Contratar traductor Soy traductor

Traducir "considered new purchases" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "considered new purchases" de Inglés a Francés

Traducciones de considered new purchases

"considered new purchases" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

considered considéré considérée considérées considérés envisagé pris en compte
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
purchases a achat achats acheter achetés afin ainsi ainsi que après aussi aux avec avez avoir besoin boutique boutique en ligne boutiques business ce cela ces cette chaque ci commande comme commerce créer dans dans le de de la des disponible du en entre entreprise entreprises est et faire faites gérer il il est ils jusqu le les leur lors lorsque magasin magasins mais même ne non notre nous obtenez obtenir on ont ou par par exemple pas peut peuvent pour pour le pouvez prendre produits qu que qui sa sans se selon sera ses si site soit son sont sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une vente ventes via vos votre vous vous avez à être

Traducción de Inglés a Francés de considered new purchases

Inglés
Francés

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

Inglés Francés
referral parrainage
referrals parrainages
if si
volume volume
a un
percentage pourcentage
the le
rate taux
purchases achats
is est
your votre
of de
total total
so donc
you vous
you have avez
from du
as alors

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

Inglés Francés
programs programme
fixed fixe
cost coût
licenses licences
upgrades mises à niveau
new nouveaux
purchases achats
february février
starter starter
considered considéré
the le
cannot ne
be pourrez
are sont
to à
due de

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

Inglés Francés
purchases achats
memberships abonnements
refunds remboursements
app lapplication
billing facturation
sales ventes
tax taxes
your vos
including compris
as ainsi
in dans
manage gestion
the la
and et

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

Inglés Francés
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

Inglés Francés
geographic géographique
distribution distribution
purchases achats
indicates indique
cultural culturels
american américaines
online en ligne
services services
of de
the la
that que
instance par exemple
and et
sites sites

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

Inglés Francés
subject soumis
corresponding correspondants
dispute litige
resolved résolu
purchases achats
or ou
provider fournisseur
providers fournisseurs
and et
forth les
directly directement
the le
third tiers
are sont
sites sites
must doit
materials matériel
on sur
to via
be être
with avec

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

Inglés Francés
credit crédit
choosing choisi
a un
name nom
domain domaine
purchases achète

EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.

FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.

Inglés Francés
future prochains
purchases achats
earn obtenez
your vos
points points
by ces
and et
towards de

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

Inglés Francés
purchases achats
infomaniak infomaniak
charter charte
eco-friendly eco
environmental environnementale
or ou
companies entreprises
by par
products produits
an une
services des
with ayant
as ainsi
all tous

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

Inglés Francés
module module
recurring récurrents
customers clients
sell vendre
purchases achats
a des
points points
more plus
need besoin
increase augmenter
to pour
their de

EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.

FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.

Inglés Francés
thirty trente
years ans
wines vins
completely entièrement
organic biologiques
purchases achats
gift cadeau
equal égal
quality qualité
and et
or ou
to à
on sur
a un
high grande

EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.

FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.

Inglés Francés
inaccessible inaccessibles
prefer préfèrent
delivered livré
trips déplacements
or ou
to à
live vivant
of de
the le
need to doivent

EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

Inglés Francés
acne acne
studios studios
contact coordonnées
online en ligne
size taille
purchases achats
returns retours
purchase achat
months mois
also également
data données
price prix
previous des
and et
product produit
date date

EN You can now make your purchases online quickly and easily. Once you make your purchases, the platform will be personalized according to your preferences and allow you to renew your equipment in the comfort of your home:

FR Vous pouvez maintenant effectuer vos achats en ligne de façon simple et rapide. Une fois l’achat effectué, l’outil sera personnalisé en fonction de votre dossier et vous permettra de renouveler vos équipements dans le confort de votre foyer :

Inglés Francés
purchases achats
online en ligne
renew renouveler
comfort confort
personalized personnalisé
equipment équipements
quickly rapide
in en
the le
now maintenant
will sera
of de
you vous
and et

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

Inglés Francés
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.

FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.

Inglés Francés
purchases achats
subject soumis
bank banque
authorization autorisation
shipped expédié
processing traitement
are sont
to à
authorized autorisé
all de

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

Inglés Francés
module module
recurring récurrents
customers clients
sell vendre
purchases achats
a des
points points
more plus
need besoin
increase augmenter
to pour
their de

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

Inglés Francés
geographic géographique
distribution distribution
purchases achats
indicates indique
cultural culturels
american américaines
online en ligne
services services
of de
the la
that que
instance par exemple
and et
sites sites

EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.

FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.

Inglés Francés
thirty trente
years ans
wines vins
completely entièrement
organic biologiques
purchases achats
gift cadeau
equal égal
quality qualité
and et
or ou
to à
on sur
a un
high grande

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

Inglés Francés
purchases achats
infomaniak infomaniak
charter charte
eco-friendly eco
environmental environnementale
or ou
companies entreprises
by par
products produits
an une
services des
with ayant
as ainsi
all tous

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

Inglés Francés
subject soumis
corresponding correspondants
dispute litige
resolved résolu
purchases achats
or ou
provider fournisseur
providers fournisseurs
and et
forth les
directly directement
the le
third tiers
are sont
sites sites
must doit
materials matériel
on sur
to via
be être
with avec

EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.

FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.

Inglés Francés
future prochains
purchases achats
earn obtenez
your vos
points points
by ces
and et
towards de

EN Keep your account to yourself. Remember that your personal information and purchases are yours alone. Don’t sell, trade or otherwise transfer your purchases or user account to anyone.

FR Ne partagez pas votre compte. N'oubliez pas que vos renseignements personnels et vos achats n'appartiennent qu'à vous. Vous ne devez pas vendre, partager ou autrement transférer vos achats ou votre compte d'utilisateur à quiconque.

Inglés Francés
information renseignements
purchases achats
sell vendre
account compte
or ou
dont pas
anyone quiconque

EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.

FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.

Inglés Francés
annual annuel
payment paiement
purchases achats
or ou
rate taux
may peut
the le
to à
apply applicable
by par
equal égaux
multiple un

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

Inglés Francés
warranty garantie
valid valable
purchases achats
shipped expédié
april avril
axis axis
year ans
the le
to à

EN Make three purchases of at least CHF 50 each by the end of September and with a little luck you could win one of 100 big purchases worth CHF 250

FR Jusqu’à fin septembre, effectuez trois paiements de CHF 50.– ou plus chacun et, avec un peu de chance, gagnez un des 100 gros achats d’une valeur de CHF 250.–

Inglés Francés
purchases achats
chf chf
september septembre
luck chance
worth valeur
by plus
three trois
a un
little peu
of de
and et
big gros

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

Inglés Francés
credit crédit
choosing choisi
a un
name nom
domain domaine
purchases achète

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

Inglés Francés
offering offrant
customers clients
credits crédits
bonus bonus
discounts remises
future futurs
purchases achats
repeat répétés
or ou
to à
on sur
come des
your votre
points points
you vous
website site
for pour

EN Purchases made from a counterfeit or unauthorized seller will not be considered.

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

Inglés Francés
purchases achats
seller vendeur
considered pris en compte
or ou
a un
from de

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Inglés Francés
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

Inglés Francés
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

Inglés Francés
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

Inglés Francés
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Inglés Francés
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

Inglés Francés
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

Inglés Francés
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Inglés Francés
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

Inglés Francés
companies société
liable responsabilité
assets patrimoine
associates associés
in dans
of de
and et
other autres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

Inglés Francés
training entraînement
possible permet
moments moments
pleasant agréables
favorable favorable
disposition disposition
unpleasant désagréables
painful douloureux
or ou
of de
as ainsi
with avec
a une
the même
this cet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Inglés Francés
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

Inglés Francés
controller contrôleur
considered considéré
the le
shall est
as comme
data données
processor traitement des données
and et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

Inglés Francés
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

Inglés Francés
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

Inglés Francés
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Inglés Francés
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

Inglés Francés
joe joe
example example
is est
valid valide
invalid invalide
considered considéré
email email

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

Inglés Francés
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

Inglés Francés
less moins
syncing synchronisation
software logiciels
tools outils
need nécessitent
training formation
requirements exigences
user utilisateurs
challenges des
management gestion
and et

EN We currently have 250 rooms in what can be considered to be the new Marseilles town centre, and which is the new business district in the city.

FR Nous avons actuellement plus de 250 chambres dans ce qui peut être considéré comme le nouveau centre-ville de Marseille, et qui constitue le nouveau pôle d'affaires de la cité.

Inglés Francés
marseilles marseille
considered considéré
currently actuellement
rooms chambres
centre centre
we nous
in dans
new nouveau
city cité
town ville
can peut
be constitue
and et

Mostrando 50 de 50 traducciones