EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
"end she accepted" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
Inglés | Francés |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
Inglés | Francés |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
Inglés | Francés |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
Inglés | Francés |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
Inglés | Francés |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
Inglés | Francés |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
Inglés | Francés |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
Inglés | Francés |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
Inglés | Francés |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
Inglés | Francés |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
Inglés | Francés |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
Inglés | Francés |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
Inglés | Francés |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
Inglés | Francés |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
Inglés | Francés |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
Inglés | Francés |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).
FR Les cartes bancaires de type Visa, Mastercard et CB sont acceptées. Les autres moyens de paiement ne sont pas pris en charge pour ce produit (BVR, PayPal, compte prépayé, etc.).
Inglés | Francés |
---|---|
visa | visa |
cb | cb |
etc | etc |
prepaid | prépayé |
payment | paiement |
product | produit |
paypal | paypal |
this | ce |
mastercard | mastercard |
bank | bancaires |
account | compte |
cards | cartes |
are | sont |
accepted | accepté |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN If accepted for publication, copyright for the accepted article is transferred to the APSF
FR Si la publication d’un article est approuvée, les droits d’auteur y afférents sont transférés à l’APSF
Inglés | Francés |
---|---|
publication | publication |
transferred | transféré |
if | si |
to | à |
the | la |
for | les |
is | est |
EN Accepted Currencies: EUR, USD, CHF, GBP Payment: You can make a payment with any of the accepted payment methods (unlimited amount) from the interface "My Account", section "Finances" When you need to pay for an order:
FR Devises acceptées: EUR, USD, CHF, GBP Paiement: Vous pouvez réaliser un paiement par l'un des moyens de paiement accepté sans limitation de montant depuis l'interface "Mon Compte", rubrique "Finances" Au moment de régler une commande:
Inglés | Francés |
---|---|
chf | chf |
methods | moyens |
finances | finances |
order | commande |
currencies | devises |
usd | usd |
eur | eur |
payment | paiement |
gbp | gbp |
of | de |
my | mon |
a | un |
account | compte |
when | moment |
accepted | accepté |
you | vous |
from | depuis |
EN For every species, subspecies and variety in VASCAN we provide the accepted scientific name (Latin), the accepted French and English vernacular name, and their synonyms/alternatives in Canada
FR Pour chaque espèce, sous-espèce ou variété, VASCAN fournit le nom scientifique accepté (latin), les noms vernaculaires français et anglais acceptés et les synonymes ou autres noms utilisés au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
scientific | scientifique |
latin | latin |
synonyms | synonymes |
alternatives | autres |
variety | variété |
name | nom |
canada | canada |
provide | fournit |
every | chaque |
and | et |
accepted | accepté |
EN All prices are in Canadian Dollars (CAD). Major credit cards and Visa Debit are accepted, and debit cards may be used at shore ticketing locations. Personal cheques are not accepted.
FR Tous les prix sont en dollars canadiens (CAD). Les principales cartes de crédit et VISA Débit sont acceptées et des cartes de débit peuvent aussi être utilisées aux billetteries de terminal. Les chèques personnels ne sont pas acceptés.
Inglés | Francés |
---|---|
canadian | canadiens |
dollars | dollars |
cad | cad |
visa | visa |
debit | débit |
credit | crédit |
cards | cartes |
used | utilisé |
in | en |
major | principales |
are | sont |
prices | les prix |
all | de |
and | et |
accepted | accepté |
EN Receive Uplift loan decision (accepted or refused): Within seconds, you will receive a response and the exact amount of the monthly payments, if accepted.
FR Réception de la décision: En quelques secondes, vous recevrez une réponse et, si le prêt est accepté, le montant exact des paiements mensuels.
Inglés | Francés |
---|---|
loan | prêt |
decision | décision |
seconds | secondes |
exact | exact |
monthly | mensuels |
payments | paiements |
accepted | accepté |
if | si |
response | réponse |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
EN If accepted for publication, copyright for the accepted article is transferred to the APSF
FR Si la publication d’un article est approuvée, les droits d’auteur y afférents sont transférés à l’APSF
Inglés | Francés |
---|---|
publication | publication |
transferred | transféré |
if | si |
to | à |
the | la |
for | les |
is | est |
EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.
FR Si vous souhaitez utiliser une méthode de paiement acceptée en ligne mais pas par téléphone, nous pouvons créer un panier d'achat contenant les articles que vous avez sélectionnés.
Inglés | Francés |
---|---|
method | méthode |
online | en ligne |
bag | panier |
chosen | sélectionné |
if | si |
containing | contenant |
payment | paiement |
phone | téléphone |
accepted | accepté |
a | un |
we | nous |
items | les |
create | créer |
the | une |
you | vous |
wish | souhaitez |
over | de |
EN For every species, subspecies and variety in VASCAN we provide the accepted scientific name (Latin), the accepted French and English vernacular name, and their synonyms/alternatives in Canada
FR Pour chaque espèce, sous-espèce ou variété, VASCAN fournit le nom scientifique accepté (latin), les noms vernaculaires français et anglais acceptés et les synonymes ou autres noms utilisés au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
scientific | scientifique |
latin | latin |
synonyms | synonymes |
alternatives | autres |
variety | variété |
name | nom |
canada | canada |
provide | fournit |
every | chaque |
and | et |
accepted | accepté |
EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.
FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuelle |
general | générale |
committee | comité |
elections | élections |
voting | vote |
also | également |
to | à |
the | le |
now | maintenant |
accepted | accepté |
during | des |
will | auront |
be | seront |
EN Nominations will be accepted until 5pm on September 28th and nominations from the floor of the AGM will also be accepted.
FR Les candidatures seront acceptés jusqu’à 17h le 28 septembre et les candidatures seront aussi acceptés lors de l’AGA.
Inglés | Francés |
---|---|
september | septembre |
the | le |
of | de |
accepted | accepté |
and | et |
EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).
FR Les cartes bancaires de type Visa, Mastercard et CB sont acceptées. Les autres moyens de paiement ne sont pas pris en charge pour ce produit (BVR, PayPal, compte prépayé, etc.).
Inglés | Francés |
---|---|
visa | visa |
cb | cb |
etc | etc |
prepaid | prépayé |
payment | paiement |
product | produit |
paypal | paypal |
this | ce |
mastercard | mastercard |
bank | bancaires |
account | compte |
cards | cartes |
are | sont |
accepted | accepté |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Depending on the availability of places and the consistency of the study contract, the application will be accepted or not. The accepted student will receive a letter of acceptance. The mobility period is one or two semesters.
FR En fonction des possibilités d’accueil et de la cohérence du contrat d’études, la candidature sera acceptée ou non. L’étudiant accepté recevra une lettre d’acceptation. La période de mobilité est d’un semestre ou deux.
Inglés | Francés |
---|---|
depending | en fonction |
consistency | cohérence |
contract | contrat |
application | candidature |
student | étudiant |
period | période |
mobility | mobilité |
or | ou |
will receive | recevra |
of | de |
accepted | accepté |
letter | lettre |
the | la |
not | non |
will | sera |
and | et |
a | une |
is | est |
EN Costa Rica?s official currency is the Costa Rican Colón (CRC), but American dollars are accepted, especially in hotels. Credit cards are also often accepted.
FR Le colon costaricain (CRC) est la monnaie officielle utilisée au Costa Rica, mais les dollars américains sont acceptés, surtout dans les hôtels. Les cartes de crédit sont aussi souvent acceptées.
Inglés | Francés |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
s | s |
official | officielle |
american | américains |
hotels | hôtels |
dollars | dollars |
especially | surtout |
credit | crédit |
cards | cartes |
often | souvent |
currency | monnaie |
in | dans |
are | sont |
but | mais |
accepted | accepté |
EN All forms of payment are accepted but only one form of payment is accepted for the group.
FR Tous les modes de paiement sont acceptés mais un seul mode de paiement est accepté pour le groupe.
Inglés | Francés |
---|---|
forms | modes |
payment | paiement |
of | de |
group | groupe |
the | le |
are | sont |
but | un |
is | est |
accepted | accepté |
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
FR Sur les plus de 350 000 substances chimiques disponibles sur le marché aujourd'hui, seules une cinquantaine sont acceptées et figurent sur TCO Certified Accepted Substance List
Inglés | Francés |
---|---|
chemicals | chimiques |
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
today | aujourdhui |
the | le |
market | marché |
of | de |
accepted | accepté |
substance | substance |
on | sur |
and | et |
are | disponibles |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
Inglés | Francés |
---|---|
field | champ |
visitor | visiteur |
address | adresse |
valid | valide |
format | format |
test | test |
to | à |
their | de |
accepted | accepté |
the | le |
must | doit |
enter | pour |
email address | |
to enter | saisir |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
Inglés | Francés |
---|---|
considers | considère |
customer | clients |
encryption | chiffrement |
or | ou |
end | bout |
app | lapplication |
manage | gérant |
the | le |
messages | messages |
businesses | entreprises |
themselves | elles-mêmes |
business | business |
encrypted | chiffré |
and | et |
with | avec |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)
Inglés | Francés |
---|---|
interconnection | interconnexion |
network | réseau |
levels | niveaux |
latency | latence |
loss | perte |
time | délai |
performance | performance |
high | élevés |
service | services |
to | to |
a | un |
of | de |
this | ce |
on | sur |
is | cette |
with | privée |
packet | paquets |
very | très |
and | et |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
Inglés | Francés |
---|---|
new | nouveaux |
methodology | méthodologie |
map | cartes |
testing | tests |
phase | phases |
connectivity | connectivité |
manage | gérer |
development | développement |
end | bout |
proven | éprouvée |
helps | aide |
service | services |
implementation | mise |
process | processus |
a | une |
to | à |
EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.
FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.
Inglés | Francés |
---|---|
journeys | voyage |
comfortable | confort |
the | le |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won
FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés
Inglés | Francés |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
creates | crée |
gallery | galerie |
artistic | artistique |
exhibitions | expositions |
photographer | photographe |
photo | photo |
each | chaque |
in | en |
presents | présente |
and | et |
awards | les prix |
on | sur |
won | a |
by | parcours |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :
Inglés | Francés |
---|---|
file | fichiers |
git | git |
happy | satisfaite |
rebase | rebase |
result | résultat |
to | à |
can | pourra |
rest | le reste |
EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.
FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouvé |
programmes | programmes |
social | sociaux |
me | me |
said | dit |
and | et |
job | emploi |
of | de |
a | un |
our | notre |
to | à |
thanks | grâce |
she | elle |
EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.”
FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."
Inglés | Francés |
---|---|
told | dit |
mother | mère |
model | modèle |
proud | fière |
well | bien |
my | ma |
i | je |
and | et |
was | était |
of | de |
me | moi |
she | elle |
that | que |
EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system
FR Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose qu’elle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda
Inglés | Francés |
---|---|
navigation | navigation |
system | système |
asked | demandé |
would do | ferait |
money | largent |
won | gagné |
that | ce |
with | avec |
the first | première |
vehicle | véhicule |
the | la |
has | a |
her | de |
is | son |
would | serait |
EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.
Inglés | Francés |
---|---|
mask | masque |
bottles | bouteilles |
and | et |
to | monde |
for | pour |
serve | servir |
she | elle |
is | est |
of | son |
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.
Inglés | Francés |
---|---|
great | grande |
artist | artiste |
was | était |
me | moi |
like | comme |
she | elle |
a | une |
but | mais |
too | aussi |
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
Inglés | Francés |
---|---|
salamatou | salamatou |
miles | kilomètres |
children | enfants |
knew | savait |
feet | pieds |
had to | devait |
if | si |
when | lorsque |
was | était |
five | cinq |
to think | réfléchir |
to | à |
be | être |
hundreds | centaines |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.
FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
Inglés | Francés |
---|---|
jenna | jenna |
flag | drapeaux |
wall | mur |
rock | rock |
leopard | léopard |
prefers | préfère |
imprimés | |
s | s |
loves | le |
a | un |
good | les |
to | à |
is | est |
EN She felt as if she had found the place where she belongs
FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret
Inglés | Francés |
---|---|
the | le |
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
Inglés | Francés |
---|---|
begins | commence |
details | détails |
reinterprets | réinterprète |
thinking | réflexion |
that | ce |
to | à |
EN She learned that when she uses kind words, she makes others feel good about themselves, their work and their friendship with her
FR Elle a appris que lorsqu’elle utilise des mots gentils, les autres se sentent fiers d’eux-mêmes et sont heureux dans leur travail et leur amitié avec elle
Inglés | Francés |
---|---|
learned | appris |
feel | sentent |
kind | gentils |
friendship | amitié |
uses | utilise |
with | avec |
work | travail |
and | et |
others | les autres |
that | que |
their | leur |
she | elle |
good | les |
EN Although she sometimes still makes mistakes, she is now able to fix her mistakes with less support and she recognizes how it feels to be kind.
FR Bien qu’elle commette parfois encore des erreurs, elle est maintenant capable de les corriger avec moins de soutien et elle reconnaît ce que c’est que d’être gentil.
Inglés | Francés |
---|---|
sometimes | parfois |
mistakes | erreurs |
fix | corriger |
less | moins |
recognizes | reconnaît |
now | maintenant |
be | être |
with | avec |
makes | est |
and | et |
to | encore |
support | des |
Mostrando 50 de 50 traducciones