Contratar traductor Soy traductor

Traducir "letzten jahren stetig" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "letzten jahren stetig" de Alemán a Inglés

Traducciones de letzten jahren stetig

"letzten jahren stetig" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

letzten a account after also an and more any are at at the back be been before but by can current data date do during email end even example experience final first for for the from had has have have been if in in the past information is just last latest many more more than most most recent much new no not now of of the on one only other our out over past previous project re recent some than that the final the first the latest the most them they this through time to to the two up updated used was we well were what will with work would year years you
jahren 1998 5 a a few about across adult after age ages all also always an and any are as at at the be been before between but by can data day decade do duration during even few first five for for the from from the had has have have been he his history how however if in in the information into is it its just leading like make many may more most new no not now number of of the old on one only or other our out over same several she so some team that the the first the same their them then these they this three through time times to to the today two under up up to used very was we website well were what when which while who with within would year years years old you your
stetig also always and more are be best beyond but by constant constantly continuously ever for further high is more more than most new not now of other over so steadily still than the through time to make to the up

Traducción de Alemán a Inglés de letzten jahren stetig

Alemán
Inglés

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

Alemán Inglés
cyberangriffe cyberattacks
letzten last
erheblich significantly
angriffe attacks
geschichte history
in in
jahren years
einige some
haben have
zehn decade
wobei with
den the

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

Alemán Inglés
cyberangriffe cyberattacks
letzten last
erheblich significantly
angriffe attacks
geschichte history
in in
jahren years
einige some
haben have
zehn decade
wobei with
den the

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

Alemán Inglés
letzten last
kernkompetenzen core competencies
arbeitsprozesse work processes
stetig steadily
ausgebaut expanded
weltweit worldwide
anbieter provider
heute now
jahren years
voice voice
für for
sind are
und and
in over
den the
unsere our
wir we
haben have
mit with

DE Der Aufstieg von Airbnb hat den Wettbewerb in der Hotelbranche in den letzten Jahren angeheizt. Für Architekten fast schon ein Geschenk des Himmels, denn im stetig härter werdenden Konkurrenzkampf sollen herausragendes Design und aufregende

EN The rise of Airbnb may have been a blessing in disguise for some architects as hotels must now compete even harder for their guests. The need for outstanding design and a strong sense of place means a new, more characterful and more interesting breed

Alemán Inglés
airbnb airbnb
wettbewerb compete
architekten architects
härter harder
herausragendes outstanding
design design
in in
stetig more
und and
den the
für for
schon a

DE Obwohl die Abhängigkeit von Anwendungen in den letzten Jahren stetig zugenommen hat, überrascht es wohl niemanden, dass der abrupte Wechsel zur Telearbeit 2020 Unternehmen dazu veranlasst hat, sich noch stärker auf Anwendungen zu stützen

EN Although reliance on applications has grown steadily over the past few years, it surprises no one that the 2020 abrupt shift to remote work drove companies to rely on applications at a much steeper rate

Alemán Inglés
anwendungen applications
stetig steadily
zugenommen grown
niemanden no one
wechsel shift
abhängigkeit reliance
es it
unternehmen companies
jahren years
wohl at
obwohl although
veranlasst the
zu to
hat has
dass that

DE Die folgende Google Trends Grafik zeigt deutlich, dass die Beliebtheit von Google Drive als Backup-Plattform in den letzten Jahren stark zugenommen hat und stetig weiter steigt.

EN The following Google trends graphic shows clearly that Google Drive as backup platform becomes more and more popular within the last years and that the popularity is growing still.

Alemán Inglés
google google
trends trends
grafik graphic
zeigt shows
deutlich clearly
beliebtheit popularity
letzten last
backup backup
plattform platform
drive drive
jahren years
folgende the
dass that
als as
und and
steigt more

DE Kryptowährungen, allen voran Bitcoin, gewinnen in den letzten Jahren stetig an Wert

EN Cryptocurrencies, first and foremost Bitcoin, have been steadily gaining in value in recent years

Alemán Inglés
letzten recent
jahren years
stetig steadily
kryptowährungen cryptocurrencies
bitcoin bitcoin
wert value
den and
in in

DE Wolfgang Rominger weiß aus der Praxis: „In den letzten Jahren reduzierten sich Markteinführungszeiten, wobei die Komplexität und Vernetzung der Produkte stetig gestiegen ist

EN Wolfgang Rominger knows from experience: “In the last few years, time to market has been reduced while complexity and networking of the products has steadily increased

DE Mobile Anwendungen sind die Zukunft für die Verbesserung der BenutzererfahrungDie Zunahme der Taxibuchungen über eine App hat in den letzten 10 Jahren stetig zugenommen

EN Mobile applications are the future for improving the user experienceThe increase in taxi bookings through an app has been steadily increasing over the last 10 years

Alemán Inglés
mobile mobile
letzten last
stetig steadily
anwendungen applications
app app
in in
jahren years
verbesserung improving
zunahme increase
sind are
für for
hat has
den the

DE Mobile Veranstaltungsanwendungen sind die Zukunft für die Verbesserung des Benutzererlebnisses für den UnterhaltungssektorDie Zunahme der Ticketreservierungen über eine App hat in den letzten Jahren stetig zugenommen.

EN Mobile event applications are the future for improving the user experience for the entertainment sectorThe increase in ticket reservations through an app has been steadily increasing over the past few years.

Alemán Inglés
mobile mobile
stetig steadily
app app
in in
jahren years
verbesserung improving
zunahme increase
sind are
für for
hat has
den the

DE In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit gegenüber dem Outdoorbereich stetig gewachsen, was sich in der Vielfalt und Qualität der Produkte zeigt, die von den Unternehmen des Sektors angeboten werden

EN In recent years, outdoor spaces have received a progressively increasing attention, as showed by the variety and quality of the products proposed by the companies in this sector

Alemán Inglés
letzten recent
aufmerksamkeit attention
vielfalt variety
qualität quality
jahren years
in in
produkte products
und and
den the
unternehmen sector

DE Das Unternehmen Airbnb ist, obwohl es einen viel kleineren Marktanteil (im Hotelvertrieb) hat, in den letzten fünf Jahren stetig gewachsen

EN Airbnb, even though they have a much smaller market share (in hotel distribution), grew steadily over the last five years

Alemán Inglés
unternehmen market
airbnb airbnb
kleineren smaller
marktanteil market share
letzten last
stetig steadily
gewachsen grew
viel much
fünf five
jahren years
in in
obwohl though
den the
es they

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has steadily increased on average over the past few years

Alemán Inglés
tief low
zügig quickly
stetig steadily
angestiegen increased
es it
jahren years
sodass so
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
durchschnitt average
dass that
wert value
hat has
in shown
den the

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist.

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has risen steadily on average in recent years.

Alemán Inglés
tief low
zügig quickly
letzten recent
stetig steadily
es it
jahren years
sodass so
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
durchschnitt average
in in
dass that
wert value
hat has
den the

DE Die folgende Google Trends Grafik zeigt deutlich, dass die Beliebtheit von Google Drive als Backup-Plattform in den letzten Jahren stark zugenommen hat und stetig weiter steigt.

EN The following Google trends graphic shows clearly that Google Drive as backup platform becomes more and more popular within the last years and that the popularity is growing still.

Alemán Inglés
google google
trends trends
grafik graphic
zeigt shows
deutlich clearly
beliebtheit popularity
letzten last
backup backup
plattform platform
drive drive
jahren years
folgende the
dass that
als as
und and
steigt more

DE Die folgende Google Trends Grafik zeigt deutlich, dass die Beliebtheit von Google Drive als Backup-Plattform in den letzten Jahren stark zugenommen hat und stetig weiter steigt.

EN The following Google trends graphic shows clearly that Google Drive as backup platform becomes more and more popular within the last years and that the popularity is growing still.

Alemán Inglés
google google
trends trends
grafik graphic
zeigt shows
deutlich clearly
beliebtheit popularity
letzten last
backup backup
plattform platform
drive drive
jahren years
folgende the
dass that
als as
und and
steigt more

DE Wolfgang Rominger weiß aus der Praxis: „In den letzten Jahren reduzierten sich Markteinführungszeiten, wobei die Komplexität und Vernetzung der Produkte stetig gestiegen ist

EN Wolfgang Rominger knows from experience: “In the last few years, time to market has been reduced while complexity and networking of the products has steadily increased

DE Das Familienunternehmen an dem Emmi seit 2016 mit 60 % beteiligt ist, konnte seine Position dank einer vielfältigen Palette an Ziegenkäsen in den letzten Jahren stetig stärken

EN The family business, in which Emmi has held a 60 % stake since 2016, has steadily strengthened its position in recent years thanks to its diverse range of goat’s cheese varieties

Alemán Inglés
familienunternehmen family business
emmi emmi
position position
vielfältigen diverse
palette range
letzten recent
jahren years
stetig steadily
an to
konnte the
in in
seit since
seine its
einer a

DE Mobile Anwendungen sind die Zukunft für die Verbesserung der BenutzererfahrungDie Zunahme der Taxibuchungen über eine App hat in den letzten 10 Jahren stetig zugenommen

EN Mobile applications are the future for improving the user experienceThe increase in taxi bookings through an app has been steadily increasing over the last 10 years

Alemán Inglés
mobile mobile
letzten last
stetig steadily
anwendungen applications
app app
in in
jahren years
verbesserung improving
zunahme increase
sind are
für for
hat has
den the

DE Mobile Veranstaltungsanwendungen sind die Zukunft für die Verbesserung des Benutzererlebnisses für den UnterhaltungssektorDie Zunahme der Ticketreservierungen über eine App hat in den letzten Jahren stetig zugenommen.

EN Mobile event applications are the future for improving the user experience for the entertainment sectorThe increase in ticket reservations through an app has been steadily increasing over the past few years.

Alemán Inglés
mobile mobile
stetig steadily
app app
in in
jahren years
verbesserung improving
zunahme increase
sind are
für for
hat has
den the

DE Doch was ist mit dem stetig wachsenden Markt für E-Rennräder? Seit spätestens heute wissen wir, dass die Turbo-Konstrukteure vom „großen S“ in den letzten Jahren das Thema nicht untätig beobachtet haben

EN But what about the ever-growing market for E-road bikes? Since today we know that the Turbo-designers of the ?big S? have not been idly watching the topic in recent years

Alemán Inglés
s s
letzten recent
markt market
in in
wir we
jahren years
thema topic
nicht not
haben have
die of
seit since
heute today
großen big
wissen know

DE Kryptowährungen, allen voran Bitcoin, gewinnen in den letzten Jahren stetig an Wert

EN Cryptocurrencies, especially Bitcoin, have been steadily increasing in value recently

Alemán Inglés
stetig steadily
letzten recently
kryptowährungen cryptocurrencies
bitcoin bitcoin
wert value
den been
in in

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist.

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has risen steadily on average lately.

Alemán Inglés
tief low
zügig quickly
stetig steadily
es it
sodass so
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
durchschnitt average
dass that
wert value
hat has
in shown
den the

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has risen steadily on average recently

Alemán Inglés
tief low
zügig quickly
stetig steadily
es it
sodass so
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
durchschnitt average
dass that
wert value
hat has
in shown
den the

DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.

EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.

Alemán Inglés
apple apple
release release
iphone iphone
technologien technologies
funktionen features
marktposition market position
es it
ergänzt added
und and
hätte have
diesem this
nicht not
seitdem of

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

Alemán Inglés
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

Alemán Inglés
monats month
woche weeks
vorlagen templates
in into
letzten last
nachrichten messages
und and

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

Alemán Inglés
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

Alemán Inglés
insgesamt overall
enormes enormous
erlebt experienced
impulse impulses
verhalten behavior
gelernt learned
therapie therapy
wochen weeks
wachstum growth
vier four
in in
jahren years
mehr more
negatives negative
ich i
an an
letzten past
und and
den the
meine my

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

Alemán Inglés
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

Alemán Inglés
monaten months
services services
bereitgestellt data
schneller accelerated
neue new
zehn ten
in in
mehr more
jahren years
den the

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

Alemán Inglés
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

Alemán Inglés
insgesamt overall
enormes enormous
erlebt experienced
impulse impulses
verhalten behavior
gelernt learned
therapie therapy
wochen weeks
wachstum growth
vier four
in in
jahren years
mehr more
negatives negative
ich i
an an
letzten past
und and
den the
meine my

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor

DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.

Alemán Inglés
letzten past
jahren years
namen name
geworden become
formel formula
im in the
in in
sauber has
mit with
den the
einem a

DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt

EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years

Alemán Inglés
durchschnittliche average
fast almost
fälle cases
komponente component
oder or
code code
in in
software software
jahren years
anwendung application
die example
den the
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Alemán Inglés
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart

EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years

Alemán Inglés
letzten last
internationale international
anerkennung recognition
experte expert
polar- polar
erlangt gained
paul paul
wunder wonders
gäste passengers
jahren years
in in
französisch french
als as
den the
hat has
und and

DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

Alemán Inglés
microsoft microsoft
wählte chose
jahren years
standard default
letzten recent
dateityp file type
weniger less
beliebt popular
doc doc
dateiendung file extension
ähnliche similar
erweiterung extension
in in
word word
den the
als as
aber but

DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.

EN We will retain your personal information as follows for a minimum period of 5 years following the date of the most recent contact between you and Us, and for a maximum period of 6 years following that date.

Alemán Inglés
speichern retain
kontakts contact
letzten recent
maximale maximum
jahren years
und and
folgendem following
zwischen between
dir your
für for
wir we
ein a
von of
uns us

DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.

Alemán Inglés
letzten past
jahren years
namen name
geworden become
formel formula
im in the
in in
sauber has
mit with
den the
einem a

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Alemán Inglés
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE In den letzten 50 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 30 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.

Alemán Inglés
letzten past
jahren years
namen name
geworden become
formel formula
im in the
in in
sauber has
mit with
den the
einem a

DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden

EN Data marketing has actually been talked about for 20 years, but the tipping point has only been reached in the last 5-6 years

Alemán Inglés
eigentlich actually
jahren years
letzten last
erreicht reached
in in
gesprochen talked
seit for
aber but

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come

Alemán Inglés
unternehmens enterprise
features features
jahren years
herzstück core
plattform platform
schon at
hinzu more
und and

DE Als Pionierin im selbstständigen digitalen Anlegen hat sie diese Dienstleistung in den folgenden Jahren laufend weiterentwickelt und parallel dazu ihr Angebot im Anlagegeschäft stetig ausgebaut.

EN As a pioneer in independent digital investment, it has continuously developed this service over the intervening years, while also expanding its range of other investment services.

Alemán Inglés
weiterentwickelt developed
stetig continuously
dienstleistung services
in in
jahren years
angebot service
den the
als as
hat has
folgenden a

DE Teilen von Dateien ist eine der Kernfunktionen von Tresorit, die sich in den vergangenen Jahren stetig weiterentwickelt hat

EN Our new, simplified file sharing process that offers a secure way to share files, folders, and tresors securely with clients and partners

Alemán Inglés
dateien files
eine a
den to
die and

DE Cumulus wird seit mehr als 30 Jahren stetig weiterentwickelt und setzt regelmäßig neue Standards für die DAM-Branche.

EN Cumulus on premise digital asset management is the original DAM solution with 30 years of experience for 2,500 customers.

Alemán Inglés
jahren years
wird the

DE Seit einigen Jahren steigt die Beliebtheit von Logistikimmobilien bei den Investoren stetig – vor allem wegen des Wachstums im Online-Handel

EN The popularity of logistics properties with investors has been increasing steadily for several years now—mainly because of the growth in online retail

DE Die Anforderungen sind in den vergangenen Jahren deutlich angestiegen, weil immer mehr Systeme in das Netzwerk integriert werden, die Flexiblitätsansprüche steigen und die Bandbreiten stetig wachsen.

EN The requirements have increased significantly in recent years, as more and more systems are integrated into the network, the demands for flexibility are increasing and bandwidths are constantly growing.

Alemán Inglés
integriert integrated
systeme systems
anforderungen requirements
jahren years
netzwerk network
mehr more
in in
stetig constantly
und and
den the
steigen increasing
sind are
angestiegen increased
wachsen growing

Mostrando 50 de 50 traducciones