Traducir "manju savait" a Inglés

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Le jeune Nikola Tesla savait-il qu’il voulait devenir ingénieur? Savait-il ce qu’est le génie ou ce qu’un ingénieur peut faire?

• jeune Nikola Tesla
• voulait devenir ingénieur
• génie

FR Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route, à XNUMX km des établissements de santé les plus proches

• Manju a donné

FR Le Bihar, la maison de Manju, est l'un des États les plus pauvres et les plus grands de l'Inde, avec une population de plus de 110 millions d'habitants

• Bihar
• maison de Manju
• l'un des États
• pauvres
• grands de l'Inde
• millions d'habitants

FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères

• officiel à finitions
• Manju rend visite
• dizaines de familles
• conseiller les femmes
• nouvelles mères

FR Correctement formés, soutenus et appréciés, les agents de terrain comme Manju ont le potentiel de sauver des millions de vies.

• Correctement formés
• soutenus
• appréciés
• agents de terrain
• sauver des millions

FR Des femmes comme Manju mettent la HER dans HERO tous les jours. Rencontrez d'autres femmes et filles inspirantes et dites au monde qui met le #HerInHERO pour vous.

• femmes comme Manju
• HER dans HERO
• jours
• Rencontrez d'autres femmes
• filles inspirantes

FR Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route, à XNUMX km des établissements de santé les plus proches

• Manju a donné

FR Le Bihar, la maison de Manju, est l'un des États les plus pauvres et les plus grands de l'Inde, avec une population de plus de 110 millions d'habitants

• Bihar
• maison de Manju
• l'un des États
• pauvres
• grands de l'Inde
• millions d'habitants

FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères

• officiel à finitions
• Manju rend visite
• dizaines de familles
• conseiller les femmes
• nouvelles mères

FR Correctement formés, soutenus et appréciés, les agents de terrain comme Manju ont le potentiel de sauver des millions de vies.

• Correctement formés
• soutenus
• appréciés
• agents de terrain
• sauver des millions

FR Des femmes comme Manju mettent la HER dans HERO tous les jours. Rencontrez d'autres femmes et filles inspirantes et dites au monde qui met le #HerInHERO pour vous.

• femmes comme Manju
• HER dans HERO
• jours
• Rencontrez d'autres femmes
• filles inspirantes

FR Il ne le savait pas, à l’époque, mais il venait d’écrire le premier code de Sitecore.

• venait

FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.

• bibliothèques
• c'est de parcourir
• découvertes

FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.

• Guide
• processus de gestion
• connaissances
• Mary Paez
• responsable des connaissances

FR Notre équipe informatique savait que notre transition vers une infrastructure de cloud hybride nécessiterait des changements culturels et organisationnels

• équipe informatique savait
• cloud hybride nécessiterait
• changements culturels
• organisationnels

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

• sait jamais quel
• crise peut survenir
• requerra une mobilisation
• sait
• urgence peut survenir
• n'importe quel niveau

FR Ayant vécu une expérience exemplaire, à la fois au volant et chez Angevaare Mazda, Derek savait que Mazda était le bon choix pour lui.

• exemplaire
• fois au volant
• chez Angevaare Mazda
• était le bon

FR En tant qu’agente immobilière, Melanie passe beaucoup de temps sur la route. L’efficacité énergétique, la sécurité et la fiabilité étant de la plus haute importance pour elle, elle savait que Mazda était le bon choix.

• tant
• immobilière
• Melanie passe beaucoup
• route
• énergétique
• sécurité
• savait que Mazda
• bon

FR Le personnel de la bibliothèque du Missio Seminary savait que le déménagement de la bibliothèque dans une autre ville représenterait un travail considérable

• Missio Seminary savait
• autre ville représenterait
• travail considérable

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

• lycée
• Allen Chen était
• savait pas trop
• métier choisir
• était un peu
• nombre de possibilités

FR La pandémie COVID-19 a renforcé ce que le monde savait déjà: les maladies ne respectent pas les frontières

• pandémie a renforcé
• savait déjà
• maladies ne respectent
• frontières

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

• Lorsque Salamatou Dagnogo
• sou
• centaines de kilomètres
• cinq enfants
• savait qu'elle devait

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Elle savait que le métier leur offrirait une chance de gagner un salaire décent et croyait que les femmes travaillant dans l'industrie dominée par les hommes auraient en fait un avantage

• offrirait une chance
• gagner un salaire
• travaillant dans l'industrie
• avantage

FR On savait qu’on voulait la changer et la rendre plus neutre, on a donc arraché les panneaux de lambris et voici ce qu’on a trouvé en-dessous.

• savait
• voulait la changer
• rendre plus neutre
• a donc arraché
• panneaux de lambris
• a trouvé

FR Carmen Aristegui savait déjà que son fils, alors adolescent, et deux de ses collègues avaient été visés avec elle

• Carmen Aristegui savait
• fils
• alors adolescent

FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas

• avait peur
• parce

FR "Le changement est toujours doux" - Euripide le savait déjà à son époque, bien qu'il n'ait jamais mis les pieds à Baden-Baden

• changement est toujours
• Euripide le savait
• époque
• qu'il n'ait jamais
• pieds à Baden-Baden

FR Elle savait que son frère pourrait bénéficier d’un guide expliquant comment accomplir des tâches et a mis ces instructions sur papier

• pourrait bénéficier
• guide expliquant comment
• tâches
• papier

FR Les élèves avaient du mal à jouer avec elle et elle ne savait pas comment changer cette dynamique.

• savait pas comment

FR Pour obtenir la certification et prouver leur excellente gouvernance à leurs clients, Efinity savait qu'il leur fallait trouver une solution à un gros problème

• obtenir la certification
• prouver leur excellente
• clients
• Efinity savait qu'il
• gros problème

FR Nous voulions nous assurer que le public savait que le papier est l’un des produits les plus recyclés sur la planète par rapport aux métaux, aux plastiques et au verre

• voulions nous assurer
• planète par rapport
• métaux
• plastiques
• verre

FR Enfin, en tant que l'une des plus grandes et des plus importantes entreprises technologiques au monde, Facebook savait qu'il était temps de passer au numérique et au zéro papier

• Enfin
• tant que l'une
• grandes
• importantes entreprises technologiques
• Facebook savait qu'il
• passer au numérique
• zéro papier

FR Mais plus que cela, elle savait qu’elle pouvait lui faire confiance et qu’il se déclencherait plusieurs fois de suite, peu importe la puissance demandée

• cela
• savait
• déclencherait plusieurs fois
• suite
• demandée

FR Depuis toute petite, Evstigneeva savait ce qu’elle voulait faire dans la vie et rien ni personne n’aurait pu l’empêcher de réaliser son rêve

• petite
• rien ni personne
• pu
• réaliser son rêve

FR Willie savait que les gens qui se laissaient aller à contempler l’ eau, le feu et la terre recelaient en eux une richesse profondément enfouie

• aller à contempler
• feu
• richesse profondément enfouie

FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »

• Déné Sans Nom
• découvre combien peu
• poissons
• cœur lui dictait
• chose

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

• déficit
• annuel
• million
• budget de quatre
• seulement
• situation
• viable

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

• déficit
• annuel
• million
• budget de quatre
• seulement
• situation
• viable

FR Avec le taux d’adoption d’Intellijoint HIP en croissance rapide, Intellijoint Surgical savait cependant qu’il lui fallait se développer au-delà de ses marchés établis

• taux
• HIP en croissance
• Intellijoint Surgical savait
• établis

FR On ne savait pas par où commencer non plus, avec les CUP et l’étiquetage nutritionnel, alors on a demandé l’aide de nos fournisseurs

• CUP
• nutritionnel
• alors on a
• fournisseurs

FR Lorsqu’il a commencé sa carrière, il savait qu’il était en quelque sorte sous les feux des projecteurs en raison de sa différence

• savait
• était en quelque
• feux des projecteurs

FR Pourquoi ? Parce qu’il s’est empêtré dans le processus de paiement et ne savait pas comment continuer

• Pourquoi
• Parce
• paiement
• savait pas comment

FR Cela s'est très bien passé grâce au super travail de Sara avec des explications très compréhensives et divertissantes, avec un guide comme ça elle ferait toutes les excursions si elle savait que j'allais avec elle.

• travail de Sara
• explications très compréhensives
• divertissantes
• guide comme ça
• savait que j'allais

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

• Stephanie Krusche était
• Networking Academy
• C'était difficile
• savait qu'en s'appliquant
• perdre de vue
• objectifs

FR Après s'être classée deuxième trois années de suite, la Polonaise âgée de 24 ans a déclaré qu'elle savait désormais quelles avaient été ses erreurs et qu'elle espérait progresser dans cette voie

• amp
• apos
• classée deuxième trois
• suite
• a déclaré
• savait désormais quelles
• erreurs
• voie

FR « On savait que, si on se contentait d'ajouter des publicités, les joueurs délaisseraient le jeu. Il nous fallait un moyen d'utiliser à la fois les IAP et les publicités de façon naturelle », ajoute-t-il.

• fallait un moyen
• fois les IAP
• publicités de façon

FR En d’autres termes, le demandeur devait simplement établir qu’une partie suffisante du marché pertinent savait que « VCC » faisait référence à Vancouver Community College

• termes
• demandeur devait simplement
• VCC
• Community College