffic
centralisé centralized
données data
site site
leads leads
clients customers
en in
de of
sont are
permet can
facilement easier
et understand
vous you
principaux one
si whether

FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Oubliez les architectures hub-and-spoke qui reliaient les bureaux à l'aide de liens dédiés coûteux et contraignaient les utilisateurs à distance à accéder aux ressources centralisées à partir de VPN

EN Networks are dramatically evolving from legacy hub-and-spoke architectures where offices were interconnected over costly, dedicated links and remote users accessed centralized resources over VPN

Francés Inglés
architectures architectures
bureaux offices
coûteux costly
utilisateurs users
distance remote
vpn vpn
accéder accessed
centralisé centralized
liens links
ressources resources
à and
de dedicated
partir from

FR Administration et facturation centralisées

EN Centralized administration and management

Francés Inglés
et and
centralisé centralized
administration administration

FR est également géré par l’équipe Go, il est la plaque tournante pour les utilisateurs Go fournissant des ressources centralisées et organisées de l’ensemble de l’écosystème Go. Une interface utilisateur conviviale vous permet d’explorer

EN site is also maintained by the Go team and is the hub for Go users providing centralized and curated resources from across the Go ecosystem. Within this site, you can explore

Francés Inglés
fournissant providing
permet can
centralisé centralized
organisé curated
écosystème ecosystem
go go
utilisateurs users
ressources resources
équipe team
également also
la the
par by
vous you
et and
de within
pour for

FR Lorsque vos données sont centralisées et fiables, vous allez plus vite

EN When your data is centralized and trusted, you can move faster

Francés Inglés
données data
fiables trusted
centralisé centralized
lorsque when
vos your
et and
vous you
vite faster
sont is

FR Améliorez la communication et la collaboration grâce à des vues centralisées sur les données

EN Improve communication and collaboration with centralized data views

Francés Inglés
améliorez improve
vues views
centralisé centralized
collaboration collaboration
données data
communication communication
à and

FR - Un meilleur suivi de la relation client : toutes les informations relatives à vos clients et prospects sont centralisées au sein de votre logiciel

EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software

Francés Inglés
relation relations
logiciel software
centralisé centralized
la the
informations information
suivi follow
prospects prospects
meilleur better
client customer
à and
clients customers
de all

FR Avec le commerce unifié, toutes vos données de paiement sont centralisées dans le même système

EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system

Francés Inglés
commerce commerce
unifié unified
données data
paiement payment
système system
avec with
le the
vos your
de all

FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.

EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.

Francés Inglés
pharmaceutiques pharmaceutical
bénéficient benefit
dictionnaires dictionaries
procédures procedures
mutuelle mutual
centralisé centralised
reconnaissance recognition
de of
dans in
nombre the
leaders leading
nos our
des many
pour for

FR Si vous n'avez besoin que d'un étalonnage au niveau station de travail et d'une solution d'assurance qualité sans gestion ni génération de rapports centralisées

EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting

Francés Inglés
étalonnage calibration
solution solution
rapports reporting
centralisé centralized
si if
niveau level
gestion management
vous you
besoin require
sans without
et and

FR Vos utilisateurs bénéficient d’une expérience haute définition, tandis que la gestion et la supervision centralisées vous permettent de conserver vos ressources à l’abri.

EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.

Francés Inglés
utilisateurs users
expérience experience
haute high
définition definition
centralisé centralized
ressources resources
vos your
gestion management
à and
bénéficient receive
que a

FR Ces ressources virtuelles sont rassemblées au sein d’un emplacement central (en général, un datacenter sur site), auquel d’autres ordinateurs peuvent accéder via un réseau. Ce pool de ressources centralisées est également appelé cloud.

EN These virtual resources get pooled together in a central location (usually an on-premises data center) that other computers can access via a network. This centralized resource pool is also called a cloud.

Francés Inglés
virtuelles virtual
général usually
datacenter data center
ordinateurs computers
pool pool
accéder access
réseau network
appelé called
cloud cloud
centralisé centralized
central central
emplacement location
en in
un a
également also
ressources resources
peuvent can
ce this
au on
est is
de other
ces these

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Suivez vos indicateurs de performance marketing : résultats de vos campagnes, e-mails, trafic sur vos sites Web et engagement sur les réseaux sociaux. Toutes vos données sont centralisées, à jour et prêtes à être partagées avec vos équipes.

EN Monitor your marketing KPIs to measure the performance of your PPC campaigns, website, social media, and emails. All your data is here, fresh, and ready to be shared with stakeholders.

Francés Inglés
suivez monitor
prêtes ready
marketing marketing
campagnes campaigns
données data
indicateurs kpis
performance performance
de of
vos your
web website
sociaux social media
à to
réseaux sociaux social
et and
partagé shared
jour the
avec with
être be

FR Avec les communications centralisées , y compris la téléphonie numérique et IP et des solutions de mobilité , IFRI peut poursuivre son expansion géographique rapide avec la tranquillité d' esprit.

EN With centralized communications, including digital and IP telephony, and mobility solutions, IFRI can continue its fast-paced geographical expansion with peace of mind.

Francés Inglés
téléphonie telephony
ip ip
mobilité mobility
poursuivre continue
expansion expansion
géographique geographical
rapide fast
tranquillité peace
esprit mind
centralisé centralized
communications communications
numérique digital
solutions solutions
peut can
de of
et and
avec with
compris including
la its

FR Analytique et gestion centralisées

EN Integrated management and analytics

Francés Inglés
analytique analytics
et and
gestion management

FR Gestion et configuration centralisées de tous les composants du système

EN Central management and setup of all system components

Francés Inglés
composants components
centralisé central
gestion management
système system
configuration setup
de of
et and

FR Interfaces d'accès centralisées à des vidéos en direct et enregistrées depuis tous les sites connectés.

EN Central access interfaces to live and recorded video from all connected locations.

Francés Inglés
interfaces interfaces
vidéos video
centralisé central
sites locations
à to
direct live
et and
depuis from
enregistré recorded

FR L?architecture native de NeoLoad est conçue pour délivrer la même qualité pour tous, des équipes centralisées qui testent des applications de bout en bout, aux DevOps qui automatisent les tests d?API.

EN NeoLoad is natively architected to work equally well for everyone from centralized teams testing end-to-end applications to DevOps automating API tests.

Francés Inglés
qualité well
équipes teams
devops devops
centralisé centralized
bout end
api api
est is
applications applications
tests tests
de from
pour for

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

Francés Inglés
relation connect
configurations configurations
agile agile
hautement highly
configurable configurable
collaboration collaboration
programme program
ou or
planification planning
équipes teams
en in
combinaison mix
une a
utilisant with
de of
et and
unique single

FR Tirez parti des données centralisées à votre disposition – plus besoin de passer des heures à les rassembler vous-même

EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data

Francés Inglés
passer spend
vous on
plus more
données data
heures time
de and

FR La bonne solution de gestion des informations fournisseurs offre aux organisations une collaboration efficace dans la chaîne d'approvisionnement pour leur communauté B2B avec des données fournisseurs centralisées, précises et à jour

EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data

Francés Inglés
solution solution
fournisseurs supplier
collaboration collaboration
efficace effective
chaîne chain
communauté community
précises accurate
centralisé centralized
offre offers
organisations organizations
informations information
données data
la the
à to
et and
gestion management
avec with

FR Après un premier échange et une analyse de votre cahier des charges, nous interrogeons nos partenaires afin de vous fournir des réponses centralisées et précises à vos demandes.

EN After an initial consultation and analysis of your requirements, we work with our partners to provide centralized support and precise answers to your questions and requests.

Francés Inglés
partenaires partners
précises precise
centralisé centralized
réponses answers
demandes requests
analyse analysis
de of
à to
nos our
nous we
un initial

FR Gestion et création de rapports centralisées pour les fichiers de stratégie des sudoers

EN Centralized Management and Reporting for the sudoers Policy File

Francés Inglés
gestion management
rapports reporting
fichiers file
centralisé centralized
stratégie policy
et and

FR Optimisez les flux de travail de vos techniciens grâce au routage des tickets, à la planification et aux informations client centralisées.

EN Strengthen your tech workflows with ticket routing, scheduling, and centralized customer information.

Francés Inglés
techniciens tech
routage routing
tickets ticket
planification scheduling
client customer
flux de travail workflows
centralisé centralized
informations information
vos your
à and

FR Plus nos processus de back-office sont intégrés et nos données centralisées, mieux nous pouvons gérer, contrôler et améliorer notre santé financière Rebecca Puissant, directrice financière chez AZ Delta

EN the more our back-office processes are integrated and our data is centralized, the better we can manage, control and improve our financial health Rebecca Puissant, CFO AZ Delta

Francés Inglés
données data
rebecca rebecca
delta delta
centralisé centralized
az az
processus processes
santé health
financière financial
pouvons we can
gérer manage
améliorer improve
puissant can
intégré integrated
plus more
sont are
contrôler control
nous we

FR Améliorez votre productivité grâce à la gestion des actifs et à la réservation de campagnes centralisées. Gérez efficacement tous les actifs et les cartes de tarifs et suivez la disponibilité des stocks de manière plus efficace.

EN Keep your teams in sync with an automated operations and work order system. Gain greater visibility over work order status and stock levels, and benefit from an in-field mobile app.

Francés Inglés
réservation order
stocks stock
votre your
gestion system
à and
des work
les keep

FR MacKeeper est une suite complète d'utilitaires de protection des données personnelles, de nettoyage, de sécurité et d'optimisation. La plupart de ses fonctionnalités sont centralisées dans le plug-in Rechercher et réparer.

EN MacKeeper is a comprehensive set of cleaning, security, optimization, and privacy utilities, and most of their functionality is aggregated into the Find & Fix plugin.

Francés Inglés
mackeeper mackeeper
complète comprehensive
nettoyage cleaning
réparer fix
sécurité security
fonctionnalité functionality
de of
protection privacy
et find
plug-in plugin
une a

FR Pour adapter au mieux les territoires de vente et fixer des quotas réalistes, toutes les données disponibles doivent être centralisées et reliées entre elles

EN To best tailor sales territories and set realistic quotas, all available data should be centrally located and linked

Francés Inglés
territoires territories
vente sales
quotas quotas
réalistes realistic
doivent should
disponibles available
données data
adapter tailor
de all
et and
être be

FR Cette formation est destinée aux personnes, sans connaissances particulières d’ETL, qui veulent créer ou maintenir des bases de données OLAP centralisées dans Jedox.

EN This course is directed at those without specialist knowledge in data integration who want to automatically load and maintain a model from a source system using Jedox.

Francés Inglés
jedox jedox
connaissances knowledge
veulent want to
données data
formation course
cette this
maintenir maintain
dans in
est is
particulières a
créer to

FR Oubliez les architectures hub-and-spoke qui reliaient les bureaux à l'aide de liens dédiés coûteux et contraignaient les utilisateurs à distance à accéder aux ressources centralisées à partir de VPN

EN Networks are dramatically evolving from legacy hub-and-spoke architectures where offices were interconnected over costly, dedicated links and remote users accessed centralized resources over VPN

Francés Inglés
architectures architectures
bureaux offices
coûteux costly
utilisateurs users
distance remote
vpn vpn
accéder accessed
centralisé centralized
liens links
ressources resources
à and
de dedicated
partir from

FR Toutes vos données publicitaires sont centralisées et toujours à jour.

EN Funnel has helped more than 1000 customers to grow their business – including digital leaders like Home Depot, Havas Media, and Samsung.

Francés Inglés
publicitaires media
toujours more
et and
à to

FR Toutes vos données publicitaires sont centralisées et toujours à jour.

EN Funnel has helped more than 1000 customers to grow their business – including digital leaders like Home Depot, Havas Media, and Samsung.

Francés Inglés
publicitaires media
toujours more
et and
à to

FR Un logiciel de gestion du SaaS assure la surveillance et la gestion centralisées d'applications SaaS différentes dans l'ensemble de l'entreprise, ainsi que le suivi et le contrôle des abonnements SaaS et de tous les coûts associés.

EN SaaS Management software provides centralized monitoring and management of dispersed SaaS applications across the organization, as well as tracking and control of SaaS subscriptions and all associated costs.

Francés Inglés
saas saas
assure provides
abonnements subscriptions
centralisé centralized
logiciel software
contrôle control
coûts costs
de of
surveillance monitoring
ainsi as
gestion management
et and
suivi tracking
associé associated

FR chaotique des comptes. Mettez toutes les applications SaaS sous gestion et gouvernance centralisées pour éviter les combinaisons d'accès toxiques et les risques de sécurité.

EN centralized management and governance to avoid toxic access combinations and security risk.

Francés Inglés
combinaisons combinations
toxiques toxic
risques risk
sécurité security
centralisé centralized
gouvernance governance
gestion management
éviter avoid
et and

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

Francés Inglés
cohérence consistency
devis quote
centralisé centralized
consolidé consolidated
facturation billing
du from
facture invoice
données data
une of
assurer ensure
à to
et and

FR Distribuez des invitations centralisées et personnalisées ainsi que des rappels uniquement aux retardataires.

EN Send centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders only.

Francés Inglés
invitations invitations
rappels reminders
centralisé centralized
et and
uniquement only
personnalisées personalized
aux to

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
régions regions
facile easy
activité activity
service service
données data
prise en charge support
sont are
marques brands
produits products
un a
compte account
la to
de within
plusieurs multiple
les single
niveaux tiers
gestion manage

Mostrando 50 de 50 traducciones