Traducir "increases in search" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "increases in search" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de increases in search

Inglés
Alemán

EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search

DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe

Inglés Alemán
log protokoll
captures erfasst
entered eingegebenen
live live
page page
tree tree
in the im
search box suchfeld
in in
and und
search terms suchbegriffe
search suche
the der

EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

Inglés Alemán
visibility sichtbarkeit
in in
brand awareness markenbekanntheit
website website
and und
search suchmaschinen

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

Inglés Alemán
increases steigt
message nachrichten
your ihre
quantity anzahl

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

Inglés Alemán
engagement engagement
value value
also auch
the desto
of der

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglés Alemán
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglés Alemán
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

Inglés Alemán
increases erhöht
power macht
generation erzeugung
and und
area von

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

Inglés Alemán
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

Inglés Alemán
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglés Alemán
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

Inglés Alemán
increases erhöht
brand brand
generates generiert
new neue
customers kunden
awareness awareness
sales verkaufszahlen
also auch
not nicht
and und
for für
the wird
only nur

EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

Inglés Alemán
increases steigt
accelerate beschleunigen
biodiversity biodiversität
resources ressourcen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
climate change klimawandel
this geht
the den

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

Inglés Alemán
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

Inglés Alemán
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglés Alemán
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

EN Add a site search to your eCommerce site in 5 minutes without having to program a thing. Doofinder increases your sales by allowing your customers to search for and find the most relevant results.

DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.

Inglés Alemán
ecommerce ecommerce
minutes minuten
doofinder doofinder
increases steigert
customers kunden
program programmierung
find finden
in in
without ohne
sales umsatz
your ihr
allowing und
relevant relevanten
the den

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

Inglés Alemán
community community
greatly erheblich
conversion rate konversionsrate
developed entwickelte
increases erhöht
search suche
your ihre
and und
therefore die
site von
the der

EN Add a site search to your eCommerce site in 5 minutes without having to program a thing. Doofinder increases your sales by allowing your customers to search for and find the most relevant results.

DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.

Inglés Alemán
ecommerce ecommerce
minutes minuten
doofinder doofinder
increases steigert
customers kunden
program programmierung
find finden
in in
without ohne
sales umsatz
your ihr
allowing und
relevant relevanten
the den

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

Inglés Alemán
community community
greatly erheblich
conversion rate konversionsrate
developed entwickelte
increases erhöht
search suche
your ihre
and und
therefore die
site von
the der

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

Inglés Alemán
formats formate
vinyl schallplatten
excluding außer
all alle
only nur
and und
search suchen

EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.

DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.

Inglés Alemán
tickets tickets
the der
a eines
object das

EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a

DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wieSuche nach der letzten Version“ oder

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

Inglés Alemán
marker marker
cut cut
easily einfach
key wichtige
parts teile
show show
avid avid
media media
composer composer
captions untertitel
final final
use verwenden
in in
to zu
your ihre
you sie
can können
search durchsuchen
or oder
of von

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.

Inglés Alemán
recently kürzlich
filter filtern
search bar suchleiste
tap tippen
search suche
search results suchergebnisse
search terms suchbegriffe
the geöffnet
when wenn
can können
your ihre
and und
from über

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.

Inglés Alemán
doofinder doofinder
search suche
advanced fortgeschrittenen
results ergebnisse
use kunden
with ohne
and und
a des
products die
in allen

EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.

DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.

Inglés Alemán
give geben
often oft
appears erscheint
search index suchindex
google google
console console
website website
manage verwalten
websites websites
in the im
in in
monitor überwachen
can können
and und
carry durchführen
search search
our unsere
out über
us uns
the den

EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.

DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.

Inglés Alemán
quickly schnell
asset asset
metadata metadaten
filtering filterung
automatic automatische
variety vielzahl
utilize verwenden
search suche
intelligent intelligente
and und
for für
multiple mehrere
of von
like wie

EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).

DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suchein den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.

Inglés Alemán
cliqz cliqz
search suche
selected ausgewählt
or oder
control control
center center
q q
icon icon
url url
bar leiste
now jetzt
in in
can kann
as die

EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search

DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche

Inglés Alemán
voice search sprachsuche
calls anrufe
are sind
and und
these diese

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels

Inglés Alemán
comparison vergleich
calculates berechnet
low niedrigen
based on basierend
remaining verbleibenden
and und
target die
value wert

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

Inglés Alemán
marker marker
cut cut
easily einfach
key wichtige
parts teile
show show
avid avid
media media
composer composer
captions untertitel
final final
use verwenden
in in
to zu
your ihre
you sie
can können
search durchsuchen
or oder
of von

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.

Inglés Alemán
store geschäft
customers kunden
or oder
other anderen
help helfen
and und
if wenn
find finden
you sie
have haben
a ein
search suche
can können
looking suchen
they es
what wonach

EN Because, on the one hand, this increases the likelihood of a well-optimized website, which improves the quality of search results

DE Denn zum einen erhöht sich so die Chance auf eine gut optimierte Website, die die Qualität der Suchergebnisse verbessern

Inglés Alemán
website website
optimized optimierte
well gut
increases erhöht
quality qualität
search results suchergebnisse
improves verbessern

EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.

Inglés Alemán
increases erhöht
engagement engagement
brand marke
a einem
on auf
of die
search suchmaschinen

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.

Inglés Alemán
sensitive sensible
customer kunden
data daten
ssl ssl
phishing phishing
ranking ranking
trust vertrauen
search suchmaschinen
protects schützt
increases erhöht
protect schützen
private private
against in
whilst und
your ihr
website webseite
site von

EN Automated tagging increases search functionality and image retrievability

DE Auto-Verschlagwortung beschleunigt Suchfunktionen und Bildabruf

Inglés Alemán
and und

EN Doofinder improves the search experience of your customers and increases sales for your online business.

DE DooFinder verbessert die Suchergebnisse Ihrer Kunden und steigert den Umsatz Ihres Online Business.

Inglés Alemán
doofinder doofinder
customers kunden
online online
business business
sales umsatz
and und
the den
increases steigert
improves verbessert

EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria

DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an

Inglés Alemán
visibility sichtbarkeit
so-called sogenannte
organic organische
increases steigt
content inhalten
carefully sorgfältig
seo seo
criteria kriterien
in in
created erstellten
and und
search suchmaschinen

EN Not only has the page speed increased in importance for search engines to determine the ranking of your website, but this also increases the time visitors spend on your website.

DE Nicht nur das die Seitengeschwindigkeit für Suchmaschinen an Bedeutung zugenommen hat, um das Ranking deiner Website zu bestimmen, sondern dies erhöht auch die Verweildauer von Besuchern auf deiner Webseite.

Inglés Alemán
importance bedeutung
ranking ranking
visitors besuchern
page speed seitengeschwindigkeit
website website
increases erhöht
not nicht
has hat
to zu
determine bestimmen
also auch
only nur
increased die
of von
for um
this dies
search suchmaschinen

EN This lost traffic increases your bounce rate and makes your website appear less helpful to search engines as well.

DE Abgebrochene Website-Besuche erhöhen die Absprungrate und führen dazu, dass Ihre Website von Suchmaschinen als weniger hilfreich eingestuft wird.

Inglés Alemán
increases erhöhen
less weniger
helpful hilfreich
bounce rate absprungrate
website website
your ihre
and und
as als
to dass
search suchmaschinen

EN Because, on the one hand, this increases the likelihood of a well-optimized website, which improves the quality of search results

DE Denn zum einen erhöht sich so die Chance auf eine gut optimierte Website, die die Qualität der Suchergebnisse verbessern

Inglés Alemán
website website
optimized optimierte
well gut
increases erhöht
quality qualität
search results suchergebnisse
improves verbessern

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.

Inglés Alemán
sensitive sensible
customer kunden
data daten
ssl ssl
phishing phishing
ranking ranking
trust vertrauen
search suchmaschinen
protects schützt
increases erhöht
protect schützen
private private
against in
whilst und
your ihr
website webseite
site von

EN Doofinder improves the search experience of your customers and increases sales for your online business.

DE DooFinder verbessert die Suchergebnisse Ihrer Kunden und steigert den Umsatz Ihres Online Business.

Inglés Alemán
doofinder doofinder
customers kunden
online online
business business
sales umsatz
and und
the den
increases steigert
improves verbessert

EN Not only has the page speed increased in importance for search engines to determine the ranking of your website, but this also increases the time visitors spend on your website.

DE Nicht nur das die Seitengeschwindigkeit für Suchmaschinen an Bedeutung zugenommen hat, um das Ranking deiner Website zu bestimmen, sondern dies erhöht auch die Verweildauer von Besuchern auf deiner Webseite.

Inglés Alemán
importance bedeutung
ranking ranking
visitors besuchern
page speed seitengeschwindigkeit
website website
increases erhöht
not nicht
has hat
to zu
determine bestimmen
also auch
only nur
increased die
of von
for um
this dies
search suchmaschinen

EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.

DE Verbessert die Geschwindigkeit und den Nutzen kollaborativer Prozesse mit produktiven Tools, die den Aufbau spezieller Communities, die Erstellung von Mikro-Websites und die detaillierte Suche nach Assets beschleunigen

Inglés Alemán
collaborative kollaborativer
communities communities
processes prozesse
tools tools
asset assets
search suche
increases verbessert
productive produktiven
with mit
the den
and und
of von
special die

EN With SEO, it increases website visitors by ranking higher, on the first page or in the first place in search engines, thus increasing sales and profits

DE Mit SEO steigert es die Website-Besucher durch ein höheres Ranking auf der ersten Seite oder an erster Stelle in Suchmaschinen und steigert so den Umsatz und den Gewinn

Inglés Alemán
seo seo
visitors besucher
ranking ranking
it es
or oder
profits gewinn
sales umsatz
in in
website website
page seite
with mit
place stelle
increases steigert
and und
the first ersten
by durch
thus der
the den
search suchmaschinen
on auf

EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.

Inglés Alemán
increases erhöht
engagement engagement
brand marke
a einem
on auf
of die
search suchmaschinen

EN When a business optimizes its website for SEO, it increases its online visibility. Most companies aim to get to the top of the search engine; hence they use CDN network.

DE Wenn ein Unternehmen seine Website für SEO optimiert, erhöht es seine Online-Sichtbarkeit. Die meisten Unternehmen wollen an die Spitze der Suchmaschine gelangen; daher nutzen sie das CDN-Netzwerk.

Inglés Alemán
visibility sichtbarkeit
cdn cdn
optimizes optimiert
website website
seo seo
it es
increases erhöht
online online
use nutzen
network netzwerk
for für
hence daher
a ein

Mostrando 50 de 50 traducciones